Los 50 mejores libros
de 2020
«The Paris Review»
Entrevistas (1953-2012)
TRADUCCIÓN DE MARÍA BELMONTE, JAVIER CALVO, GONZALO FERNÁNDEZ GÓMEZ Y FRANCISCO LÓPEZ MARTÍN
The Paris Review es hoy, tras más de medio siglo de historia, una revista legendaria por haber convertido las entrevistas a creadores del amplio ámbito de las letras—narradores, poetas, dramaturgos y guionistas de cine—en un notabilísimo género de indudable valor literario y humano. La presente selección, la más exhaustiva jamás publicada en nuestra lengua, reúne cien retratos literarios realizados a lo largo de sesenta años que abarcan la época dorada de la literatura universal del pasado siglo: Forster, Hemingway, Faulkner, Eliot, Pound, Auden, Lowell, Dinesen, Welty, Bishop, Pasternak, Frost, Céline, Simenon, Borges, Kerouac, Wilder, Carver, Cortázar, Kundera, Walcott, Yourcenar, Márquez, Murdoch, Atwood, Gordimer, DeLillo, Sontag, McEwan, Auster, Murakami, Rushdie, Eco o Marías, entre muchísimos otros. Además de un volumen inigualable de clases magistrales de literatura, el lector tiene en las manos lecciones de vida de los más grandes maestros de nuestro tiempo.
Comentarios de la prensa
«Las entrevistas del Paris Review son excepcionales. No sólo te entretienen, sino que te hacen pensar e incluso cuestionan lo que creías que ya sabías».
Salman Rushdie
«Un titánico proyecto editorial de ocho años de duración alrededor del santo y seña de la publicación, la entrevista literaria, una fusión alquímica entre periodismo y narrativa».
Andrés Seoane, El Cultural
«Como los buenos clásicos, estas largas conversaciones no suenan caducas ni están estancadas en el tiempo. Se plantearon como un proceso colaborativo. En ellas no se busca el enfrentamiento. Más que un cara a cara es un codo con codo. Se trata de facilitar que el escritor se muestre y explique quién es y cómo hace lo que hace».
Andrea Aguilar, El País -Babelia
«Varios años de duro trabajo y una pandemia después, llega a las librerías The Paris Review, cuidada hasta el más mínimo detalle, con una edición en tapa dura exquisita y una traducción memorable».
Inés Martín Rodrigo, ABC
«Gracias a esta titánica edición uno puede montar una mesa de 100 para pasar la Navidad leyendo sus deliciosas entrevistas».
Miqui Otero, El Periódico
«Un libro que, en términos culturales, supone un verdadero acontecimiento editorial».
Ana María Iglesia, Crónica Global
«Estas entrevistas son piezas hechas con tiempo y conocimiento de los autores, llenas de detalles y siempre muy bien escritas».
Anna Guitart, Ara
«La sensación que se tiene al abrir The Paris Review es la de entrar en una cafetería antigua, con paredes y mesas de madera, donde cuelga un reloj cuyas agujas y péndulo se han parado en el tiempo. […] En cada mesa un escritor está sentado esperando por ti».
Daniel Vigo, Diario de Pontevedra
«El libro capta a lo largo de setenta años momentos realmente dorados de la literatura universal. Todo un festín literario, un trabajo impresionante de hemeroteca al alcance de la mano en una edición exquisita».
Víctor Fernández, La Razón
«Un centenar de textos que van más allá de la pregunta-respuesta y que ofrecen una perspectiva inédita sobre el pensamiento o los aspectos más personales de algunos de los autores más relevantes del siglo pasado».
Paco Sánchez Múgica, La Voz del Sur
«The Paris Review es un concierto de voces literarias que, además de abrirnos caminos de lectura, funciona como el mejor taller de escritura».
Jordi Puntí, El Periódico
«Nadie ha desnudado de manera más virtuosa el alma insondable de los escritores; nadie ha indagado y profundizado en el porqué literario de sus escritos como la revista The Paris Review».
Javier García Recio, La Opinión de Málaga
«The Paris Review destila el mejor periodismo cultural. Entrevistas en varias sesiones que se repasan con los escritores para la óptima traslación del habla al papel. Literatura de gigantes».
Sergi Doria, ABC
«Una cita inexcusable para los buenos lectores».
Elena Hevia, El Periódico
«The Paris Review es una obra de referencia, que descubre autores, que pone en el escaparate mundial a escritores».
Alfredo Urdaci, FanFan
«A través de las conversaciones, se teje un hilo que une vida y literatura y que da testimonio de las grandes cuestiones literarias, artísticas y sociales del siglo».
El 9 Nou
«Las entrevistas se pueden leer de seguido para darse un atracón de buena literatura. O consumir en pequeñas dosis y a saltos. Cualquier forma es buena para aproximarse a esta enciclopedia inabarcable que recoge lo más granado de la literatura contemporánea».
Josemaría Carabante, Aceprensa
«Las cien entrevistas que acoge entre sus páginas son un excelente retrato humano y literario de nuestros clásicos contemporáneos, y el valor de eso es incalculable».
Esther Magar, Libros y Literatura
«La revista original es considerada la biblia del periodismo cultural. Estos volúmenes, con una traducción memorable, componen un acontecimiento editorial en sí mismo».
Verónica Abdala, Clarín (Argentina)
«Uno de los tesoros librescos más codiciados por cualquier lector».
Óscar Brox, Détour
Rodrigo Fresán / The Paris Review
Entrevistas / ‘The Paris Review’ habla en español
The Paris Review / Poética de la página en blanco
No hay comentarios:
Publicar un comentario