----------
Aunque es verdad que las novelas han ardido, eso no significa que tu mente, creadora de novelas, haya ardido con ellas…
Yoko Ogawa, La policía de la memoria
Yōko Ogawa
HOTEL IRIS
1
Maestra en el arte de crear atmósferas perturbadoras y personajes inquietantes, Yoko Ogawa sitúa en una pequeña población costera y durante la sofocante estación estival una turbulenta historia de iniciación y de amor. La joven recepcionista del Iris presencia una violenta escena entre una prostituta y un hombre ya maduro en el vestíbulo del hotel. La voz masculina, autoritaria y firme, ejerce sobre ella una extraña atracción. Un día, mientras está en el mercado, reconoce al hombre, lo sigue sin saber muy bien por qué y habla con él. A partir de entonces un hilo sutil pero inquebrantable irá tejiendo alrededor de la adolescente y del solitario y tímido traductor de ruso una espesa red cargada de dependencias mutuas, rituales carnales, humillaciones; una complicidad construida sobre las bases del sexo, el amor y la muerte. Para la joven es un descubrimiento de sus sentimientos y de su cuerpo, es una rebelión, es el crecimiento; para el hombre, esta relación tal vez sea el único remedio con que aplacar un antiguo dolor.
 |
| Yasunari Kawabata |
Los escritores contemporáneos japoneses más destacados de la actualidad
Posted by:
|
On:
|
Japón es un país con una rica tradición literaria, que ha dado lugar a algunos de los escritores más influyentes del siglo XX. Sin embargo, la literatura japonesa no se detiene en el pasado, y sigue produciendo a algunos de los escritores más relevantes e innovadores de la actualidad. En este post, presentaremos a algunos de los escritores japoneses más destacados de la actualidad cuyas obras han sido reconocidas a nivel internacional y han dejado una huella en la literatura mundial.
Llega el turno de Japón, el país de los cerezos en flor, las geishas y los samuráis. Y de mucho, muchísimo más, como comprobarás si haces caso de las recomendaciones literarias de hoy.
Si piensas en Japón, seguro que te vienen a la cabeza unas cuantas novelas históricas, como Shogún o El guerrero a la sombra del cerezo, la primera de James Clavell y la segunda de David B. Gil. Ambas extraordinarias, pero ninguna de un escritor japonés. Sin embargo, la literatura japonesa es tan abundante como excelente, y ha dado al mundo magníficos autores, algunos, como Murakami, sobradamente conocidos.
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/57KTNCFXHJFV5AA4DLJHDVVXOA.jpg)
Yoko Ogawa
PERFUME DE HIELO
Título: Perfume de hielo
Autora: Yoko Ogawa
Traductores: Yoshiko Sugiyama y Héctor Jiménez Ferrer
Editorial: Funambulista
ISBN: 9788496601765
Nº de páginas: 320 págs
Foto archivo WEB
Yoko Ogawa irrumpe en la escena literaria japonesa en 1989, al año siguiente de que Banana Yoshimoto, quizá la más conocida de ese grupo de autoras que debutan durante los años del ilusorio fin de la Historia, publica Kitchen, un libro que gozó de enorme popularidad entre lectores de mi generación. A diferencia de la primera novela de Yoshimoto, publicada en español en 1991, el primer libro de Ogawa no aparece en nuestro idioma sino hasta 2002. Yo, lector goloso pero común y corriente, tuve la buena ventura de toparme con su trabajo hace dos años, cuando me regalaron de cumpleaños The Penguin Book of Japanese Short Stories, donde venía un cuento suyo que me conmovió profundamente.
Lucila Argüello
25 de mayo de 2020
FICHA TÉCNICA:
