domingo, 25 de octubre de 2026
Hertha Nathorff / Diario de una alemana / ¿Qué hicimos para mercer aquello?
jueves, 1 de octubre de 2026
Lo que creíamos cierto de la Segunda Guerra Mundial y no es verdad
![]() |
| Soldados de las Waffen-SS en campaña. |
Lo que creíamos cierto de la Segunda Guerra Mundial y no es verdad
Un grupo de historiadores analizan y desmontan grandes mitos de la contienda, de la que se conmemora el viernes el 75 aniversario de su final
domingo, 1 de diciembre de 2024
Las memorias de Angela Merkel: las tripas del poder alemán en primera persona

Libertad
Traducción de Rebeca Bouvier Ballester yChristian MartÍ-Menzel
RBA, 2024
816 páginas. 28 euros
Las memorias de Angela Merkel: las tripas del poder alemán en primera persona
La todopoderosa canciller publica sus recuerdos sobre las primeras décadas de su vida en la Alemania oriental y reconstruye con minuciosidad la historia reciente de Europa

viernes, 22 de noviembre de 2024
Antonio Muñoz Molina / Nuevas tecnologías antiguas

Nuevas tecnologías antiguas
Gran parte del éxito popular de Hitler y de su partido se debía a los sistemas de amplificación a gran escala del sonido

Hace años, leyendo, para variar, una historia de la República de Weimar, me enteré de que una gran parte del éxito popular de Hitler y de su partido se debía a un avance tecnológico reciente, aunque menor en apariencia: los sistemas de amplificación a gran escala del sonido. Uno ve las inmensidades de gente bramando en respuesta a los bramidos bestiales de su líder, que gesticula y ruge delante de un micrófono, y no cae en la cuenta de que sin potentísimos sistemas de megafonía esa voz no tendría ningún efecto, ni los himnos resonarían tan poderosamente en las dimensiones de un gran estadio. Hemos visto imágenes de líderes gritando en los balcones, delante de multitudes congregadas en las plazas, pero antes del perfeccionamiento de la megafonía esos oradores incendiarios se desgañitaban en vano, porque a unos metros de distancia nadie podía oír lo que decían. Sin altavoces muy potentes, ¿quién iba a enterarse de nada? La temible euforia de una masa de cien mil personas respondiendo al unísono a la oratoria de un demagogo genocida o a un crescendo de marchas militares no llegaría a sus extremos de sumisión y delirio si no fuera por el poder aplastante de una tecnología del sonido.
lunes, 27 de diciembre de 2021
Katharina Volckmer / «Todavía hoy los alemanes tenemos problemas con los judíos»
| Katharina Volckmer |
Katharina Volckmer
«Todavía hoy los alemanes
tenemos problemas
con los judíos»
Editorial Anagrama publica ‘La cita’ de Katharina Volckmer, un extraordinario monólogo en torno a la identidad de género, la identidad nacional y la identidad lingüística«Todavía hoy los alemanes tenemos problemas con los judíos», comenta Katharina Volckmer, a pocas horas de presentar en Barcelona La cita (ed. Anagrama) un extraordinario monólogo protagonizado por una joven alemana residente en Londres que, mientras es examinada por el doctor Seligman, comienza a hablar sin dejar espacio para réplica alguna. Solo la escuchamos a ella, que, como la propia autora, señala que gran parte de los problemas que todavía hoy los alemanes tienen con los judíos -no es casualidad, de hecho, que el propio doctor Seligman sea de origen judío- radica en una culpabilidad no completamente asumida. «Para alguien que se ha criado en Alemania una persona judía viva es una sensación, algo para lo que nadie nos había preparado. Nunca las habíamos visto más que muertas o desgraciadas, mirándonos fijamente desde incontables fotografías grises o desde algún lugar muy lejano en el exilio», le cuenta la protagonista a su silencioso doctor. Es por esto, continúa la joven que «nuestra única manera de compensarles [a los judíos] fue convirtiéndolos en criaturas mágicas que iban soltando polvo de hadas por todos sus orificios, con intelectos superiores, nombres curiosos y biografías infinitamente más interesantes».
Katharina Volckmer / La escritora alemana que sueña ser Hitler
| Katharina Volcmer |
Katharina Volckmer, la escritora alemana que sueña ser Hitler
Oriol RodríguezBarcelona. Martes, 5 de octubre de 2021
"Sé que quizás no es el mejor momento para sacar el tema, doctor Seligman, pero ahora me acaba de venir a la mente una vez que soñé que era Hitler". La historia está llena de sentencias lapidarias que abren novelas, y después está la frase, esta, que ha utilizado la escritora alemana Katharina Volckmer para marcar los primeros compases de La cita, su debut en el mundo de la literatura.
Katharina Volckmer / "En muchos países, antes de hacer la transición tienes que admitir que estás enferma"
Katharina Volckmer: "En muchos países, antes de hacer la transición tienes que admitir que estás enferma"
Jordi Nopca
Barcelona, 7 de julio de 2021
La primera novela de Katharina Volckmer explica, en un monólogo en primera persona, la visita de Sarah al doctor que la tiene que operar para conseguir "liberarse" de su vagina. La protagonista de La cita (La Campana / Anagrama, 2021) cuenta, con un sentido del humor a menudo muy negro, la serie de problemas de identidad –nacional e íntima– que le han llevado a tomar la decisión de cambiar de sexo. El testimonio de Sarah, denso, impactante y a ratos lírico, se encuentra en proceso de traducción a una quincena de idiomas después de la buena acogida que el libro ha tenido en el Reino Unido, país donde la autora, nacida en Alemania el 1987, vive desde hace quince años.
Katharina Volckmer / Divagaciones sobre el deseo
| Gustave Doré, ‘Francesca y Paolo de Rimini en el Canto V del Infierno’, c. 1860 |
Divagaciones sobre el deseo
Entretien avec Katharina Volckmer
El alemán tiene palabras que carecen de equivalentes en otros idiomas como Zeitgeist o Lebensraum, pero no tiene una palabra para el placer. Existen Freude y Vergnügen, pero estas se limitan a la felicidad y a la diversión; también está Lust, que se puede traducir como lujuria, pero el disfrute de tipo sensorial sin ningún propósito no aparece en su diccionario. Para la joven escritora alemana Katharina Volckmer esto se debe a que los alemanes han sido criados con demasiado pan seco, lo que les impide humedecer “lo suficiente la garganta como para chupar a nadie con devoción”.
Katharina Volckmer / Encuentro

ENCUENTRO
*Actividad con traducción simultánea del inglés al catalán.
Entretien avec Katharina Volckmer
Katharina Volckmer, una joven nueva autora alemana que escribe en inglés, trae a Finestres una primera novela desvergonzada, ácida y brutal. La cita es un monólogo (casi una diatriba) torrencial y desternillante sobre la identidad, el pasado, Hitler, masturbación extravagante, resentimiento social, adefesios, soledad, el Holocausto y dildos. Muchos dildos. Katharina Volckmer nació en Alemania en 1987. Actualmente vive en Londres, donde trabaja en una agencia literaria. La cita, cuyo subtítulo oficial es “la historia de una polla judía” (sic), es su primera novela y ha causado revuelo ya antes de su publicación. En este evento, la autora conversará con Anna Pazos y leeremos en voz alta fragmentos particularmente tronchantes de su obra. Ni dildos ni esvásticas serán empleados a lo largo del acto (ni siquiera dildos con esvásticas).
sábado, 19 de junio de 2021
Operación Barbarroja / El día en que Hitler perdió la Segunda Guerra Mundial

Operación Barbarroja: el día en que Hitler perdió la Segunda Guerra Mundial
El 22 de junio se cumplen 80 años del principio del fin para el régimen nazi: la decisión de invadir la URSS
Guillermo Altares
19 de junio de 2021
El día en que Hitler ordenó que las tropas alemanas invadiesen la URSS, en la madrugada del 22 de junio de 1941, hace 80 años, perdió la Segunda Guerra Mundial. La Operación Barbarroja, como se bautizó aquella invasión en homenaje al emperador Federico I, hizo inevitable la derrota del nazismo, aunque también llevó la guerra a un nivel de salvajismo desconocido hasta entonces: el objetivo del Tercer Reich no era vencer a sus enemigos, sino exterminarlos. Los cuatro años que quedaban de conflicto se encuentran entre los más sangrientos de la historia, no solo en los frentes de batalla, sino también en la retaguardia porque fue entonces cuando comenzó el asesinato sistemático de los judíos europeos.
lunes, 5 de abril de 2021
Vargas Llosa / Los dos modelos
![]() |
| Hugo Chávez, dictador venezolano |
Mario Vargas Llosa
Los dos modelos
Para que el modelo del progreso funcione hay que acabar con la corrupción; pero para multitud de Estados, eso es imposible. Los casos de Venezuela y Alemania son ejemplos de elección sobre pobreza y prosperidad

jueves, 31 de diciembre de 2020
1.8 millones de muertos por coronavirus en todo el mundo
LA CRISIS DEL CORONAVIRUS
2020: 1,8 millones de muertos por covid en todo el mundo
Bélgica, Eslovenia, Bosnia, Italia, Perú y España son los países de más de dos millones de personas que más muertes por habitante han notificado. España es el que tiene el mayor exceso de fallecidos. En términos absolutos, EEUU, Brasil y México son los que más fallecidos acumulan
Daniele Grasso
Madrid, 30 de diciembre de 2020
domingo, 13 de diciembre de 2020
Últimas noticias del coronavirus | Alemania cierra colegios, escuelas infantiles y comercios
Últimas noticias del coronavirus | Alemania cierra colegios, escuelas infantiles y comercios no esenciales desde el miércoles hasta el 10 de enero
Merkel acuerda con los líderes de los ‘länder’ el endurecimiento de las restricciones ante el avance de la segunda ola | EE UU espera la vacunación tras notificar casi 1,5 millones de positivos y 16.799 muertos en una semana | La India notifica 30.000 contagios y roza los 10 millones
Angela Merkel, a punto de llorar, pide a los alemanes que se queden en casa para Navidad
https://www.youtube.com/watch?v=Rigki8R-e5s
Angela Merkel, a punto de llorar, pide a los alemanes que se queden en casa para Navidad
LA CRISIS DEL CORONAVIRUS
Merkel pide nuevas restricciones en Alemania: “Pagar un precio diario de 590 muertos no es aceptable”
La canciller llama a los ciudadanos a reducir los contactos ante la elevada cifra de contagios a escasos días de las Navidades
Berlín - 09 DEC 2020 - 07:52 COT
Últimas noticias del coronavirus | Alemania, Portugal y Rusia registran máximos diarios de fallecidos
Últimas noticias del coronavirus | Alemania, Portugal y Rusia registran máximos diarios de fallecidos
El Consejo Europeo acuerda que la vacuna llegue al mismo tiempo a los países de la UE | AstraZeneca combinará su vacuna con la rusa Sputnik V en un nuevo estudio | Baleares obligará a los turistas nacionales a presentar una PCR negativa
Portugal, Alemania y Rusia han comunicado este viernes las cifras máximas de víctimas mortales por covid-19 desde el inicio de la pandemia. Portugal contabilizó 95 fallecidos en las últimas 24 horas, con los que el número de muertos es ya de 5.373 en el país (10 millones de habitantes). También se han disparado los contagiados, con 5.080 nuevos casos frente a los 3.134 positivos de la jornada anterior. En Rusia los muertos en el último día ha ascendido a 613 y en Alemania a 598, mientras se preparan para nuevas restricciones para afrontar el agravamiento de la pandemia. El Consejo Europeo ha acordado que la vacuna contra la covid-19 llegue de manera simultánea a los miembros de la UE. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, así lo solicitó en la reunión, según ha explicado esta mañana. Sánchez ha destacado el reparto equitativo de las vacunas en la UE y ha aplaudido que el fondo de recuperación europeo ya sea una realidad una vez Hungría y Polonia levantaron el jueves su veto. En España, Baleares obligará a los turistas nacionales a presentar una PCR negativa hecha 72 horas antes de llegar a las islas a partir del 20 de diciembre. La farmacéutica AstraZeneca ha anunciado este viernes que combinará su vacuna con la rusa Sputnik V en un nuevo estudio para valorar si la utilización conjunta de ambas ayuda a incrementar la eficacia contra la covid-19, algo que los científicos rusos sugirieron a finales de noviembre.
La literatura y la democracia como trinchera en tiempos de coronavirus
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/IPFKXMU2KVCYFCSJUDTAGBIRSU.jpg)
La literatura y la democracia como trinchera en tiempos de coronavirus
Vargas Llosa y el presidente alemán Steinmeier reflexionan en el festival de literario de Berlín sobre los estragos de la pandemia en la cultura y la sociedad
BIOGRAFÍA DE MARIO VARGAS LLOSA
Ana CarbajosaBerlín, 10 de septiembre de 2020
miércoles, 18 de noviembre de 2020
Luise Straus / Una vida a la sombra de Marx Ernest

Luise Straus, una vida a la sombra de Max Ernst y sepultada por los nazis
22 de marzo de 2018
viernes, 28 de agosto de 2020
Marianne Breslauer / La fotógrafa truncada por el nazismo
![]() |
| Foto de Marianne Breslauer |
Marianne Breslauer
La fotógrafa truncada por el nazismo
El MNAC dedica una muestra a Marianne Breslauer, que viajó por España en 1933
JOSÉ ÁNGEL MONTAÑÉS
Barcelona 30 OCT 2016 - 19:43 COT

sábado, 27 de junio de 2020
El avance de la pandemia obliga a dar marcha atrás a países que volvían a abrirse
![]() |
| Pasajeras en un autobús,en Teherán (Irán).22 DE JUNIO DE 2020 FOTO DE ATTA KENARE |
LA CRISIS DEL CORONAVIRUS
El avance de la pandemia obliga a dar marcha atrás a países que volvían a abrirse
Corea del Sur e Irán están viviendo la segunda oleada mientras que Alemania y Portugal vuelven a imponer restricciones. El ritmo de contagios se acelera especialmente en el continente americano
miércoles, 27 de mayo de 2020
Javier Rodríguez Marcos / Escribe y vencerás
![]() |
| Hiroshima |








/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/OFBON3NQZVFLFIRT3BHELB5FHY.jpg)
