Así comienza / Toda una vida, de Robert Seethaler

Robert Seethaler

TODA UNA VIDA
Traducción de Ana Guelbenzu 

(Fragmento)

Una mañana de febrero de 1933, Andreas Egger encontró moribundo a Johannes Kalischka, el cabrero conocido por los habitantes del valle como Hannes el Corneta, lo levantó agarrándolo por el jergón de paja empapado, que desprendía un olor un tanto agrio, y lo arrastró durante tres kilómetros por un sendero cubierto con una gruesa capa de nieve.

Robert Seethaler / Entre el asombro y el estoicismo

Robert Seethaler

"Toda una vida", de Robert Seethaler, entre el asombro y el estoicismo por lo vivido

Elena Garuz
EFE
Berlín, 12 de septiembre de 2017

Este jueves (14 de septiembre de 2017) sale a la venta la edición española de la novela "Toda una vida", del austríaco Robert Seethaler, una historia "aparentemente sencilla" de un hombre que encaja con serenidad los golpes que le da la vida y que, llegado a viejo, vuelve la vista atrás "con asombro" por lo vivido.

Robert Seethaler
Foto de Urban Zintel

Robert Seethaler: “Si escribes de la vida debes escribir también de la muerte”

El escritor austríaco publica en España 'Toda una vida', novela nominada al Man Booker International Prize en 2016 que ha vendido un millón de copias solo en Alemania

MARIBEL MARÍN

Madrid 14 SEP 2017 - 01:53 COT

El escritor austriaco Robert Seethaler entra decidido en la sede de la editorial Hansen, a escasos metros del Checkpoint Charlie, el más famoso de los pasos fronterizos del Muro de Berlín. Con su imponente estatura, su llamativa delgadez y sus ojos azul transparente, saluda sin alharacas, toma asiento y ya en la primera pregunta se excusa por su irrelevancia en Internet. “No doy muchas entrevistas. No lo veo importante. En este mundo ya hay demasiada información”. Hoy hace una excepción con motivo de la publicación en castellano de Toda una vida (Salamandra) su quinta y exitosa novela. Traducida a una treintena de idiomas y nominada al Man Booker International Prize en 2016, solo en Alemania —donde fue Libro del Año en 2014— ha vendido un millón de ejemplares.