Maggie O'Farrell

Las 10 mejores novelas internacionales de 2023

• 'Retrato de casada' de Maggie O’Farrell lidera un podio en el que también aparecen Bret Easton Ellis, Hernán Díaz y Ken Follett. 

Varios ejes vertebran las mejores novelas internacionales del año según los críticos de El Cultural: los amores imposibles, por platónicos y desesperados (Barnes), la vuelta a un pasado que alberga tanta oscuridad (O’Farrell, Ian McEwan) como momentos de felicidad (Fosse), crímenes (Bret Easton Ellis, Benjamin Black, Yeager), intrincadas conjuras (Lemaitre), el despertar del capitalismo (Follett) y su agonía (Hernán Díaz) o una sutil nostalgia.

1. Retrato de casada, de Maggie O’Farrell (Libros del Asteroide) 

Tras el éxito asombroso de Hamnet, Maggie O’Farrell (Coleraine, Irlanda del Norte, 1972) vuelve al siglo XVI para descubrir la historia de Lucrezia, hija de Cosimo do Medici obligada a casarse con el duque Alfonso II de Ferrara en 1558 por razones de Estado. La autora combina con singular acierto hechos históricos y fabulaciones, retratos y fantasía poética, alternando pasajes de prosa sencilla con otros ricos en cadencias musicales, mientras desvela desde el primer capítulo el final, ya que es evidente que Alfonso de Ferrara quiere eliminarla porque ella no ha podido concebir un heredero.

El desarrollo es lento, amenazador, sin derecho a la esperanza. Lucrezia no se queda embarazada y no es sumisa, pero deberá acostarse con Alfonso, y el sexo forzado y violento será tan horrible como imaginamos: “ardiente, invasor, no deseado”.

Lecturas para el verano / Novela negra

Lecturas para el verano

Novela negra

BERNA GONZÁLEZ HARBOUR
28 JUN 2017 - 04:25 CDT

Las sombras de Quirke

Autor: Benjamin Black

Edita: Alfaguara

Benjamin Black merece siempre estar cerca mientras a su personaje, el malnacido Quirke, es mejor tenerle lejos. El alter ego negro de John Banville (Wexford, 1945) ha sido probablemente el autor contemporáneo que más literatura ha inyectado en el género y por ello estamos en deuda con él. Su nueva aventura rezuma el humor, la amargura y ese barniz de desgana que no nos podemos tragar. Gracias, Black.

Intrusión

Autor: Tana French

Edita: AdN

El único defecto de Tana French (Vermont, 1973) es que es tan prolífica que es imposible seguirle el ritmo. A cambio, al asomarte de nuevo a sus libros te la encuentras como la dejaste: con la calidad y la rabia de los personajes esquinados que luchan por superar un sino mejorable. Así es en Intrusión, donde retrata la Irlanda de la mala suerte, los sinsabores y la violencia.

Temporada de huracanes

Autor: Fernanda Melchor

Edita: Literatura Random House

Si un buen autor recomienda una novela conviene hacerle caso, y eso es lo ocurrido con Antonio Ortuño, que nos señaló esta Temporada de huracanes. Fernanda Melchor (Veracruz, 1982) es una de las voces emergentes mexicanas y su novela es abrasiva. Despliega un poderoso lenguaje en torno al hallazgo del cadáver de la Bruja, un personaje al que más rondaban los que más debían alejarse. Pinche chamaca, Fernanda, autora de una rotunda novela negra sin cánones.

Ícaro

Autor: Deon Meyer

Edita: Salamandra Black

La mayoría conocemos Sudáfrica por los libros de Coetzee y su universo de tensión en una naturaleza desbordante donde la difícil convivencia dibuja su propia dinámica retorcida. Leer a Deon Meyer (Paarl, 1958) es trasladar ese escenario a la novela negra, la cara B del mismo disco, y hacerlo con una construcción ensamblada, creciente y rica, en la que el contexto puede más que el crimen. Un entramado complejo donde el adulterio es protagonista.

EL PAÍS

John Banville
Poster de T.A.

Benjamin Black es John Banville

BIOGRAFÍA

MARCOS GIRALT TORRENTE
3 MAY 2008

Hay novelas que suceden en la mente de sus protagonistas y novelas que suceden en el mundo. En principio no es ésta una clasificación de la que deban concluirse diferencias cualitativas en la capacidad de unas y de otras para aprehender la realidad. Sin embargo, si convenimos que toda peripecia novelística, toda historia en definitiva, reducida a su esencia, da cuenta de una mudanza íntima, es decir, del cambio experimentado por personajes que comienzan siendo de un modo y, a través de una serie de hechos que les afectan, acaban siendo de otro, cabe preguntarse si no implicaría un mayor riesgo o atrevimiento el pretender reflejar esa transformación desde dentro. John Banville (Wexford, Irlanda, 1945) se ha hecho un nombre, y un nombre que para muchos (George Steiner, por ejemplo) es el del mayor novelista contemporáneo en lengua inglesa, con novelas que transcurren en la mente de sus protagonistas; novelas, como El libro de las pruebas, Eclipse, Imposturas o El mar (Premio Booker de 2005), en las que narradores psicológicamente al límite, en permanente estado de crisis, acostumbrados a descender a diario a las catacumbas de la duda o la culpa, narradores que se ocultan y se pierden y huyen y juegan consigo mismos y con nosotros y nos engañan y se engañan sabiendo que lo hacen, entretejen, desde esa oscuridad en la que están sumidos, desde la misma raíz del dolor o de su propia abyección, el discurso de su cerebro en ebullición, una autopsia en vivo donde lo importante no es tanto el conocimiento de aquello que los ha conducido a ese estado como los infinitos matices, de juicio o de sensibilidad, que el centrifugado especulativo de sus conciencias volcadas sobre sí mismas saca a la superficie.

Benjamin Black / Las novelas negras de Banville

Benjamin Black / John Banville

Las novelas negras de Banville
BIOGRAFÍA

28 noviembre 2011, 18:24 pm

A su paso por Madrid, para particitar en el certamen Getafe Negro y presentar su nueva novela, John Banville, el mejor estilista de la lengua inglesa, nos deja esta certera recomendación: “Contra la crisis, novela negra”

John Banville (Irlanda, 1945) es el último eslabón de esa prodigiosa cadena de grandes escritores irlandeses que han marcado la tónica de la literatura europea, e incluso de la literatura en lengua inglesa, en el último siglo: Oscar Wilde, Bernard Shaw, James Joyce, Samuel Beckett… A la sabiduría literaria de todos ellos, Banville ha añadido un nuevo ingrediente: su versatilidad, su capacidad de afrontar retos muy dispares, sin sacrificar en ninguno de ellos su enorme nivel de exigencia: ese que le ha llevado a ser calificado por el maestro de la crítica George Steiner como “el mejor y más fino estilista de la lengua inglesa”.

John Banville / Antigua luz / Muerte en verano

'Antigua luz', la nueva novela de John Banville

Muerte en verano, de Benjamin Black
BIOGRAFÍA

Alfaguara publicará el próximo mes de octubre la nueva novela del escritor británico John Banville, 'Antigua luz'. El lanzamiento será simultáneo en España y América Latina y el libro estará disponible tanto en su edición en papel como en ebook. 

En 'Antigua luz', Banville narra la historia de Alexander Clave, un viejo actor de teatro que recuerda una fugaz e intensa relación amorosa, en un pequeño pueblo de la Irlanda de 1950, con la madre de su mejor amigo, Celia Gray. 

Acompaña la memoria de aquellos encuentros ilícitos algo más agudo y oscuro, los recuerdos más recientes del suicidio de su hija en la costa italiana. Al recibir una oferta para trabajar por primera vez en cine, en una película acerca de un extravagante escritor y lingüista, descubrirá que este enigmático personaje coincidió con su hija días antes de su muerte. Esta conexión con el pasado le hará buscar los cabos sueltos de su primer idilio amoroso, así como el destino de los integrantes de la familia Gray.