Hertha Nathorff / Diario de una alemana / ¿Qué hicimos para mercer aquello?

¿Qué hicimos para merecer aquello?

P. INGELMO

22 Julio, 2018 

Tras atravesar la densidad intelectual de Icaria, Trapisonda nos entrega un magnífico complemento en un librito, deliciosamente editado, que nos va a hacer caminar por el día a día del dibujo global de Uwe Timm. En Diario de una alemana, texto recuperado por esta editorial valenciana y que se añade a los testimonios de muchos de los que sufrieron la barbarie nazi, vamos a conocer cómo se van desarrollando los hechos desde que Hitler toma el poder hasta su derrota para una doctora judía que en sus primeras entradas aparecerá como una persona alejada de la política y a la que los cambios en su rutina provocados por el acoso a su gente la van a llevar a una militancia de supervivencia y, definitivamente, al exilio en unos Estados Unidos hostiles que la mirarán con desconfianza. Que se subraye lo de alemana en el título es determinante, ya que la doctora Hertha Nathorff nos va a narrar los acontecimientos que, ajenos a su devenir vital, que no puede controlar, la despojan de su identidad, que no es ni mucho menos la de judía, una condición a la que nunca dio demasiada importancia, sino la de una profesional cuya única aspiración es curar enfermos y sacar adelante a una familia. No está forjada para ser una heroína de nada, su proyecto vital se centra en mejorar la vida que le rodea, la de sus semejantes.

Christian Ingrao / Asesinos de las SS con doctorado

Asesinos de las SS con doctorado

El historiador francés Christian Ingrao subraya en un estudio monumental el papel decisivo de los intelectuales en la élite de la Orden Negra de Himmler

Barcelona 22 JUN 2017 - 13:57 CDT

Oficial del SD en Ucrania en 1941 VÍDEO: EPV

La imagen que se tiene popularmente de un oficial de las SS es la de un individuo cruel hasta el sadismo, corrupto, cínico, arrogante, oportunista y no muy cultivado. Alguien que inspira (aparte de miedo) una repugnancia instantánea y una tranquilizadora sensación de que es un ser muy distinto, un verdadero monstruo. El historiador francés especializado en el nazismo Christian Ingrao (Clermont-Ferrand, 1970) nos ofrece ahora un perfil muy diferente, y desasosegante. Hasta el punto de identificar a un alto porcentaje de los mandos de las SS y de su servicio de seguridad, el temido SD, como verdaderos "intelectuales comprometidos".

Sigmund Rascher.

Las sádicas torturas del médico nazi que pretendía «revivir» a los muertos con sexo

La Universidad de Harvard se ha propuesto digitalizar el millón de páginas que hay archivadas sobre los Juicios de Núremberg. Entre las mismas destacan las referentes a los Juicios de los Médicos y a Sigmund Rascher

Noruega / Amores de guerra con cicatriz

 

Grafitis antisemitas en la vidriera de una tienda de propiedad judía. Noruega, durante la guerra.

Amores de guerra con cicatriz

HISTORIAS DEL MUNDO

Noruega pide perdón a las mujeres represaliadas por tener relaciones con soldados nazis

NÚRIA VILA | Malmö
Malmö. Servicio especial
19 de octubre de 2018

El Gobierno de Noruega ha pedido disculpas de forma oficial al grupo de mujeres conocidas como las chicas alemanas, ciudadanas noruegas que, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, fueron represaliadas por haber mantenido relaciones con soldados alemanes durante la ocupación nazi. Más de 70 años después, el Gobierno ha admitido que fueron tratadas de forma ilegal e inmoral. Una investigación del Centro Noruego de Estudios sobre el Holocausto y las Minorías Religiosas ha sacado a la luz que entre 30.000 y 50.000 noruegas tuvieron algún tipo de relación amorosa con soldados nazis, por lo que fueron etiquetadas como chicas alemanas. No cometieron ningún delito, pero tras la liberación de Noruega fueron tildadas de traidoras y sometidas a sanciones y castigos por parte de las autoridades. Varios miles de esas mujeres fueron arrestadas, despedidas de sus trabajos, expulsadas y privadas de la ciudadanía noruega.

El cruel castigo de Noruega hacia las «chicas alemanas» que se acostaron con nazis

Tropas y bombarderos alemanes en un campo aéreo improvisado durante la batalla por la conquista de Noruega. 3 de mayo de 1940.

El cruel castigo de Noruega hacia las «chicas alemanas» que se acostaron con nazis

Erna Solberg, la primera ministra del país escandinavo, ha pedido perdón a las mujeres que sufrieron represalias tras la Segunda Guerra Mundial por mantener relaciones con los invasores

MANUEL P. VILLATORO

23 DE OCTUBRE DE 2018

El 9 de abril de 1940 fue un borrón en la historia de Noruega. Aquel día, la Alemania nazi envió sus tropas hacia varios puntos de la costa del país escadinavo y comenzó una invasión que se hizo efectiva un mes después. La noticia no pasó desapercibida y, el 12 de ese mismo mes, el ABC se hizo eco de la operación en una de sus primeras páginas.

Mikołaj Łoziński / Stramer / El pasado en el presente

El pasado en el presente

Jean-Yves Potel
2 de diciembre de 2022

Contar la historia familiar se ha convertido en un rasgo distintivo de nuestra época. Es una forma personal de acercarse al pasado, a sus aventuras, sus héroes, sus conflictos, sus decepciones. De forjar una herencia. «  Eso es lo que quería evitar », nos dijo Mikołaj Łoziński durante una conversación en París. Figura destacada entre la nueva generación de escritores polacos, evoca en su tercer libro (el primero traducido al francés) a una familia en su presente, una familia que podría ser la suya. Pero no cuenta su historia. La observa. Vive en Tarnów, en el sureste de Polonia, una ciudad con una importante minoría judía entre las dos guerras mundiales.

Amon Göth / El carnicero de Cracovia

 

Amon Göth

Amon Göth, el "carnicero de cracovia" en el que se basó la lista de schindler

La escalofriante historia del depravado asesino del campo de concentración de Plaszow en Cracovia, Amon Göth, fue llevada a la gran pantalla de la mano de Steven Spielberg en la película "La lista de Schindler". El criminal nazi nunca se arrepintió y murió en la horca al grito de "Heil Hitler".

Ralph Fiennes / La lista de Schindler

Ralph Fiennes

LA LISTA DE SCHINDLER

Ralph Fiennes una vez aterrorizó a Steven Spielberg tan completamente durante una audición que el director tuvo que salir de la habitación para recogerse. No estaba actuando, se estaba convirtiendo en un monstruo.

 

La mecánica del exterminio

Xabier Irujo Amezaga
Crítica, 2025
472 páginas. 22,90 euros

El insondable pozo negro del exterminio nazi

El historiador Xabier Irujo, catedrático de Estudios de Genocidio en EE UU, publica un libro pormenorizado sobre la espeluznante mecánica del Holocausto que incide en aspectos poco conocidos de la Solución Final y aporta nuevos enfoques

JACINTO ANTÓN

23 ENE 2025 - 23:30 COT

Irujo —en conversación con este diario y carraspeando al tratar de algún episodio especialmente abominable— explica que para escribir esta obra, que le ha llevado veinte años de estudio, nunca pudo trabajar más de tres meses seguidos, por lo doloroso de sumergirse en ese “océano de emociones muy difíciles de surcar”. También es un trance leerla, y es imposible hacerlo sin estremecerse y sin reflexionar sobre los aspectos más oscuros de la naturaleza humana.

Antonio Muñoz Molina / Nuevas tecnologías antiguas

 

FRAN PULIDO

Nuevas tecnologías antiguas

Gran parte del éxito popular de Hitler y de su partido se debía a los sistemas de amplificación a gran escala del sonido

ANTONIO MUÑOZ MOLINA

22 NOV 2024 - 23:00 COT

Hace años, leyendo, para variar, una historia de la República de Weimar, me enteré de que una gran parte del éxito popular de Hitler y de su partido se debía a un avance tecnológico reciente, aunque menor en apariencia: los sistemas de amplificación a gran escala del sonido. Uno ve las inmensidades de gente bramando en respuesta a los bramidos bestiales de su líder, que gesticula y ruge delante de un micrófono, y no cae en la cuenta de que sin potentísimos sistemas de megafonía esa voz no tendría ningún efecto, ni los himnos resonarían tan poderosamente en las dimensiones de un gran estadio. Hemos visto imágenes de líderes gritando en los balcones, delante de multitudes congregadas en las plazas, pero antes del perfeccionamiento de la megafonía esos oradores incendiarios se desgañitaban en vano, porque a unos metros de distancia nadie podía oír lo que decían. Sin altavoces muy potentes, ¿quién iba a enterarse de nada? La temible euforia de una masa de cien mil personas respondiendo al unísono a la oratoria de un demagogo genocida o a un crescendo de marchas militares no llegaría a sus extremos de sumisión y delirio si no fuera por el poder aplastante de una tecnología del sonido.

La ‘zona gris’ de Auschwitz: Primo Levi y el destino de los presos del Kommando 98

Primo Levi, en una imagen tomada en Como, Italia.LEONARDO CENDAMO (GETTY IMAGES)

La ‘zona gris’ de Auschwitz: Primo Levi y el destino de los presos del Kommando 98

Un libro de Sergio Luzzatto investiga por primera vez quiénes eran y qué suerte corrieron los compañeros del escritor italiano en el campo de concentración, especialmente aquellos a los que juzgó duramente en ‘Si esto es un hombre’ por colaborar con los nazis

ÍÑIGO DOMÍNGUEZ

Roma - 16 NOV 2024 - 23:15 COT

Al poco tiempo de volver de Auschwitz, ya en marzo de 1946, Primo Levi escribió una carta a su antiguo compañero del campo de concentración Jean Samuel: “¿Sabes algo de Brakier, Kandel, Szanto, Arnold…?”, y enumeraba los nombres de otros que compartieron su suerte. El escritor italiano, autor de uno de los libros clave del siglo XX, de referencia sobre el Holocausto, Si esto es un hombre, sintió enseguida la necesidad de saber de los demás, si se habían salvado o no. Encontró a algunos, pero en muchos casos no logró averiguar nada. Nadie hasta ahora se había preocupado de saberlo, de indagar qué fue de las personas reales que estaban detrás de esos personajes del libro. Lo ha hecho el historiador Sergio Luzzatto, en un libro que se acaba de publicar en Italia: Primo Levi e i suoi compagni (Primo Levi y sus compañeros, editorial Donzelli).

Era el seudónimo de la sobrina de Marcel Schwob y su pareja

Claude Cahun: la fotógrafa surrealista que sobrevivió al nazismo

Eran dos mujeres: una, Lucia Schwob, sobrina de Marcel Schwob, y la otra era su hermanastra y amante, Suzanne Malherbe. Juntas vivieron la intensidad de los años veinte y luego las penurias de la guerra bajo el nazismo. Y dejaron una increíble serie de autorretratos que salieron a la luz en 1992. La nota de Forn publicada en Página/12 el 25 de agosto de 2013 que cuenta cómo esos autorretratos dieron pie a la reconstrucción de una salvaje historia de arte y amor.

Juan Forn

14 de enero de 2022

Claude Cahun

Qué chambones nos parecen hoy los surrealistas, pero a la vez qué manera de liberar las cosas, de generar afluentes que se abren en las más insólitas direcciones. Más de la mitad de la gente que me interesa del siglo veinte tiene en su ADN algo de surrealista. El último caso que se descubrió es el de Claude Cahun. Claude Cahun era, a pesar de su nombre masculino, una mujer, o más bien dos mujeres: Lucia Schwob y Suzanne Malherbe, que era su hermanastra y se convirtió también en su amante a los catorce años, cuando los padres las mandaron a hacer el liceo en Nantes. Nunca más se separaron: juntas llegaron a París en 1917, juntas se sumergieron en la bohemia loca de aquellos años y juntas se fueron a la isla de Jersey en 1937, cuando sintieron que ya no podían seguir haciendo lo suyo en París. Lo suyo era la extraordinaria serie de autorretratos que empezaron en secreto a principios de los años ’20 y cuya toma final hicieron el mismo día en que los nazis las liberaron, en mayo de 1945. Habían sido condenadas a muerte, pero como ambas trataron de suicidarse en sus celdas, las pusieron en camas vecinas y bajo custodia en la única salita de hospital que había en la isla de Jersey, con el propósito de fusilarlas en cuanto se recuperaran, pero entonces vino el desembarco aliado en Normandía y la huida de los nazis.

Juan Forn / Qué hay en un nombre

Lucie and Kid, 1926
Claude Cahun

CONTRATAPA

Juan Forn

Qué hay en un nombre

16 de agosto de 2013

El único territorio británico que lograron ocupar los nazis durante la Segunda Guerra fue una isla que está mucho más cerca de Francia que de Inglaterra pero, desde tiempo inmemorial, era un desatendido protectorado inglés. Cuando las tropas de la Luf-twaffe desembarcaron en el aeródromo local, se toparon con un paisano que les entregó un papel donde decía: “Esta isla ha sido declarada territorio abierto por el Gobierno de Su Majestad Británica. No hay fuerzas armadas de ninguna especie. El que porta esta carta es nuestro enviado y no habla alemán”.

Katharina Volckmer: “No es posible superar que tu país haya querido aniquilar a una civilización entera”

La joven escritora alemana es implacable con la incapacidad de su país para asumir el Holocausto en ‘La cita’, una novela que trata de dinamitar, además, la idea del género

Entretien avec Katharina Volckmer

Katharina Volckmer / 'Germans say they've dealt with their past. But I don’t think you can'

Laura Fernández
Barcelona, 21 de julio de 2021

Es un día de finales de junio, Katharina Volckmer (Alemania, 34 años), la autora del libro bomba La cita (Anagrama/La Campana, en catalán), está en su casa, en Londres. Dice que los alemanes jamás superarán el Holocausto. “Es imposible intentarlo, cuando tu país ha querido aniquilar a una civilización entera”, dice. Habla a través de la pantalla de su ordenador. Y parece que lo hace la protagonista de su novela. Porque esa es una de las cosas que dice la voz principal de La cita, una joven alemana también residente en Londres que ha decidido empezar a contarle a su médico, un tal doctor Seligman, todo tipo de cosas horribles. O no exactamente horribles. Más bien cosas que todo el mundo piensa, pero nadie se atreve a decir.

Katharina Volckmer / «Todavía hoy los alemanes tenemos problemas con los judíos»

 

Katharina Volckmer

Katharina Volckmer

«Todavía hoy los alemanes 

tenemos problemas 

con los judíos»

Editorial Anagrama publica ‘La cita’ de Katharina Volckmer, un extraordinario monólogo en torno a la identidad de género, la identidad nacional y la identidad lingüística

Entretien avec Katharina Volckmer

Anna María Iglesia

12 de octubre de 2021

«Todavía hoy los alemanes tenemos problemas con los judíos», comenta Katharina Volckmer, a pocas horas de presentar en Barcelona La cita (ed. Anagrama) un extraordinario monólogo protagonizado por una joven alemana residente en Londres que, mientras es examinada por el doctor Seligman, comienza a hablar sin dejar espacio para réplica alguna. Solo la escuchamos a ella, que, como la propia autora, señala que gran parte de los problemas que todavía hoy los alemanes tienen con los judíos -no es casualidad, de hecho, que el propio doctor Seligman sea de origen judío- radica en una culpabilidad no completamente asumida. «Para alguien que se ha criado en Alemania una persona judía viva es una sensación, algo para lo que nadie nos había preparado. Nunca las habíamos visto más que muertas o desgraciadas, mirándonos fijamente desde incontables fotografías grises o desde algún lugar muy lejano en el exilio», le cuenta la protagonista a su silencioso doctor. Es por esto, continúa la joven que «nuestra única manera de compensarles [a los judíos] fue convirtiéndolos en criaturas mágicas que iban soltando polvo de hadas por todos sus orificios, con intelectos superiores, nombres curiosos y biografías infinitamente más interesantes».  

 

Katharina Volcmer

Katharina Volckmer, la escritora alemana que sueña ser Hitler

Entretien avec Katharina Volckmer

Oriol Rodríguez
Barcelona. Martes, 5 de octubre de 2021

"Sé que quizás no es el mejor momento para sacar el tema, doctor Seligman, pero ahora me acaba de venir a la mente una vez que soñé que era Hitler". La historia está llena de sentencias lapidarias que abren novelas, y después está la frase, esta, que ha utilizado la escritora alemana Katharina Volckmer para marcar los primeros compases de La cita, su debut en el mundo de la literatura.

Katharina Volckmer / "En muchos países, antes de hacer la transición tienes que admitir que estás enferma"

 

Katharina Volckmer: "En muchos países, antes de hacer la transición tienes que admitir que estás enferma"

Entretien avec Katharina Volckmer

Jordi Nopca

Barcelona, 7 de julio de 2021

La primera novela de Katharina Volckmer explica, en un monólogo en primera persona, la visita de Sarah al doctor que la tiene que operar para conseguir "liberarse" de su vagina. La protagonista de La cita (La Campana / Anagrama, 2021) cuenta, con un sentido del humor a menudo muy negro, la serie de problemas de identidad –nacional e íntima– que le han llevado a tomar la decisión de cambiar de sexo. El testimonio de Sarah, denso, impactante y a ratos lírico, se encuentra en proceso de traducción a una quincena de idiomas después de la buena acogida que el libro ha tenido en el Reino Unido, país donde la autora, nacida en Alemania el 1987, vive desde hace quince años.

Katharina Volckmer / Divagaciones sobre el deseo

 

Gustave Doré, ‘Francesca y Paolo de Rimini en el Canto V del Infierno’, c. 1860

Divagaciones sobre el deseo

Por Karla Sánchez

1 septiembre 2021

Entretien avec Katharina Volckmer

El alemán tiene palabras que carecen de equivalentes en otros idiomas como Zeitgeist o Lebensraum, pero no tiene una palabra para el placer. Existen Freude y Vergnügen, pero estas se limitan a la felicidad y a la diversión; también está Lust, que se puede traducir como lujuria, pero el disfrute de tipo sensorial sin ningún propósito no aparece en su diccionario. Para la joven escritora alemana Katharina Volckmer esto se debe a que los alemanes han sido criados con demasiado pan seco, lo que les impide humedecer “lo suficiente la garganta como para chupar a nadie con devoción”.

Katharina Volckmer / Encuentro

KATHARINA VOLCKMER

ENCUENTRO

*Actividad con traducción simultánea del inglés al catalán.

Entretien avec Katharina Volckmer

Katharina Volckmer, una joven nueva autora alemana que escribe en inglés, trae a Finestres una primera novela desvergonzada, ácida y brutal. La cita es un monólogo (casi una diatriba) torrencial y desternillante sobre la identidad, el pasado, Hitler, masturbación extravagante, resentimiento social, adefesios, soledad, el Holocausto y dildos. Muchos dildos. Katharina Volckmer nació en Alemania en 1987. Actualmente vive en Londres, donde trabaja en una agencia literaria. La cita, cuyo subtítulo oficial es “la historia de una polla judía” (sic), es su primera novela y ha causado revuelo ya antes de su publicación. En este evento, la autora conversará con Anna Pazos y leeremos en voz alta fragmentos particularmente tronchantes de su obra. Ni dildos ni esvásticas serán empleados a lo largo del acto (ni siquiera dildos con esvásticas). 

Dacia Maraini

FOTO DE GORKA LEJARCEGI

Dacia Maraini hace memoria de los campos de concentración

La italiana reaviva la memoria del Holocausto en su novela 'El tren de la última noche'

De niña, la autora pasó dos años encerrada en un campo de concentración en Japón

TOMMASO KOCH
Madrid 2 JUN 2012 - 10:55 COT

Solo 18 dijeron que no. El régimen japonés, aliado de Mussolini y Hitler, exigió a todos los italianos que allí residían que se adhirieran a la recién forjada Republica de Saló, el Gobierno fascista que los alemanes habían instaurado en el Norte de Italia bajo el mando del dictador transalpino. Era 1943 y casi todos contestaron que sí. Salvo esa veintena escasa. Entre ellos, estaba la familia Maraini. El precio del rechazo fue el campo de concentración en el que acabaron tanto Fosco Maraini y Topazia Alliata como su hija Dacia.