"Cacería de niños", los cuentos crueles de Taeko Kono

Fue ensayista, dramaturga y una de las más destacadas escritoras de la generación de los 60 en Japón. La Bestia Equilátera rescata en castellano los cuentos de Cacería de niños, protagonizados por mujeres que desafían los estereotipos de la literatura y la sociedad japonesa.

Mariana Enriquez

26 de junio de 2022

En 2018, la editorial estadounidense New Directions reeditó, después de más de veinte años, el clásico de la literatura japonesa de los años 60 Toddler Hunting and Other Stories de la autora Taeko Kono, que había muerto en 2015. Hace pocos meses hizo lo propio La Bestia Equilátera con el título de Cacería de niños, colección de cuentos que trae al castellano, en traducción de Hugo Salas, a esta escritora casi desconocida de manera local que fue una estrella en su época y es de las más influyentes en su país: ganó los premios Akutagawa, Tanizaki y Yomiuri –de los más importantes- y Kenzaburo Oé la consideraba la escritora más lúcida de Japón.