Annie Ernaux, todo sobre su madre
BIOGRAFÍA
En 'Una mujer', la escritora se sumerge en la intimidad de su duelo ante la muerte de su madre no para mitigarlo, sino para horadarlo y atravesarlo y alcanzar el otro lado
Begoña Méndez
30 de noviembre de 2020
“Mi madre murió el lunes 7 de abril en la residencia de ancianos del hospital de Pontoise”: así empieza Una mujer, con la fuerza perturbadora de las palabras comunes, con el estilo depurado y sobrio de quien concibe la indagación en la conciencia como un compromiso literario y ético para comprender la realidad. Annie Ernaux (Lillebonne, Normandía, 1940) no escribe para mitigar el dolor por la ausencia materna; muy al contrario, se sumerge en la intimidad de su duelo para horadarlo y atravesarlo y alcanzar el otro lado: un lugar en el que la madre deja de ser “una sombra grande y blanca” para ser, en virtud de la palabra, un sujeto con historia. Ernaux toma las imágenes maternas y les da vuelta para escribir su reverso, para “encontrar una verdad sobre mi madre”, para aprehender “a la mujer que existió fuera de mí, la mujer real, nacida en un barrio rural de una ciudad pequeña”.
