La invitada

Emma Cline
Traducción de Inga Pellisa
Anagrama, 2024
296 páginas. 19,90 euros

‘La invitada’, de Emma Cline: narcótico e impecable retrato de una chica objeto

La segunda novela de la estadounidense es el retorcido ‘tour de force’ de una joven que saca provecho de su edad, y su cuerpo, mientras huye de un pasado aterrador y un presente desesperadamente incierto

Fotografía de Irving Penn

8 escritoras comparten su lista definitiva de lecturas para la cuarentena

“De la misma manera que tenemos comidas que nos reconfortan, también tenemos autores que lo hacen”: Te presentamos la lista de lecturas definitiva para el período de cuarentena, cortesía de ocho escritoras de ficción aclamadas por la crítica

POR rADHIKA SETH

20 de abril de 2020

En momentos de crisis puedes hallar consuelo perdiéndote en las páginas de un libro capaz de absorberte. Por eso le hemos pedido a ocho escritoras que nos cuenten a qué títulos acuden cuando necesitan consuelo para poder crear la lista de lectura de cuarentena definitiva. Entre ellas se encuentran Emma Cline, la ganadora del Premio Plimpton, que nos recomienda una novela austera situada en la Suiza de la posguerra; Elizabeth Acevedo, la escritora de superventas del New York Times que busca refugio en los relatos cortos de Nafissa Thompson-Spires; y la estrella en alza Jasmin Kaur, que está releyendo la poesía inmersiva de Trista Mateer. “Ha sido una inmensa fuente de alegrías y de consuelo mientras estaba en auto-aislamiento”, dice Kaur. “No puedo dejar de recomendarla”.

Emma Cline / “Siempre vi los crímenes de Manson como un cuento de hadas oscuro”

e

Emma Cline

Emma Cline

“Siempre vi los crímenes de Manson como un cuento de hadas oscuro”

La novelista californiana Emma Cline, autora de ‘Las chicas’, asegura que nunca quiso escribir un ‘A sangre fría’ del asesinato de Sharon Tate

Jacinto Antón
12 de septiembre de 2016

Emma Cline (Sonoma, California, 1989) irradia algo de la fascinación que provocaban las muchachas asesinas de la familia Manson, trasfondo, precisamente, de su novela Las chicas (Anagrama) que está ya considerada uno de los libros de la temporada que empieza. Al igual que uno trata todavía hoy de leer motivos y predisposiciones en las caras y gestos de aquellas jóvenes surgidas del desierto de California a finales de los sesenta para catapultarse a la historia del crimen y la perversidad, también intenta discernir en las facciones y el lenguaje corporal de Cline pistas de su éxito literario y mediático, y de su interés por las primeras. Como las chicas Manson, la escritora cobija su enigma bajo una capa de juventud y un aura de inocencia. Es, además, lo que se dice guapa. Una belleza casi botticellianade rostro ovalado y unos ojos azules que parecen detener el tiempo cuando los miras de cerca.

Emma Cline / La escritora de los dos millones de euros (y una película) antes de los 30

EMMA CLINE

La escritora de los dos millones de euros (y una película) antes de los 30

Ha pasado de ser una niña actriz a la autora más codiciada (su libro, 'Las Chicas', se ha vendido a 35 países) y venerada por la crítica.

NOELIA RAMÍREZ | 12 SEPTIEMBRE, 2016 | 14:28 H

Cline, alabada por todos, se erige en la escritora revelación del año. Todos la recomiendan. Es imposible escapar al fenómeno de 'Las Chicas'.

No tiene web. No tiene cuenta de Twitter. No pontifica con notas de texto desde Instagram o podcasts a lo Bret Easton Ellis. Emma Cline (California, 1988) vendría a ser la antimillenial de nuestro tiempo. La excepción a esa generación que dicen que está empeñada en compartirlo todo. Su historia haría estallar el cerebro a cualquier analista de tendencias que categoriza y mete en un saco a todos los nacidos a finales de los 80. ¿Una veinteañera que triunfa sin exponer su vida personal en 2016? ¿Sin acumular millones de seguidores en redes sociales o buscar la metafísica del selfie? Nah, dirían algunos. Pero así ha sido. Cline es el hype (justificado) del otoño. Es imposible escapar a los artículos laudatorios sobre su adictivo debut literario, Las Chicas (Anagrama). Tampoco hay salida ante las continuas recomendaciones del boca a boca. Si fuera por Jennifer Egan, Richard Ford o Lena Dunham (acérrimos fans), usted debería parar todo lo que está haciendo para leer la novela inspirada (levemente) en la vida de las jóvenes que poblaron la comuna hippie desde la que operó Charles Manson antes de que ordenase cometer sus fatídicos crímenes.

Emma Cline / Charles Manson y sus chicas

M

Emma Cline

Charles Manson y sus chicas

Emma Cline demuestra en su ambicioso debut ser una escritora de verdadero fuste

JOSÉ MARÍA GUELBENZU
29 AGO 2016 - 06:50 COT

La adolescencia es un tema literario recurrente. Para abordarlo, Emma Cline ha elegido inspirarse muy libremente en un caso famoso: el de la matanza perpetrada por Charles Manson y su tribu de chicas. Aquí empezamos con una adolescente de 14 años, Evie Boyd, y su amiga Connie. Evie es hija de una pareja separada y vive con su madre. Como toda adolescente, detesta su casa, pasa de su madre y se encuentra a disgusto con el mundo. Un día ve a un grupo de chicas jóvenes de aspecto hippy inconformista que parecen rezumar felicidad y libertad y se queda prendada de ellas, sobre todo de la que parece ser la líder. La novela nos contará cómo se une a ellas y lo que modificará su vida, consecuentemente.

Emma Cline enfoca el relato desde dos puntos de vista. Utiliza un solo narrador, la propia Evie, pero en dos momentos de su vida: cuando se produjo aquel encuentro con las chicas, en 1969, y en la actualidad, muchos años después del suceso que llenó las páginas de los periódicos de la época, convertida ahora en una mujer de mediana edad que vive para pasar desapercibida en una casa prestada por un matrimonio amigo. La narración oscila entre esos dos tiempos, con mayor dedicación a 1969.

Charles Manson

Lo que verdaderamente importa a la autora son las chicas. Son jóvenes procedentes de familias desestructuradas o no y captadas por una especie de gurú, un tal Russell, que las tiene medio abducidas en una especie de comuna. La líder de las chicas es Suzanne, mayor que Evie, de aspecto angelical pero decidido, que se encuentra, como las demás, entregada a Russell. Éste tiene un secuaz llamado Guy, un descerebrado fiel, y por la comuna pululan alguna otra gente insignificante y unos cuantos niños. Se dedican a mendigar o a robar. Son almas perdidas que se refugian del insoportable ruido del mundo.

Las chicas de Charles Manson / Un libro, una película y una serie reviven la fascinación

Greer Grammer, Mackenzie Mauzy, Grace Victoria Cox, and Eden Brolin
"Manson's Lost Girls"
Landmark Theatre, Los Angeles, 1 de febrero de 2016

Un libro, una película y una serie reviven la fascinación por las chicas de Charles Manson

Diversos proyectos profundizan en la pandilla de mujeres que formaron parte de La Familia, el culto sangriento que rompió con el sueño de comunión hippie de Los Ángeles en el 69.

NOELIA RAMÍREZ | 4 JULIO, 2016 | 08:27 H

'Manson's Lost Girls': el casting de la TV movie dedicada al séquito femenino de Manson está repleto de 'hijas de' hollywoodienses.

“Una talla nueve pequeña –me había dicho–. Mini pero no extramademente mini. A ser posible de terciopelo. De color dorado o verde esmeralda. O bien: un vestido estilo campesino mexicana, con falda amplia y bordados”. Estas fueron las indicaciones que Joan Didion recibió de Linda Kasabian, la testigo clave en el juicio a Manson y su séquito por los asesinatos que rompieron la fantasía de la utópica comunión hippie americana. La segunda opción fue la ganadora. La cronista fue la encargada de comprar el vestido con el que Kasabian subió al estrado como testigo clave en el juicio por los asesinatos de Sharon Tate Polanski, Abigail Folger, Jay Sebring, Voytek Frykosky, Steven Parent y Rosemary y Leno LaBianca en agosto de 1969. Didion lo cuenta en Los que sueñan el sueño Dorado (Mondadori, 2012), donde relata parte de las tardes del verano de 1970 que pasó visitando a Kasabian en la cárcel para mujeres de Sybil Brand de Los Ángeles. La chica de New Hampshire que soñaba con abrir “una especie de boutique que mezclase un restaurante y una tienda de mascotas”, la atractiva joven con dos coletas de melena lacia, fue la renegada de la familia Manson. La que consiguió inmunidad pese haber estado presente en la matanza de Cielo Drive y los crímenes de LaBianca (conducía en una de las ocasiones y en otra los esperó en el coche). Asesinatos que atarían el Helter Skelter de los Beatles al retorcido imaginario de Charles Manson y su acólito entorno.