George Steiner / K

FRANZ KAFKA

K
(1963)

Franz Kafka murió en 1924, después de haber publicado unos cuantos relatos y fragmentos. Para un círculo de amigos-Max Brod, Franz Werfel, Felix Weltsch, Gustav Janouch- fue un hecho profundamente sentido. Su tímida y acribillada ironía y la probada inocencia de su charla y modales habían edificado una imagen encantadora. Aunque, a fin de cuentas, la palabra kavka no significa nada más que grajo. Menos de veinte años después, cuando Kafka habría estado al final de la cincuentena, escribiría Auden sin buscar la paradoja ni la perplejidad:

Kafka / Un tipo extraño según las mujeres

Franz Kafka
Robert Crumb

Kafka, un tipo extraño según las mujeres

El estudioso de la obra del escritor checo Reiner Stach presenta su monumental biografía

Franz Kafka / Ante la ley y otros textos breves

Franz Kafka

Franz Kafka

ANTE LA LEY

Ante la ley hay un guardián. Un campesino se presenta frente a este guardián, y solicita que le permita entrar en la Ley. Pero el guardián contesta que por ahora no puede dejarlo entrar. El hombre reflexiona y pregunta si más tarde lo dejarán entrar.

Lo que aprendemos sobre Kafka a partir de sus diarios sin censura

Lo que aprendemos sobre Kafka a partir de sus diarios sin censura

Este artículo tiene más de 5 meses.

En el centenario de su muerte, una nueva traducción al inglés de los diarios del gran escritor revela algunos detalles sorprendentes

Stuart Jeffries

Miércoles 1 de mayo de 2024

A

espués de su muerte, el 3 de junio de 1924, en el despacho de Franz Kafka en Praga se encontró una carta dirigida a Max Brod: “Querido Max: Mi último deseo: que todo lo que deje atrás (diarios, manuscritos, cartas (propias y de otros), bocetos, etc.) sea quemado sin leerlo”.

 

La carta de Franz Kafka muestra la angustiosa lucha del autor contra el bloqueo del escritor

Este artículo tiene más de 3 meses.

Carta a su amigo y editor Albert Ehrenstein, que se subastará en junio, detalla la lucha por escribir en el momento del diagnóstico de tuberculosis

El Lissitsky, 'Locutor', 1923 © Wikiart

 

Las sirenas de Kafka (Revisitando una generación judía)

¿Qué significó la obra de Kafka para la nueva generación de judíos alemanes que la abrazaron con fervor en los años 1910 y 1920? ¿Qué experiencia del judío europeo moderno se reflejaba para ellos en sus escritos? Fiel al sentido grito de Kafka: “¡Psicología, nunca más!”, Bruno Karsenti traza el camino profundamente moderno que Kafka trazó para esta generación, un camino que se podría recorrer sin nostalgia de un mundo ortodoxo perdido, pero en el que se saca fuerza de una tradición que no se puede silenciar, hasta el punto de que su silencio nos conmueve.

• Bruno Karsenti 
• 
  
• 
  
• / 7 de julio de 2021

Dibujo de Franz Kafka

 

Kafka de ojos grises

• 
  
• Avishag Zafrani 
• 7 de julio de 2021
• 
  

El arte de Kafka vuelve a ser accesible. Cientos de sus dibujos están disponibles ahora, de forma gratuita, en  la Biblioteca Nacional de Israel , donde se conserva hasta hoy el Archivo Kafka, una colección de su obra salvada por su amigo y colaborador Max Brod. La única decepción, al parecer, es que entre estos papeles recuperados no hay ningún texto inédito. Por otra parte, es destacable la cantidad de dibujos e ilustraciones, que deben tener entonces un significado mayor del esperado…

James G. Todd / El proceso, de Kafka

 

El final de Josef K, 1977

EL PROCESO

DE FRANZ KAFKA

Ilustraciones de James G. Todd

Josef K. y el pintor, 1977

 

Franz Kafka

Kafka es un gran enigma: así lo desentrañó Elias Canetti

El crítico literario Ignacio Echevarría reedita con algunas novedades 'Sobre Kafka. El otro proceso', donde Canetti demostró su inmenso talento como lector.

Antonio G. Maldonado
29 de julio de 2023

“Volverse poco claro a través de la claridad: el genio de Kafka”. Así describía Elias Canetti (1905-1994) al escritor checo en una anotación de 1946. Una obra literaria que siguió desentrañando hasta su muerte y sobre la que no dejó de escribir impresiones y reflexiones el Premio Nobel de Literatura. Es conocido su ensayo El otro proceso, en el que analizó las cartas que Kafka envió a su novia Felice –y, a través de ellas, el conjunto de su obra–, y que aquí se reedita en la traducción de Juan José del Solar.

Franz Kafka

Reiner Stach: "El fracaso hundió a Kafka"

El biógrafo alemán ha pasado 18 años reconstruyendo el puzle que constituía hasta la fecha la personalidad de uno de los autores más brillantes y a la vez más dolorosamente crípticos del siglo XX, y el resultado es 'Kafka' (Acantilado), una biografía que se lee como un tratado decidido a despejar todas las incógnitas de un hombre que lo dejó todo por la literatura y sintió que nunca había estado a la altura.

LAURA FERNÁNDEZ

25 de noviembre de 2016

La vida de Franz Kafka, funcionario de seguros y escritor judío de Praga, duró 40 años y 11 meses. Aparte de sus estancias en Alemania —sobre todo, viajes de fin de semana—, Kafka pasó 45 días en el extranjero. Conoció Berlín, Múnich, Zúrich, París, Milán, Venecia, Verona, Viena y Budapest. Vio el mar tres veces. Fue testigo de una guerra mundial. Y nunca se casó, aunque estuvo prometido tres veces: dos con la empleada berlinesa Felice Bauer, una con la secretaria praguense Julie Wohryzek.

Dora Diamant / Mi vida con Franz Kafka

Mi vida con Franz Kafka

Recuerdos de Dora Diamant

Me encontré con Kafka por primera vez a orillas del Báltico, durante el verano de 1923. Yo por  entonces era muy joven, tenía diecinueve años y trabajaba como voluntaria en un campamento de vacaciones del Hogar del Pueblo Judío de Berlín en Müritz, cerca de Stettin. En una ocasión vi en la playa a una familia jugando, los padres y dos niños. El hombre me llamó especialmente la atención. No podía librarme de la impresión que me causó. Incluso seguí a aquellas gentes hasta la ciudad, y después me los volví a encontrar. Un día anunciaron en el centro que el doctor Franz Kafka iba a venir a cenar. Yo en aquel momento tenía mucho que hacer en la cocina. Cuando levanté la vista de mi trabajo —la habitación se había oscurecido, alguien estaba allí fuera delante de la ventana— reconocí al caballero de la playa. Entonces entró. No sabía que se trataba de Kafka y que la mujer con quien le había visto en la playa era su hermana. Con voz suave dijo: «¡Unas manos tan delicadas y tiene usted que hacer un trabajo tan cruento!» (Kafka por entonces era vegetariano). Al anochecer nos sentamos todos en bancos ante las largas mesas. Un niño pequeño se levantó y, al salir, estaba tan confundido que se cayó. Kafka, con los ojos brillando de admiración, le dijo: «¡Con qué habilidad te has caído y con qué habilidad has vuelto a ponerte en pie!». Cuando más tarde volví a pensar en aquellas palabras, me pareció que trataban de decir que todo se podía salvar. Todo, menos Kafka. Kafka era insalvable.

Kafka desconocido / La vida de un bromista encantador

Kafka desconocido, la vida de un bromista encantador

Pocos autores han estado tan perseguidos por los estereotipos como el escritor checo, que ha arrastrado la fama de taciturno, depresivo y atormentado. En '¿Este es Kafka?' (Acantilado) su biógrafo, Reiner Stach, reúne un centenar de fragmentos que nos muestran la cara más imprevisible y humana del autor de 'El proceso'.

Andrés Seoane

11 de mayo de 2021

La inagotable figura de Franz Kafka (Praga, 1883-Viena, 1924) ha trascendido el puñado de innovadoras e influyentes novelas y sus numerosos relatos y cartas para erigirse en el último siglo en epítome de lo trágicamente absurdo, impregnando al escritor, junto a su obra, de un aura de fatalismo, incomprensión, melancolía y culpa existencialista.

Milan Kundera. (Francois Lochon

PROSISTA, DRAMATURGO Y POETA 

Muere Milan Kundera a los 94 años, el escritor enigmático del sexo y el amor

Alcanzó fama mundial en la segunda mitad del siglo XX con obras como 'La insoportable levedad del ser', 'La broma' y 'El festín de la insignificancia'

Por  

Paula Corroto

12 de Julio de 2023

Fue un amigo búlgaro quien me insistió a principios de los 2000 en que tenía que leer a Milan Kundera. Me gustaba mucho Kafka y pensó, con buen criterio, que su compatriota también me gustaría. También tenía interés por la literatura centroeuropea, vivía en Alemania con una beca Erasmus y estaba en la vorágine de la veintena: las emociones, las parejas, la sexualidad, el amor, la filosofía, temáticas profundamente kunderinianas. Con todo, no le hice ni caso. Kundera me sonaba a escritor exitoso de los 80 —lo había sido: La insoportable levedad del ser (1984) había vendido millones de ejemplares en todo el mundo y se había convertido en un autor famosísimo—. Eso a mí me parecía viejo. Pero había otra cosa mucho peor: tenía el tufillo de anticomunista —se había marchado en 1975 a vivir a Francia, se le ponía el calificativo de disidente— y, aunque ya nadie era comunista, mis otros amigos eran los de las manifestaciones antiglobalización, Génova y Porto Alegre, y leer a Kundera me resultaba hasta una especie de traición. Sí, no creo que muchos se salven de transitar alguna vez en su vida por el camino de los prejuicios.