Samanta Schweblin

Apuestas y elogios: ponderan en Estados Unidos y Reino Unido a Samanta Schweblin, cuyo nombre “suena” para el Nobel de Literatura

Biografía

Daniel Gigena
23 de septiembre de 2025

“Uno de los placeres de leer una colección de cuentos vinculados temáticamente es que, si bien cada historia puede ser independiente de las demás y representar personajes no relacionados, ambientados en lugares muy diferentes, el lector experimenta en conjunto algo del impacto emocional de una novela”: así comienza la reseña de Good and Evil and Other Stories, la versión al inglés de El buen mal, libro de cuentos de Samanta Schweblin, de 2025, que escribió la estadounidense Joyce Carol Oates para The New York Times. Los cuentos fueron traducidos al inglés por Megan McDowell y publicados por Knopf (del grupo Penguin Random House).

Ariana Harwicz por Daniel Gigena

ARIANA Harwicz
por Daniel Gigena

En POCO MÁS DE UNA DÉCADA Y EN CONTRA DE LA CORRECCIÓN POLÍTICA, SU VOZ DEBATE EN REDES SOCIALES

Entre el lanzamiento en 2012 de Matate, amor, su primera novela, que pudo publicar en una editorial independiente con el apoyo financiero de su padre, y el lanzamiento en el Festival de Cine de Cannes de la película Die, MyLove, con producción de Martin Scorsese y protagonizada por Jennifer Lawrence y Robert Pattinson, pasaron poco más de diez años. En ese lapso, la escritora argentina residente en Francia Ariana Harwicz(Buenos Aires, 1977) fue finalista del Premio Booker Internacional con la traducción al inglés de la misma novela, completó una “involuntaria” trilogía novelesca sobre la maternidad con La débil mental y Precoz, publicó otras dos nouvelles (Degenerado y Perder el juicio); Desertar, un libro de conversaciones sobre traducción y huida de la lengua materna, en colaboración con Mikaël Gómez Guthart, y un ensayo de estilo aforístico y fragmentario, El ruido de una época, sobre el “mal” literario y las formas que adopta en la cultura contemporánea. Varios de sus libros fueron adaptados al teatro en la Argentina (Matate, amor, protagonizada por Érica Rivas y con dirección de Marilú Marini, dio el puntapié inicial), en América Latina y Europa. El actor, director y productor Adrián Suar ya compró los derechos para llevar a un teatro de la avenida Corrientes la versión teatral de Perder el juicio, que también tiene en el centro de la historia a una madre más allá del borde del ataque de nervios. Por su parte, la británica Vanessa Saal, en alianza con el productor Pablo Bossi, adaptará al cine la historia ambientada en la campiña francesa. Y en el otoño de 2026, en el Teatro Colón se estrenará la ópera Dementia, con música de Oscar Strasnoy, puesta en escena de Mariano Pensotti y libreto de Harwicz.

 

Virginia Woolf

La eterna vigencia de Virginia Woolf

Figura estelar de la literatura del siglo XX, la obra y el legado de Virginia Woolf crece cada año con nuevas ediciones, traducciones y publicaciones que acrecientan con justicia el número de sus lectores.

Daniel Gigena

3 de enero de 2021

La escritora que supo captar la poesía de la impermanencia y las transformaciones, que combatió cuerpo a cuerpo, hasta el final, con su “eterna antagonista” (la vida), la que renovó la novela en lengua inglesa y enriqueció la tradición feminista con ensayos notables como Un cuarto propio, se ha vuelto un patrimonio cultural universal. Incluso para los que no la leyeron, Virginia Woolf (1882-1941) es una figura en la que convergen la búsqueda de la belleza, la reivindicación de la inteligencia y la defensa de la independencia de las mujeres en una cultura de privilegios masculinos. En marzo de 2021 se cumplirán ochenta años de la muerte de la autora de Las olas, que se arrojó al río Ouse con su abrigo cargado de piedras. A la reedición de Tres guineas (Godot), y a los lanzamientos de Leer & reseñar (Barba de Abejas) y Victoria Ocampo-Virginia Woolf. Correspondencia (Rara Avis) en las últimas semanas de 2020, en marzo se podrá agregar al carrito de compras Horas en una biblioteca (Austral), que reúne sus ensayos sobre el estatus de la ficción, el arte de la biografía y la obra de algunos de sus autores favoritos: Jane Austen, Joseph Conrad y Fiodor Dostoievski (los tres novelistas como ella). 

Claire Keegan / En el centro de toda buena vida existe una forma de valentía

Claire Keegan

Claire Keegan. “En el centro

de toda buena vida existe

una forma de valentía”

En su nueva nouvelle, “Cosas pequeñas como esas”, la reconocida escritora irlandesa compone una oscura fábula navideña con un héroe cristiano que enfrenta la indiferencia de un pueblo

Daniel Gigena
4 de noviembre de 2021

Después de diez años, llega a las librerías locales un nuevo libro de la escritora irlandesa Claire Keegan (County Wicklow, 1968). En Cosas pequeñas como esas (Eterna Cadencia), su segunda novela corta después de Tres luces, de 2010, se narra una oscura fábula navideña ambientada en el pueblo de New Ross, en Irlanda, en la década de 1980. El protagonista es Bill Furlong, un padre de cinco niñas, vendedor de carbón y madera, protestante e hijo de madre soltera que ha sido criado por Mrs. Wilson, bondadosa matriarca de una familia adinerada. Está casado con Eileen, que solo piensa en el bienestar de su familia.

Jorge Fondebrider,

traductor de Claire Keegan

https://www.youtube.com/watch?v=nwFL2Cj162U

Con aires dickensianos (Bill ha leído el célebre cuento de Navidad de Charles Dickens y para las Fiestas insinúa que le gustaría recibir un ejemplar de David Copperfield), la historia plantea al personaje, y a los lectores, dilemas éticos y existenciales. “¿Cómo serían las cosas, se preguntó, si se dieran el tiempo de pensar y de hacer un alto? ¿Sus vidas serían diferentes o muy parecidas, o simplemente perderían el control sobre sí mismos?”, razona Bill mientras sus hijas escriben cartas a Papá Noel y su esposa plancha la ropa. Más adelante, deberá decidir si enfrentará o no a una poderosa institución del pueblo donde vive -nada menos que la Iglesia católica, figurada en un convento de monjas dirigido por una madre superiora de sangre fría-, que tiene como mano de obra esclava en una lavandería a niñas y adolescentes que han sido madres.

“El amor es una cosa extraña”/ Escritores, discípulos y amigos de Hebe Uhart

Hebe Uhart

“El amor es una cosa 

extraña”: escritores, 

discípulos y amigos 

de Hebe Uhart

BIOGRAFÍA

Pía Bouzas y Eduardo Muslip quedaron a cargo de la obra póstuma, la biblioteca y los cuadernos de la escritora, que murió en 2018; gracias a su tarea, ahora se publican tres novelas inéditas, que fueron escritas entre 1980 y 1990

DANIEL GIGENA
18 de marzo de 2021

Por pedido de los herederos de Hebe Uhart, que murió en octubre de 2018 a los 81 años, dos escritores, discípulos y amigos de la autora de Guiando la hiedra, Pía Bouzas y Eduardo Muslip, quedaron a cargo de la obra póstuma, la biblioteca y los cuadernos de la escritora. Durante 2019, ambos se encontraban una vez por semana para trabajar con el archivo (libros, impresos anillados, cajas con papeles y documentos de Word) en la casa donde vivió Uhart, en Almagro. Entre ese material, hallaron ficciones inéditas de los años 1980 y 1990, cuando a la escritora, hoy reconocida como una de las voces más originales de la literatura argentina, le costaba publicar sus obras. El amor es una cosa extraña (Adriana Hidalgo) reúne tres novelas cortas escritas en años en que, por paradojas de la creación literaria y del ambiente criollo, no vieron la luz en su momento sino a inicios de 2021. En aquellos tiempos, la misma Uhart tenía que solventar las primeras ediciones de sus libros. En la Argentina el oficio de editar también es, a veces, “una cosa extraña”.

Por la "coronacrisis", el sector editorial reclama medidas ante la emergencia

Daniel Gigena

Buenos Aires, 27 de marzo de 2020

La Cámara Argentina del Libro (CAL), que agrupa a editoriales, librerías, distribuidoras y pymes del sector editorial local, envió una nota al ministro de Cultura, Tristán Bauer, para solicitarle la coordinación de medidas de apoyo al sector editorial. Ante la situación de emergencia sanitaria que atraviesa el país por la pandemia de coronavirus, con editoriales y librerías cerradas desde la semana anterior, esta industria cultural empieza a sufrir restricciones y serios problemas. Muchos editores, libreros y distribuidores, por ejemplo, no pudieron depositar los cheques a sus proveedores (imprentas y trabajadores independientes, entre otros) por falta de fondos. Por la "coronacrisis", peligra la cadena de pagos.

Diez libros para regalar en Buenos Aires y dónde comprarlos

Hebe Ubart

Día del Padre: 10 libros para regalar y dónde comprarlos

Daniel Gigena
Buenos Aires, 21 de junio de 2020

El domingo se festeja el Día del Padre y, pese al distanciamiento social impuesto por la pandemia, es una ocasión ideal para regalar libros. Libreros porteños iniciaron una campaña en redes sociales, #LasLibreriasImportan , para alentar la compra en las librerías de los barrios, que volvieron a abrir semanas atrás, y compartir historias de lecturas. Con ánimo federal, y para facilitar la búsqueda de la más cercana, la Fundación El Libro ofrece un mapa de librerías argentinas en el que se indican las que están abiertas y aquellas que hacen entregas a domicilio .

Ads by 

A continuación, una lista de diez títulos de distintos géneros y muchas novedades del alicaído sector editorial . ¿Vale regalar el libro que queremos leer?, se preguntarán los hijos de padres lectores. Por supuesto que sí.

1. Aramburu. El crimen político que dividió al país y el origen de Montoneros , de María O'Donnell (Planeta, $950)

Para escribir su libro, la autora viajó a Barcelona para entrevistarse con Mario Firmenich , uno de los responsables del secuestro y asesinato de Pedro Eugenio Aramburu, que asumió la presidencia de facto entre 1955 y 1958, luego del golpe de Estado. Con ese crimen, argumenta la autora, Montoneros se situó a la vanguardia de la violencia política en la convulsionada década de 1970 en la Argentina. O'Donnell muestra el pulso de una escritora de novelas policiales en la reconstrucción del hecho y los perfiles de la víctima y los guerrilleros que intervinieron, y del contexto histórico en que un episodio como ese pudo tener lugar.


Italia '90. Una épica de lo imposible , de Pablo S. Alonso (Ediciones B, $1399)
Esta investigación, ágil y entretenida como un buen partido de fútbol, se suma a la biblioteca de libros sobre Mundiales, que en la Argentina no son pocos. El autor evoca escenas del "Pájaro" Caniggia en el banco, la fractura de Nery Pumpido, el regreso con gloria de Diego Maradona, el pase agónico de la selección argentina a octavos de final, la definición por penales contra Yugoslavia, los abucheos y silbidos de la hinchada italiana y el " siamo fuori " de la despedida. La edición incluye un cuadernillo de fotos, que se puede ver mientras suenan los acordes del himno del Mundial de Italia 1990 .

Crónicas completas , de Hebe Uhart (Adriana Hidalgo, $1590)

De 2011 hasta su muerte, Hebe Uhart desarrolló como pocos autores locales el oficio de cronista . Con su libreta de notas, don de gentes y un oído envidiable para las formas de hablar de sus interlocutores, visitó Asunción del Paraguay, Nápoles, Lima, Córdoba y la Patagonia, entre muchos otros lugares. "Siempre que llego a un lugar es a mediodía, hace calor o llueve, y me pesa la valija", confiesa Uhart en un periplo por el sur. En 2017, publicó un libro de crónicas dedicado exclusivamente a los animales, asistida por recuerdos de su infancia y juventud en Paso del Rey, lecturas de ensayos científicos, fábulas y cuentos, e incluso anécdotas de cuidadores de animales, ornitólogos y pedicuras. El volumen, que roza las novecientas páginas, incluye una treintena de textos inéditos. Con prólogos de Julia Saltzmann y Mariana Enriquez.

Cerrado por fútbol , de Eduardo Galeano (Siglo XXI, $660)

"Desde chico quise ser jugador de fútbol. Y fui el mejor de los mejores, pero solo en sueños, mientras dormía. Al despertar, no bien caminaba un par de pasos y pateaba una piedrita en la vereda, ya confirmaba que el fútbol no era lo mío", revela el escritor uruguayo en esta colección de escritos sobre el deporte que más lo apasionaba. Mientras se desarrollaba un Mundial de Fútbol, jugara o no la selección de su país, Galeano colgaba el cartelito "Cerrado por Mundial" y no respondía llamados ni mensajes. La edición lleva un prólogo de Ezequiel Fernández Moores, en el que presenta anécdotas y testimonios de amigos del escritor como Joan Manuel Serrat, Chico Buarque y Jorge Valdano.

Kaputt , de Curzio Malaparte (Galaxia Gutenberg, $1365)

El escritor italiano (cuyo nombre real era Kurt Erich Suckert) fue corresponsal de guerra en su juventud, entre 1914 y 1918, y también durante la Segunda Guerra Mundial. Esa experiencia le sirvió para escribir sus dos grandes novelas bélicas: Kaputt (1944) y La piel (1949). De estructura episódica, colmada de historias breves e imágenes de escenarios devastados , la novela está centrada en la voz narrativa de Malaparte, que se desplaza en Kaputt por el frente y la retaguardia del ejército alemán, asiste a reuniones de militares de élite y acompaña el paso de los soldados nazis en una ofensiva que los llevaría a la derrota. "El tema del 'miedo', de la crueldad alemana como efecto del miedo, se había convertido en el asunto fundamental de toda mi experiencia", razona el autor.

Terra Alta , de Javier Cercas (Planeta, $890)

A partir del asesinato de una pareja de ancianos, propietarios de una industria gráfica en el pueblo de Terra Alta, un joven policía taciturno, lector voraz (admirador de los Los miserables , de Victor Hugo), debe asumir la investigación. En principio, Melchor Marín intenta comprender por qué las víctimas han sido torturadas de un modo tan cruento; luego, avanzará en su pesquisa mediante encuentros con sospechosos, informantes y colaboradores varios. El autor, que ganó el Premio Planeta de Novela 2019 con esta obra , probó por primera vez su oficio narrativo en el terreno de la literatura policial y salió victorioso.

Primer libro del escritor guatemalteco, Premio Nacional de Literatura, que sale en Argentina

Biblioteca bizarra , de Eduardo Halfon (Godot, $600)

El escritor guatemalteco recibió en 2018 el Premio Nacional de Literatura, máximo galardón literario en su país. Como primer libro que se publica de Halfon en la Argentina, este conjunto de crónicas y ensayos es un buen plato para conocer su obra , adecuado para paladares en busca de nuevas lecturas. La colección contiene un hermoso texto sobre su propia paternidad: "Y me puse a pensar en ti, Leo, a pensar en ese poema y en esa mujer embarazada que ya no quiere más hijos ni más embarazos, mientras el guardia de seguridad nos devolvía las mochilas y nos contaba que un viejo llamaba por teléfono todos los martes, sin falta, y amenazaba con matar a todos estrellando su camioneta contra la puerta principal de la clínica. Tu madre y yo volvimos la mirada hacia la puerta principal, como para verificar si soportaría el impacto. Luego entramos y vimos a la doctora y la doctora nos dijo que eras una uva".

Trieste. Un cuento , de Pedro B. Rey (Leteo, $630)

En este relato de más de cien páginas (que supera con creces los límites habituales atribuidos al cuento), Katsikas está en la Buenos Aires de 1977, viviendo en un departamento prestado y escribiendo un cuento de ciencia ficción sobre el fuego. La ciudad de la fantasía parece espejar la real, con vehículos blindados, atentados de pirómanos y burocracias. En esa situación, recibe una carta desde la "triste tristeza de Trieste", firmada por otro escritor, el prófugo Hermann Lilienthal, a quien no ve desde 1974. Aunque apenas pasaron unos años, "cambiaron demasiadas cosas, nada es ya lo que era", reflexiona el protagonista ante el umbral de una historia escrita con humor, elegancia y un trasfondo de desazón.

Un relato de Pedro B. Rey escrito con humor, elegancia y un poco de desazón

La Apple de Tim Cook. Cómo trabaja el enigmático sucesor de Steve Jobs que llevó a Apple a lo más alto , de Leander Kahney (Empresa Activa, $1795)

En 2011, cuando murió Steve Jobs, muchos temían que fuera irreemplazable y que Apple se fuera a pique. No obstante, desde que Tim Cook tomó el mando como director ejecutivo , la compañía ha sido más rentable que nunca. Introvertido y enigmático, Cook posee una notable capacidad de gestión y esta "biografía corporativa" explica por qué Jobs lo designó como sucesor y cuáles son las decisiones que le permitieron llevar la empresa a la cima. El autor es editor de Wired y periodista especializado en la subcultura tecnológica creada alrededor de Jobs. Para padres emprendedores o fanáticos de los productos de Apple.

Cuchillo , de Jo Nesbø (Reservoir Books, $1499)

Si el agasajado es un lector de policiales, esta novela de Nesbø es garantía de felicidad en su día. Cuchillo está protagonizada por Harry Hole, el carismático policía noruego de la serie creada por el autor, que al inicio de esta historia no pasa por su mejor momento personal. Sin embargo, cuando liberan a un violador que fue detenido por él años atrás, y que amenaza a Hole y a su familia, el detective se convertirá en su sombra: lo espera una trama de crímenes y hallazgos inesperados. Cualquiera que lea los thrillers de este autor nórdico sentirá deseos de subirse a un avión para recorrer la ruta de los bares de Oslo una vez que la pandemia de covid-19 sea solo un mal recuerdo.

LA NACIÓN

 

Hebe Uhart

Murió la escritora Hebe Uhart

BIOGRAFÍA

Daniel Gigena
11 de octubre de 2018

Hoy al mediodía, semanas antes de cumplir 82 años, murió en la ciudad de Buenos Aires la gran narradora y cronista argentina Hebe Uhart. Había nacido el 2 de diciembre de 1936 en la localidad bonaerense de Moreno, un escenario que solía aparecer en sus ficciones levemente costumbristas, disparatadas e infiltradas por el lenguaje popular, al que siempre prestó tanta atención. "Descubro visiones distintas a través del lenguaje que la gente plantea", dijo en una entrevista reciente con La Nacion. Uhart fue primero maestra, como contó en su nouvelle Señorita, de 1999, y luego estudió Filosofía en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Dio clases en escuelas secundarias, en la cátedra de Filosofía de Tomás Abraham (en el Ciclo Básico Común de la UBA) y en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Fogwill, entre otros escritores y críticos argentinos, la consideraba la mejor narradora del país. Zumbonas y perspicaces, las observaciones de sus personajes en los relatos alcanzaban un sesgo socrático.

A partir de 1962 publicó varios libros de cuentos en ediciones de autor, pero fue a partir de la década de 1980, con la publicación de los cuentos de La luz de un nuevo día, y las novelas cortas Leonor y Camilo asciende, cuando su obra ganó lectores y reconocimiento público. En los años 90 siguieron títulos como la novela corta Mudanzas y los cuentos de Guiando la hiedra, que fueron adaptados al teatro por Laura Yusem. En 2010, el sello Alfaguara publicó un tomo con sus novelas cortas y cuentos, con el título Relatos reunidos, y este año la editorial Adriana Hidalgo publicó en un solo tomo sus seis novelas cortas. Uhart era una escritora consagrada y a sus talleres literarios asistían escritores jóvenes en busca de consejos y recomendaciones para aventurarse en el territorio de la literatura. La editorial Blatt&Ríos publicó uno de los primeros títulos de Uhart, El gato tuvo la culpa, donde ya asomaba la poética única de la autora, y también Las clases de Hebe Uhart, de Liliana Villanueva, que acercó a los lectores consejos singulares sobre el arte de narrar.

Fue también una cronista ejemplar. Con crónicas de viajes humorísticas, tiernas e irónicas, ayudó a dibujar un mapa del estado de las lenguas en América Latina. Viajera crónica (2011), Visto y oído (2012) y De la Patagonia a México (2015), entre otros títulos, revelaron a una lúcida cronista que, paradójicamente, siempre había estado presente en cuentos y nouvelles. Obtuvo varios reconocimientos, entre ellos el Premio del Fondo Nacional de las Artes en 2015 y el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, en 2017.

LA NACION