Haïm Nahman Bialik / En la ciudad de la matanza

 

Joseph Budko (Plonsk, 1888 – Jerusalén, 1940), Dans la ville du massacre, Berlín, 1923. Ilustración para el poema homónimo de Haïm Nahman Bialik (c) mahJ

En la ciudad de la matanza

• Haïm Nahman Bialik 
• 16 de octubre de 2023

En 1903, tras el pogromo de Kishinev, Haïm Nahman Bialik abandonó Odessa y se dirigió al lugar de la masacre para recoger testimonios de los supervivientes. Escribió un poema que expresaba con fuerza su horror y angustia ante la situación de los judíos de Europa del Este en ese momento de la historia europea y que inmediatamente encontró un eco considerable en el mundo judío.