Mostrando entradas con la etiqueta Alberto Manzano. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Alberto Manzano. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de noviembre de 2016

Leonard Cohen / Miles

Leonard Cohen según Donchild
Leonard Cohen
MILES
Traducción de Alberto Manzano.



Leonard Cohen / Thousands

Entre los miles
que son conocidos,
o que quieren ser conocidos
como poetas,
quizá uno o dos
sean auténticos
y el resto son impostores,
rondando por los recintos sagrados
tratando de parecer genuinos.
No hace falta decir
que yo soy uno de
los impostores,
y ésta es mi historia.

Libro del anhelo, 2006. 

Leonard Cohen / Elegante y libre

Leonard Cohen según SCIAMMARELLA

Leonard


Cohen


Elegante 

y libre




ALBERTO MANZANO
12 NOV 2016 - 06:13 CST

Conocí a Leonard Cohen con su famosa gabardina azul y un sombrero gris de ala ancha —no fue en Casablanca, aunque si hubiera nacido 30 años antes, estoy convencido de que hubiera dicho: "Vuelve a tocarla, Sam"—. Ella habría sido Marianne, la mujer de su juventud y de su casa en Hydra, la musa rubia nórdica que le dio su profundo amor, sin pedir nada a cambio.