Mijaíl Shishkin / Mi Rusia

Mijail Shishkin: "El régimen de Putin quiere que me calle. Pero, entonces, ¿cuál es el sentido de la vida?"

El escritor, una de las voces en el exilio más importantes de Rusia, presenta 'Mi Rusia: La guerra o la paz' en la Feria del Libro. Una llamada a luchar para la democracía. 

Angelica Francesca Rimini
5 junio de 2024

Churchill decía que "Rusia es un enigma envuelto en un misterio dentro de un secreto". El escritor Mijaíl Shishkin (Moscú, 1961) responde que "todos somos enigmáticos: japoneses, alemanes, papueses y rusos. Pero los enigmas pueden ser resueltos, ya que el pasado nos proporciona las piezas necesarias para reconstruir el presente. Nuestra generación actual es el guante para una mano que es la historia". Por esto ha escrito un libro, para explicar Rusia al lector occidental e intentar cambiar el futuro.

 

Mijaíl Shishkin, escritor ruso, fotografiado en la Residencia de Estudiantes de Madrid. SANTI BURGOs

Mijaíl Shishkin, escritor y opositor a Putin: “El alma rusa es un invento de Occidente”

El autor repasa la historia de su país y de su familia en el ensayo ‘Mi Rusia. La guerra o la paz’ para tratar de aclarar la visión que se tiene del Kremlin fuera de su país. “Ni Biden ni Trump van a poder vencer en esta guerra para salvar la democracia”, afirma.

Andrea Aguilar
Madrid, 7 de junio de 2024

Más de 35.000 ejemplares vendidos en Finlandia y nuevas traducciones a 20 idiomas —entre ellas al español por Pablo Alejandro Arias para el sello Impedimenta— han dotado de un nuevo empuje al libro Mi Rusia. La guerra o la paz, que Mijaíl Shishkin (Moscú, 63 años) publicó hace cinco años. Cansado de comprobar que los especialistas occidentales en Rusia “no se enteraban de nada o decían aquello por lo que les pagan desde Rusia”, decidió escribir por primera vez en una lengua que no es la suya materna, el alemán, para mostrar su visión de la historia de su país de origen y de su familia.