Mostrando entradas con la etiqueta Karina Sainz Borgo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Karina Sainz Borgo. Mostrar todas las entradas

viernes, 2 de junio de 2023

90 minutos con Mario (Vargas Llosa)

90 minutos con Mario (Vargas Llosa)

90 minutos con Mario (Vargas Llosa)

Hay dos formas de recordar: con o sin apuntes. Este relato de hora y media con un Nobel abriéndose paso hacia la cuesta de Moyano está hecho con el silencio de los semáforos y las palabras arrancadas de los recuerdos de quien transcribe.

***

«El ratón no está conectado», dice el escritor mientras sube al coche con el micrófono corbatero aún prendido de la solapa. «Me levanté a las cinco y media, preparado para trabajar, y me salió en la pantalla de la computadora ese mensaje que nunca antes había visto», explica entre la risa y el desconcierto.

miércoles, 7 de diciembre de 2022

Cada cual con su Proust / Los muchos traductores de ‘En busca del tiempo perdido’


Borradores de Proust



Cada cual con su Proust: los muchos traductores de ‘En busca del tiempo perdido’

Se cumplen cien años desde que se publicara Por el camino de Swann, el primero de los siete volúmenes de En busca del tiempo perdido, traducido en España por Pedro Salinas siete años después, en 1920. Sin embargo, hasta 1952 no apareció en España una edición completa. Fue el editor argentino Santiago Rueda quien publicó los 7 tomos en los años 40. 

Karina Sainz Borgo
4 de noviembre de 2013

Marcel Proust publicó, con su dinero, el 14 de noviembre de 1913, Por el camino de Swann, el primero de los siete volúmenes de En busca del tiempo perdido, que André Gidé se había negado a editar por considerarlo un folletín trufado de “historias de duquesas” sin ningún interés para los lectores cultos y serios. El poeta se arrepintió en menos de un año, pero el mal ya estaba hecho.  

sábado, 21 de noviembre de 2020

Juan Bonilla / Una novela gamberra sobre Maiakovski



Una novela gamberra sobre Maiakovski

Adolescente perpetuo, acaso el primero de todos los punks. Vladimir Maiakovski, el más enérgico representante de la vanguardia rusa, se convierte en el protagonista de la última novela de Juan Bonilla.
Karina Sainz Borgo
PUBLICADO 18.04.2013 - 12:00
ACTUALIZADO23.2.2018 - 23:00


Maiakovski tenía dieciocho años, dieciséis dientes podridos, dos hermanas y un solo lector, escribe Juan Bonilla en la primera página de Prohibido entrar sin pantalones (Seix Barral, 2013), una novela dedicada a la vida del poeta futurista que se adelantó un siglo en todo cuanto hizo: desde la publicidad hasta el flahsmob. La publicación de este libro coincide justamente con los 120 años del nacimiento de Maikovski, que se celebra el 19 de abril.
Fue actor de cine, guionista, dramaturgo, pintor de viñetas satíricas, editor, agente cultural, propagandista del leninismo, informador de la policía, agitador, iniciador de peleas y  palizas y también, a su manera, corresponsal periodístico. Llegó incluso a montar una agencia de publicidad con Aleksandr Ródchenko. Se llamó Mayakovski-Ródchenko Advertising-Constructor.

jueves, 23 de abril de 2020

Las lecturas obligatorias de 14 escritores


Las lecturas obligatorias de 14 escritores

Margaret Atwood, Bret Easton Ellis, Javier Cercas y otros invitados al festival Capítulo uno de Madrid, que se suspendió por la crisis sanitaria, escogen a sus autores de referencia en el Día Internacional del Libro


Babelia
23 de abril de 2020

¿Cuáles son los libros de cabecera de Margaret Atwood, Bret Easton Ellis, Javier Cercas, Manuel Vilas, Mathias Énard, Alejandro Zambra o Cristina Morales? Los 15 autores invitados al festival literario Capítulo uno, organizado por Matadero Madrid con la colaboración de Casa del Lector, Cineteca Madrid y las Naves del Español y siete grandes sellos editoriales españoles, han escogido sus lecturas de referencia en ocasión del Día Internacional del Libro, que se celebra este jueves. El festival, que debía tener lugar a finales de marzo y que se suspendió a causa de la crisis sanitaria, ha sido aplazado hasta el otoño.


Margaret Atwood

El talón de hierro, de Jack London
Mirando atrás, de Edward Bellamy
Un mundo feliz, de Aldous Huxley
1984, de George Orwell
Dudo errante, de Russell Hoban
The Death of Grass, de John Christopher (Samuel Youd)
La mano izquierda de la oscuridad, de Ursula K. LeGuin
Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy
Parentesco, de Octavia Butler
The Water Knife, de Paulo Bacogalupi
Estación once, de Emily St. John
Mandel Company Town, de Madeline Ashby
El poder, de Naomi Alderman

sábado, 16 de marzo de 2019

Karina Sainz Borgo / “Lo único democrático que existe en Venezuela hoy es el hambre y la muerte”

Karina Sainz Borgo, el 4 de marzo de 2019 en Madrid. 

KARINA SAINZ BORGO 

“Lo único democrático que existe en Venezuela hoy es el hambre y la muerte”

La autora venezolana impacta con ‘La hija de la española’, su crudo retrato del chavismo, que será publicado en 22 países



Jesús Ruiz Mantilla
14 de marzo de 2014
Hubo un tiempo en que dentro de los cementerios de Caracas podías enterrar en paz a los muertos. Actualmente, no: si evitas jugártela, lo más prudente es que salgas por pies del camposanto y abandones el ataúd de tu ser querido a su suerte. Muchas velas debes poner a la patrona Virgen del Valle para que su descanso eterno no sea profanado. Que alguien se lleve los zapatos, la ropa o, en cualquier caso, descuartice el cadáver para sacar provecho de sus huesos en el mercado negro y creciente de la santería… “Lo único democrático que existe en Venezuela hoy es el hambre y la muerte”, dice la escritora Karina Sainz Borgo.

viernes, 1 de febrero de 2019

Luna Miguel / “Soy una escritora feminista que ha escrito una novela con una protagonista que no lo es”


Luna Miguel

Luna Miguel: “Soy una escritora feminista que ha escrito una novela con una protagonista que no lo es”



KARINA SAINZ BORGO
28 de diciembre de 2018
Fotos de Jeosm y Luna Miguel




Luna Miguel: “Soy una escritora feminista que ha escrito una novela con una protagonista que no lo es”
Escribir no quita el hambre, la acrecienta. Al menos eso dice ella. Helena tiene treinta años, come carne cruda como una leona y viaja borracha al funeral de un hombre al que hace años no ve. Luna Miguel (Alcalá de Henares, 1990) comparte generación con su protagonista, también naturaleza: un híbrido de hijas y madres, de cazadoras y presa, esa grieta que separa a las nínfulas de las vestales. Son las tres de la tarde de un sábado y la joven escritora acaba de presentar en Madrid El funeral de Lolita (Lumen), una primera novela que sintetiza los temas que jalonan su obra y su biografía: la muerte, la comida y la maternidad. Todos estaban ya presentes en sus poemarios Estar enfermo (2010), La tumba del marinero (2013) y Los estómagos (2015). Son la raigambre de esta historia con la que debuta en la ficción.

jueves, 31 de enero de 2019

La gran novela del chavismo / Vísperas venezolanas


Eugenio Montejo


Vísperas venezolanas

El título de gran novela el chavismo tiene varias candidatas


JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS
29 ENE 2019 - 14:49 COT




Vísperas venezolanas

Con la mente en los “tiempos aciagos” que atraviesa Venezuela, el escritor y cineasta mexicano Guillermo Arriaga relató el viernes pasado en Twitter cómo descubrió el poema de Eugenio Montejo que puso en boca de Sean Penn en 21 gramos, dirigida en 2003 por Alejando González Iñárritu con guion suyo: “La tierra giró para acercarnos, / giró sobre sí misma y en nosotros, / hasta juntarnos por fin en este sueño”. Fue, dijo, cosa de su editor, que respondió al lamento de que ya no encontraba “poetas poderosos” leyéndole unos versos del venezolano. Fulminado por lo que acaba de oír, Arriaga quiso —“como vil fan”— conocer a Montejo en una visita a Caracas en la que comprobó que sus libros no estaban en las librerías. Aunque el poeta pensó que 21 gramos era un proyecto de universitarios y no una producción de Hollywood, la película corrigió a lo grande —y mundialmente— la desidia editorial que rodeaba su obra. Desidia que, por una vez, ya estaba corregida en España: Renacimiento y Pre-Textos habían publicado títulos como Adiós al siglo XX (1997) y Partitura de la cigarra(1999). Incontestables como Rafael Cadenas, Yolanda Pantin o Igor Barreto tuvieron, para nuestra fortuna, la misma suerte.