 |
| Ejecución en Saigon Foto de Eddie Adams Nguy Loan, Jefe de Policía de Vietnam del Sur, se hizo mundialmente famoso por la ejecución delante de las cámaras de televisión, de un insurgente del vietcong durante la ofensiva del Tet, en 1968. La instantánea de la ejecución le valió el premio Pulitzer al fotógrafo Eddie Adams, y para Loan supuso la caída en desgracia frente a los oficiales norteamericanos. Herido meses más tarde en otro enfrentamiento en Saigón, fue cesado inmediatamente de sus funciones. Loan fue formado en el ejército por los franceses y se distinguía por su carácter valeroso y decidido. Era considerado un oficial competente y resolutorio. Estaba casado con Chinh Mai, con la que procrearon 5 hijos. |
El horror de Vietnam contado sin atajos
Mark Baker recoge en ‘NAM’ los testimonios de hombres y mujeres que lucharon en la guerra. Un relato coral y alucinante que se publica en España 39 años después
Juan Carlos Galindo
Madrid, 19 de octubre de 2020
“Cambiamos mucho. El cambio fue individual. Trajo silencio y cautela. La ira salía de dentro, de haber visto cómo aquellos muchachos saltaban por los aires. De esa ira brotaron las palabras, aunque nadie las dijo en voz alta: ‘Ahora os vais a enterar, hijos de puta. En cuanto os encuentre, al que sea, moriréis igual que murieron ellos. Os voy a reventar la cabeza hasta esparcir vuestros sesos por el suelo’. Volvimos a la selva, llenos de rabia, en silencio y decididos a hacer aquello para lo que nos habían entrenado: matar”. Así suena la historia oral de Vietnam, el horror, la brutalidad, el hundimiento moral contado por los hombres y mujeres que combatieron en aquella guerra y recogido por Mark Baker en NAM, un libro que hurgó en la herida todavía abierta en Estados Unidos cuando se publicó seis años después del fin del conflicto y que llega ahora a España editado por Contra (traducción de Elena Masip y Dario M. Pereda). “Quienes decidieron hablar conmigo lo hicieron al desnudo, con honestidad, sin edulcorantes. Se pusieron en el disparadero y hablaron de un modo descarnado que pocas veces experimentamos en nuestra vida cotidiana”, responde el autor estadounidense desde su Florida natal (Jacksonville, 70 años) para explicar por qué casi cuatro décadas después el mensaje del libro sigue intacto.
