Mostrando entradas con la etiqueta Aretha Franklin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aretha Franklin. Mostrar todas las entradas

lunes, 20 de agosto de 2018

Maltratos, alcohol y abandono / El drama de Aretha Franklin, la reina del soul



Aretha Franklin y Glynn Russell  caminan hacia el altar
11 de abril de 1978

Maltratos, alcohol y abandono: el drama de Aretha Franklin, la reina del soul

Pablo Scarpellini
Los Angeles, 18 de agosto de 2018



La cantante se maquilla en 1969 antes de salir a actuar en el Newark Symphony Hall de Nueva Jersey.


Tuvo su primer hijo con 12 años; el segundo, con 14. Su primer marido la maltrataba y lidió contra el alcohol. Ha muerto tras luchar contra el cáncer
Detrás de la voz rotunda hubo siempre un drama. En eso la vida de Aretha Franklin no fue muy diferente a la de otras divas de la canción. Etta James o Tina Turner tuvieron infancias complicadas y fueron víctimas de abusos físicos y psicológicos sin que el tamaño de su talento pudiese mediar en el asunto.
A Franklin, nacida en una casa humilde del Memphis de 1942, le tocó aguantar la traumática carga de un embarazo a los 12 años y otro a los 14, fruto de relaciones con dos jóvenes distintos. También tuvo que lidiar con un padre mujeriego y autoritario, además de la separación de sus progenitores cuando sólo tenía seis años, la muerte de su madre a los 10 y la carga pesada de su alcoholismo más la guerra constante con el sobrepeso. No faltarán los psicólogos que se lo achaquen a lo que tuvo que vivir la joven Aretha durante su infancia y juventud.
"Tuvo una infancia dura", admitió a la revista People uno de sus biógrafos, David Ritz, y una necesidad imperiosa de mantener las partes oscuras a cubierto, siempre tratando de mostrar una cara mucho más amable que lo pasaba de puertas para adentro. Al principio se creyó que su primer hijo podía ser de su padre, Clarence LaVaughn C.L. Franklin, un pastor de una iglesia baptista en Detroit muy poco convencional. Una de las biografías de su hija asegura que era aficionado a las orgías bajo el mismísimo techo del templo en el que daba sus sermones de voz cavernosa.
Al final, resultó ser de un niño de su mismo colegio, un tal Donald Bruk, ydos años más tarde volvió a dar a luz, de nuevo un varón aunque de distinto padre. Esos dos golpes prematuros en la vida no frenaron sus ansias. Aretha quería ser cantante y no dudó en marcharse a Nueva York con 18 años y no mirar atrás. A los niños los criaron su abuela y la hermana de ésta.





Allí conoció a Ted White, su primer marido, el hombre del que se separó por las presuntas palizas que le pegaba. Ya desde el principio de su carrera Franklin se topó con los tabloides, como explica Ritz, cuando se empezaron a filtrar las agresiones del hombre que también ejercía de mánager de la cantante. Ella detestaba esos rumores y se empeñaba en desmentirlos. "Había historias que la pintaban como víctima de violencia doméstica y a ella no le gustaba", explica Ritz. "No le gustaba la imagen de ser una mujer maltratada. Adoraba el blues, pero no quería ser percibida como una figura trágica del blues".
Pese a la imagen de perfección que pretendía proyectar, se separó de White en 1969, poniendo fin a un matrimonio que comenzó cuando la cantante tenía 19 años. Además de los abusos físicos, entre ellos hubo muchas disputas en el ámbito profesional. Antes del divorcio, cesó a White como mánager y a eso le siguieron las órdenes de alejamiento. Todo ello aderezado por fuertes etapas de alcoholismo antes de volver a la sobriedad en los 70.

¿Abandonada por su madre?

Tampoco estaba de acuerdo con las versiones que hablaban del abandono de su madre, que decidió trasladarse a Buffalo (Nueva York) tras las varias infidelidades su marido. "De ninguna forma o manera nos abandonó nuestra madre", dijo la propia cantante en su autobiografía, Aretha: From These Roots. "Era extremadamente responsable, amorosa y protectora". Jamás habló de su vida turbulenta en público ni del cáncer que padecía desde hacía años, pese a haber acabado con la vida de tres hermanos. Las únicas pistas que dejó caer llegaron a través de su música, de las letras de canciones como Think, Chain of Fools y The House that Jack Built, temas donde se adivinaban sus problemas maritales.





No fue, tampoco, una mujer rencorosa. Pese a la relación tormentosa con su padre, optó por estar a su lado hasta el final. A Franklin le pegaron un tiro en la cabeza en 1979 en un robo a mano armada en su casa de Detroit. La reina del soul estuvo haciendo el viaje entre Los Angeles y Detroit una vez al mes para estar junto a él hasta el final, en 1984. Ya para entonces se había instalado de vuelta en Detroit, coincidiendo con el final de su segundo matrimonio con el actor Glynn Turman. En uno de sus viajes le cogió miedo a volar y decidió no volver a montarse en un avión hasta nueva orden. Fue un bimotor que atravesó turbulencias y de donde pensó que no salía, viajando en autobús de concierto en concierto desde entonces.
Aún así, no faltó nunca a las citas importantes. Cantó para tres presidentes demócratas en sus actos inaugurales, siendo el de Barack Obama el más reciente y recordada en enero de 2009. 
"(Franklin) Nos ayudó a sentirnos más conectados, más esperanzados, más humanos. Y a veces ella nos ayudaba a olvidarnos de todo lo demás y bailar", escribió el ex presidente en su despedida a la artista. "Aretha puede haber pasado a un lugar mejor, pero el don de su música permanece para inspirarnos a todos. Que la reina del soul descanse en paz eterna".

Así pasó Aretha Franklin sus últimos días


Aretha Franklin
T.A.

Así pasó Aretha Franklin sus últimos días


Lisa Respers France
17 de agosto de 2018

(CNN) – La vida de Aretha Franklin terminó en medio del cariño y consuelo de sus seres queridos, según revelaron familiares y amigos de la legendaria cantante.

Vaughn Franklin, sobrino de la artista, le dijo a CNN que ella estuvo “rodeada por mucho amor” mientras su vida se apagaba. “La familia estuvo ahí”, relató. “Solo ver su transición desde la que estuve con ella la semana pasada hasta donde se encontraba después fue impresionante”.

Estafas y racismo / Por qué Aretha Franklin obligaba a que le pagaran en efectivo


Aretha Franklin
T.A.

Estafas y racismo: por qué 

Aretha Franklin obligaba 

a que le pagaran en efectivo

No era extraño que en el backstage de los conciertos se viera a la ‘reina del soul’ con pilas de dinero


18 de agosto de 2018


Aretha Franklin, la ‘reina del soul’ recientemente fallecida, cobraba todas sus actuaciones por adelantado y en efectivo. La razón era la desconfianza que le generó que en el inicio de su carrera los representantes y hombres de negocios del sector estafaran a los cantantes de raza negra a la hora de pagar, ya sea recortando derechos o pagándoles menos que a sus colegas blancos, repasa en un artículo Time.

domingo, 19 de agosto de 2018

Aretha Franklin / La irrepetible voz del alma



Aretha Franklin


Aretha Franklin, la irrepetible voz del alma

Conocida como 'reina del soul', la prodigiosa cantante simbolizaba el esplendor de la música afroamericana en su cruzada de supervivencia, influencia y reconocimiento


Fernando Navarro
Madrid, 16 de agosto de 2018

De todas las extraordinarias dimensiones emocionales a las que lleva la música, ninguna llegó hasta donde llegaba Aretha Franklin. Cantó en su propia galaxia, con sus propias reglas de gravedad, con un estilo tan sofisticado y pasional que alumbró con la fuerza de una supernova todo un género como el soul, el estilo que más definió con su voz torrencial, pero no el único de todos en los que dejó su imborrable estela. Muerta a los 76 años en Detroit (Estados Unidos), la cantante estadounidense fue más que una vocalista prodigiosa: simbolizaba el esplendor de la música afroamericana en su cruzada de supervivencia, influencia y reconocimiento.

La verdadera historia de ‘Respect’, la canción escrita por un hombre que Aretha Franklin convirtió en himno feminista

La verdadera historia de ‘Respect’, la canción escrita por un hombre que Aretha Franklin convirtió en himno feminista

La muerte de la cantante ha dejado a millones de apasionados del soul huérfanos de su gran estrella, pero también una de las más grandes canciones sobre los sentimientos femeninos que hemos conocido



GUILLERMO ALONSO
17 AGO 2018 - 04:09 COT

“R-E-S-P-E-T-O. Averigua lo que significa para mí”. Cuando Aretha Franklin (Memphis, 1942-Detroit, 2018) cantó con desgarro esa frase en 1967 parecía que estaba respondiendo a la popular pregunta que lanzó al aire Sigmund Freud décadas antes: “¿Qué es lo que quiere una mujer?”. Lo más curioso es que Respect, para la posteridad un himno feminista y una de las canciones más conocidas y veneradas de la historia del soul, fue antes una composición de Otis Redding pensada para ser cantada por hombres. Respect no es solo hoy un himno por su letra poderosa y reivindicativa, sino porque esa letra surgió cuando se le dio la vuelta a todo lo que un hombre le pedía a una mujer.

 https://www.youtube.com/watch?v=6FOUqQt3Kg0

Aretha Franklin

Respect [1967] 

(Original Version)


viernes, 17 de agosto de 2018

Aretha Franklin / Abrigo de visón, manitas de cerdo


Aretha Franklin
SCIAMMARELLA

Aretha Franklin

Abrigo de visón, manitas de cerdo

Aretha Franklin tuvo una racha extraordinaria pero luego se desaprovecharon sus dotes


17 de agosto de 2018

Esta historia de Aretha Franklin ocurre en un hotel de lujo neoyorquino. La cantante hace su entrada en el hall, con sus joyas y su abrigo de visón; ha estado de compras y aprieta contra su pecho una bolsa grande de papel de estraza. De repente, la bolsa revienta y su contenido se desparrama por el suelo encerado. Empleados y clientes se quedan horrorizados. Son productos de casquería y despojos: tripas, intestinos, morros, orejas, patas de cerdo. Como si nada tuviera que ver con ella, Aretha continúa andando hasta el ascensor y, sin mirar atrás, sube hacía su suite.

sábado, 2 de septiembre de 2017

Aretha Franklin se retira



Aretha Franklin se retira y no dará más conciertos

La cantante de soul ha sido ganadora de 18 premios Grammy y famosa por canciones como 'Respect', 'Chain of Fools', 'Baby I Love You', 'Spanish Harlem' o 'Angel'.

2 de septiembre de 2017

La diva del soul Aretha Franklin ha anunciado que se retira de la música en vivo tras 56 años de carrera, y lo hará después de la publicación de un último álbum que producirá Stevie Wonder y verá la luz en septiembre.

"Tengo que decírtelo, me retiro este año", afirmó la cantante, de 74 años, aunque dejó la puerta abierta a grabar más discos. "Grabaré, pero este será mi último año con conciertos. Esto es todo", aseguró en una entrevista con la radio WDIV Local 4 de Detroit (EE.UU.).

"Haré algunas cosas selectas", resaltó la ganadora de 18 premios Grammy y famosa por canciones como RespectChain of FoolsBaby I Love You,Spanish Harlem o Angel.

Un anuncio que es amargo y dulce a la vez, reconoció Franklin. Porque la música "es lo que he hecho toda mi vida", recordó.
"Me siento muy enriquecida y satisfecha por dónde comenzó mi carrera y donde está ahora (...) Seguiré estando muy satisfecha por que no me voy a ir a cualquier sitio a sentarme y no hacer nada. Eso tampoco sería bueno", explicó.

Pero señaló que sus nietos van a irse pronto a la universidad y quiere pasar más tiempo con ellos.

Sobre el que probablemente será su último álbum, afirmó estar "eufórica" y que no puede esperar para entrar al estudio a grabarlo.

El álbum, que será su disco de estudio número 42 y que contará con la producción de Stevie Wonder para varios de los temas, se publicará en septiembre y a continuación la cantante realizará algunos conciertos, máximo uno o dos por mes.

Un disco que será "multidireccional", dijo Aretha, que agregó: "no vamos a encasillarlo en un solo estilo".

Un trabajo que se grabará enteramente en Detroit, lugar de residencia de la cantante, que precisó que todas las canciones serán originales



sábado, 20 de junio de 2015

The Beatles / Yesterday cumple 50 años

THE BEATLES

‘Yesterday’ cumple 50 años

La canción de Paul McCartney para los Beatles es la más versionada de la historia



Todo comenzó una mañana en mayo de 1965. A Paul McCartney se le había pegado una melodía en la cabeza durante un sueño y no conseguía quitársela. Lo que parecía un juego de su mente llegó a convertirse en una de las melodías más reconocibles de la historia del pop en manos de The Beatles. Según sus propias palabras, era como una vieja melodía de jazz, como las que solía cantar su padre y que le hacía volver a su pasado.

La letra, en cambio, fue otro cantar. Cuenta la leyenda que su autor canturreaba como primer verso “scrambled eggs, oh baby, how I love your legs” (“Huevos revueltos; oh, cariño, cómo me gustan tus piernas”). Lo repitió durante días pero, al final, durante un viaje a Portugal con su chica de entonces, Jane Asher, le puso los versos adecuados.

jueves, 2 de octubre de 2014

La leyenda de Aretha Franklin por Aretha Franklin




La leyenda de Aretha Franklin por Aretha Franklin

La reina del soul presentó anoche en Nueva York su nuevo disco de versiones de divas de la canción y habló de su vida, su inspiración y el secreto de una carrera de más de 50 años


Irene Crespo
Nueva York, 2 de octubre de 2014



Aretha Franklin canta durante la jura de Obama como presidente de EE UU en 2009.
Aretha Franklin canta durante la jura de Obama como presidente de EE UU en 2009. AP

Un icono también tiene sus propios iconos. Aunque para Aretha Franklin, como dijo el periodista Anthony DeCurtis al llamarla al escenario, habría que inventar otra palabra porque lo de icono se le queda pequeño, la reina del soul habló anoche en Nueva York de los suyos: “Los cantantes, la gente que puede cantar”. “Mi mentora fue Clara Ward –leyenda del góspel–. Por supuesto, Mahalia Jackson, Etta James, George Benson, Stevie Wonder… Cantantes de verdad”, dijo al inicio de la velada.
Entró en el escenario del 92Y de Nueva York ante una audiencia en pie que siguió aplaudiendo durante más de hora y media de charla cada frase que decía. “La artista más grande de todos los tiempos”, como la llamó la revista Rolling Stone,presentaba anoche su último disco, Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics(a la venta en vinilo desde el 30 de septiembre, en CD a partir del 21 de octubre) de la mano de su viejo amigo y productor, actual jefe creativo de Sony Music Entertainment, Clive Davis, quien revitalizó su carrera en los ochenta. “Nos conocimos en 1979 cuando Aretha ya era la reina del soul”, recordaba Davis, que también ya era el hombre con los oídos de oro, el legendario productor entre cuyas firmas han estado Janis Joplin, Springsteen, Santana, Aerosmith, Whitney Houston o Alicia Keys. “Y aquí estamos 35 años después con un nuevo álbum muy especial”.
Aretha Franklin

Davis seleccionó 10 canciones y 10 divas. Y Franklin aceptó todas. “Somos compatibles musical e intelectualmente. Estamos siempre de acuerdo”, dijo de su larga relación profesional. En el disco, la reina versiona desde At Last, de Etta James, a Nothing Compares 2 U, de Sinéad O’Connor, que se pudieron escuchar anoche por primera vez. Pasando por Barbra Streisand, The Supremes o Alicia Keys, y el que fue el primer single desvelado, Rolling In The Deep, de Adele. Franklin lo cantó el lunes en directo en El show de David Letterman y en menos de dos días en YouTube lleva casi dos millones de escuchas. “Además de la artista maravillosa que es, [Adele] es una compositora muy buena. Muy fuerte y profunda”, explicó sobre la elección.


"He amado la buena música, amo la buena música y la amaré”

Sam Cooke, uno de sus mentores, primeros ídolos e impulsor de su carrera, le dijo una vez: “Si la gente puede cantar contigo, probablemente sea un éxito”. De las primeras veces que Franklin escuchó Rolling in The Deep fue a través de los gritos de un grupo de adolescentes que se la sabían a la perfección. Así se reconocen las canciones que pasan a la historia y así han escogido las 10 que componen este álbum.
En realidad, más de 10, puesto que en ocasiones han mezclado temas. En los coros de Rolling in The Deep, por ejemplo, se oye el estribillo de Ain’t No Mountain High Enough, la canción de Marvin Gaye y Tammi Tarrell, escrita por Valerie Simpson que anoche estaba entre el público.
De Simpson y Ashford, su marido, era también la letra de I’m Every Woman, cantada por Chaka Khan en 1978 y que Franklin versiona en este álbum mezclada con uno de los títulos que marcaron su carrera: Respect. “Me encantaba la versión original de Otis Redding”, recordaba anoche entre aplausos. “Redding vino un día a casa y le dije que quería grabarla”. Lo hizo en su piano, pegado a la ventana “para no perder detalle de lo que pasaba fuera”, y se rieron. “Fue muy grande en su momento”. Y tanto. Su versión de 1967 con el Sock it to me de fondo que Franklin sacó de su barrio, no sólo fue una de las canciones más importantes de su carrera, también un himno de la lucha de los derechos civiles.
Más de 40 años después, también puso su voz única a un acontecimiento histórico en esa lucha: la toma de posesión de Obama en 2009, en la que cantóMy Country ‘Tis of Thee, es para Aretha Franklin el momento más emocionante de su vida. “Era historia, el primer presidente negro”, reconocía anoche.

Aunque quien cambió su vida fue su padre –una vida que, por cierto, si la llevaran al cine, le gustaría que la interpretara “Jennifer Hudson o Aura McDonald”–. “Fue quien reconoció enseguida que tenía voz y supo que debía cantar”, recordó. Con él, pastor de su iglesia, empezó a cantar con el coro. “Recorrimos el país por iglesias y auditorios; los fines de semana podía ganar 50 dólares que me gastaba en patines, muchas hamburguesas…”. Para Franklin, la iglesia, “además de ser un factor espiritual, inspirador” fue su campo de entrenamiento. “Si de sus coros han salido tan buenas voces, es por la exposición que tenemos desde muy jóvenes”, decía anoche poco después de que sonara la versión de I Will Survive, de Gloria Gaynor que canta en el nuevo disco.
Un tema apropiado para una superviviente como ella. Como la llamó Clive Davis “una leyenda que vivirá para siempre” y que, a sus 72, recién recuperada de una enfermedad que la mantuvo alejada el año pasado, sigue viviendo por y para “la música bien escrita y bien estructurada”. “El amor a la música”, dijo Franklin una y otra vez es el secreto de una carrera de más de 50 años. “He amado la buena música, amo la buena música y la amaré”.

jueves, 27 de junio de 2013

Burt Bacharach / Hal David / I Say a Prayer for you


I SAY A LITTLE PRAYER
Subtítulos en español
Escena de La boda de mi mejor amigo

Burt Bacharach y Hal David

I SAY A LITTLE PRAYER

The moment I wake up
Before I put on my make up
I say a little prayer for you
While combing my hair now
And wond'ring what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever, and ever you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be.
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I run for the bus, dear
While riding I think of us dear
I say a little prayer for you
At work I just take time
and all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever, and ever you'll stay in my heart
And I will love you
Forever, and ever we never will part
Oh, how I love you
Together, forever, that's how it must be.
To live without you
Would only mean heartbreak for me

I say a little prayer for you
I say a little prayer for you

My darling, believe me
For me there is no one but you
Please love me too
I'm in love with you
Answer my prayer
Say you love me too.


Versión de Dionne Warmick

Versión de Aretha Franklin


Versión de Aretha Franklin