Raquel Graciela Fernández / Nocturno

Raquel Graciela Fernández

NOCTURNO

No estás.
Y sin embargo te siento
arañando mi cintura,
lamiendo el eje vertical de mi tormenta,
doliéndome,
escociéndome
como el fantasma de un miembro amputado.

A veces se me escapa tu distancia.
A veces
me enciendo en tu recuerdo,
en la insaciada penumbra de tu boca.

Una estrella se aquieta entre mis labios.
Un pájaro me roza.

Me desnudo
para abrirte camino.

Raquel Graciela Fernández

Cierta condición nocturna

GPU Ediciones, 2013

NOVENARIO POÉTICO 2010
NOVENARIO POÉTICO 2011
NOVENARIO POÉTICO 2012
NOVENARIO POÉTICO 2013
NOVENARIO POÉTICO 2014
NOVENARIO POÉTICO 2015
NOVENARIO POÉTICO 2016
NOVENARIO POÉTICO 2017
NOVENARIO POÉTICO 2018
NOVENARIO POÉTICO 2019

Gustavo Adolfo Garcés / Tres poemas

Gustavo Adolfo Garcés

TRES POEMAS

INFANCIA

La infancia
regresa en silencio

siento que me aprietan
las manos de mi padre

 FORTALEZA

Para impedirte el paso
tendría que levantar
el puente levadizo

siempre
que la excavación fuera profunda
y circundara la fortaleza

pero qué hacer sin foso
sin puente
sin castillo

FÁBULA

Es tiempo de lluvias
y la música del agua
me hace pensar
que el poema debería dar pie
a una composición para orquesta
que eleve un poco el alma

nada de licencias poéticas
sino unos versos sutiles
que den cuenta de cierto cautiverio
de cierta resistencia
de cierto forcejeo

algo biográfico
hondo
digno de memoria
pero a través de una pequeña fábula
que a su vez fuera
la historia natural de las plantas

NOVENARIO POÉTICO 2010
NOVENARIO POÉTICO 2011
NOVENARIO POÉTICO 2012
NOVENARIO POÉTICO 2013
NOVENARIO POÉTICO 2014
NOVENARIO POÉTICO 2015
NOVENARIO POÉTICO 2016
NOVENARIO POÉTICO 2017
NOVENARIO POÉTICO 2018
NOVENARIO POÉTICO 2019

Alda Merini / Una fogata

Alda Merini 
BIOGRAFÍA

Una fogata

Traducción de Roberto Martinez Bachrich

Alda Merini / Un falò (Dante)

Encendí una fogata
en mis noches de luna
para llamar a los huéspedes
como hacen las prostitutas
en la orilla de ciertas carreteras,
pero nadie se detuvo a mirar
y mi fogata se apagó.

Nota

En realidad, para los estudiosos y demás interesados, este poema se identifica con el número 37.


DE OTROS MUNDOS
Alda Merini /  Mis amores, todos, han sido infelices / Entrevista

POEMAS

Alda Merini / Yo sé
Alda Merini / Carta de amor
Alda Merini / Si tú ves a mi hombre
Alda Merini / Te espero cada día
Alda Merini / Mis huellas digitales
Alda Merini / Era yo un pájaro
Alda Merini / Baño
 Alda Merini / Poema
Alda Merini / Tres poemas
Alda Merini / Una fogata

 

María Teresa Andruetto / Visita

María Teresa Andruetto

VISITA

Hoy vino mi madre a visitarme
y caminamos las dos por estas calles.
Hablamos de mi hermano,
de los hijos, de las chicas del Sur,
de mi cuñado. Otra vez yo critiqué
al gobierno y ella dijo otra vez
"¡Es un país tan grande!". No quiere
que me queje: "¡Este país generoso
recibió a tu padre!" y rodamos las dos
hacia una zona de tristeza, en silencio,
hasta que se detiene y dice: "Ayer
hice dulce de duraznos" y yo digo
que hablaron de mi libro
en el diario.

Julia Hartwig / Mujeres sentadas

Cuatro mujeres
Patiño

Julia Hartwig

Mujeres sentadas

Versión de Abel Murcia

Había unas mujeres sentadas tomando café.
A mí me arrancaron las uñas - dice una.
A mí me tuvieron bajo un reflector.
A mí durante dos días me estuvo cayendo una gota de agua en la frente.
A mí me destrozaron los riñones.
A mí me mataron a un hijo y quemaron a mi padre.
Simples mujeres de Varsovia.

De Hablándome no sólo a mí misma. Poemas en prosa

Anna Swir / Amor con happy end

Anna Swir

AMOR CON HAPPY END

Nos amamos
como la vela con el fuego.

Anna Swir / También así se puede

Anna Swir / Mátame

Anna Swir / Golpeé mi cabeza contra el muro

Anna Swir / Ella tiene miedo

Rosario Castellanos / Nocturno

Fotografía de Pat Merz

 Rosario Castellanos

NOCTURNO 

Me tendí, como el llano, para que aullara el viento.

Y fui una noche entera

ámbito de su furia y su lamento.

¡Ah! ¿quién conoce esclavitud igual

ni más terrible dueño?

En mi aridez, aquí, llevo la marca

de su pie sin regreso.


Rosario Castellanos / Desamor
Rosario Castellanos / Nostalgia
La fragilidad de Rosario Castellanos / Los adioses, de Natalia Beristán
Rosario Castellanos / Misterios gozosos
Rosario Castellanos / Nocturno

César Vallejo / Pienso en tu sexo

César Vallejo

PIENSO EN TU SEXO

Pienso en tu sexo. 
Simplificado el corazón, pienso en tu sexo, 
ante el hijar maduro del día. 
Palpo el botón de dicha, está en sazón. 
Y muere un sentimiento antiguo 
degenerado en seso. 

Pienso en tu sexo, surco más prolífico 
y armonioso que el vientre de la sombra, 
aunque la muerte concibe y pare 
de Dios mismo. 
Oh Conciencia, 
pienso, si, en el bruto libre 
que goza donde quiere, donde puede. 

Oh escándalo de miel de los crepúsculos. 
Oh estruendo mudo. 

¡Odumodneurtse!

César Vallejo / Los heraldos negros

César Vallejo / París, octubre 1936

César Vallejo / Piedra negra sobre piedra blanca

*

NOVENARIO POÉTICO 2010
NOVENARIO POÉTICO 2011
NOVENARIO POÉTICO 2012
NOVENARIO POÉTICO 2013
NOVENARIO POÉTICO 2014
NOVENARIO POÉTICO 2015
NOVENARIO POÉTICO 2016
NOVENARIO POÉTICO 2017
NOVENARIO POÉTICO 2018
NOVENARIO POÉTICO 2019

Javier Galarza / Arquitecta

Javier Galarza

ARQUITECTA

cómo duele

esta impensada calma

esta perfecta geometría

esta arquitectura

esta precisión

con la que lentamente

construyes

un mundo sin mí


Javier Galarza
Reversión
Anome livros, Tropofonia Editorial, 2010

NOVENARIO POÉTICO 2010
NOVENARIO POÉTICO 2011
NOVENARIO POÉTICO 2012
NOVENARIO POÉTICO 2013
NOVENARIO POÉTICO 2014
NOVENARIO POÉTICO 2015
NOVENARIO POÉTICO 2016
NOVENARIO POÉTICO 2017
NOVENARIO POÉTICO 2018
NOVENARIO POÉTICO 2019