Susan Sontag / Carta a Borges

Borges según David Levine

Susan Sontag

CARTA A BORGES

    13 de junio de 1996

    Nueva York

    Querido Borges:

    Dado que siempre situaron su literatura bajo el signo de la eternidad, no parece demasiado extraño dirigirle una carta. (Borges, ¡son diez años!). Si alguna vez un contemporáneo pareció destinado a la inmortalidad literaria, ese fue usted. Fue en gran medida el producto de su tiempo, de su cultura y, sin embargo, supo cómo trascender su tiempo, su cultura, de un modo que parece del todo milagroso. Esto tenía algo que ver con la amplitud y la generosidad de su atención. Fue el menos egocéntrico, el más transparente de los escritores, así como el más ingenioso. Algo tuvo que ver asimismo con una pureza natural de espíritu. Aunque vivió entre nosotros durante un tiempo más bien largo, perfeccionó las prácticas de la exigencia y la indiferencia que también lo convirtieron en un experto viajero mental a otras eras. Tuvo un sentido del tiempo diferente al de los demás. Las ideas comunes de pasado, presente y futuro parecían nimias bajo su mirada. A usted le gustaba decir que cada momento del tiempo contiene el pasado y el futuro, citando (según recuerdo) al poeta Browning, que escribió algo así como «el presente es el instante en el cual el futuro se derrumba en el pasado». Eso, por supuesto, era parte de su modestia: su gusto por encontrar sus ideas en las ideas de otros escritores.

Susan Sontag / DQ

 

Susan Sontag

DQ

    «Él se enfrascó tanto en su lectura que se le pasaban las noches leyendo de claro en claro, y los días de turbio en turbio; y así, del poco dormir y el mucho leer, se le secó el cerebro de manera que vino a perder el juicio».

Susan Sontag / Pedro Páramo

Susan Sontag

PEDRO PÁRAMO

    «Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo. Mi madre me lo dijo. Y yo le prometí que vendría a verlo en cuanto ella muriera. Le apreté sus manos en señal de que lo haría, pues ella estaba por morirse y yo en un plan de prometerlo todo». Con las oraciones iniciales de Pedro Páramo de Juan Rulfo, al igual que con el comienzo de Michael Kohlhaas , la novela corta de Kleist, y de La marcha Radetzky , la novela de Joseph Roth, nos sabemos en manos de un narrador magistral. Estas frases cautivadoras, que por su concisión y franqueza atraen al lector hacia el libro, tienen una suerte de bruñido, de algo ya dicho, como el comienzo de un cuento de hadas.

Susan Sontag / Su vida y su obra

 

Sontag: Su vida y obra,
de Benjamin Moser
(Ecco, septiembre de 2019)

Revisado por Stephen Piccarella

"Sontag: Su vida y obra", de Benjamin Moser , es la primera biografía autorizada de Susan Sontag, la mayor crítica cultural del siglo XX. El libro abarca casi cien años de historia cultural y política, y examina toda la obra publicada e inédita de Sontag, desde sus memorias noveladas hasta sus escritos académicos sobre psicoanálisis, pasando por su experiencia como productora teatral en la Bosnia devastada por la guerra. Moser es un reconocido traductor y biógrafo de Clarice Lispector, y para producir esta última obra dedicó siete años al estudio de un extenso archivo de documentos de Sontag y a entrevistar a sus colaboradores y allegados, algunos de ellos familiares, otros a figuras destacadas del mundo editorial. El libro no es tan exhaustivo como algunas biografías, pero narra la historia de una vida y una época con diligencia y entusiasmo. Moser cumple con lo que una biografía debe hacer, y con creces dada la enorme reputación de su protagonista. Para el público general, es probable que Sontag se posicione como una obra de referencia. 

Las intensas vidas de los filósofos

BIOGRAFÍAS

Cada vez es más frecuente la aproximación al pensamiento a través de las biografías, a veces muy novelescas, de quienes lo elaboran. De Susan Sontag a Schopenhauer, nuevos libros la propician

Mauricio Bach

11 de octubre de 2025

El 22 de junio de 1936 el filósofo Moritz Schlick fue asesinado a tiros por un exalumno llamado Johann Nelböck en las escaleras de acceso a la facultad de Filosofía de la Universidad de Viena. La primera hipótesis fue despecho por un triángulo sentimental, pero no tardó en aflorar la motivación antisemita. Pese a que Schlick no era judío, fue el fundador del llamado Círculo de Viena, muchos de cuyos miembros sí lo eran. Y el perturbado joven lo veía como un propagador de perniciosas ideas judías. En el clima antisemita de la época, Nelböck eludió la pena de muerte y fue condenado a diez años de prisión que no cumplió, porque después del Anschluss los nazis lo dejaron en libertad.

 

Susan Sontag

LAS ENTREVISTAS RESCATADAS DE QUIMERA IV

Susan Sontag: "El comunismo no es sino la forma lograda del fascismo"

Continuamos con la colaboración con la revista 'Quimera' y las entrevistas que publicó en los años ochenta a grandes escritores. En esta ocasión, con la escritora y filósofa estadounidense

Por  

María Dolores Aguilera

28/08/2024 - 05:00

Este es el cuarto capítulo de la colaboración de El Confidencial con la revista Quimera a través de las entrevistas que publicó en los años ochenta a grandes escritores. Un rescate de la mejor tradición de las entrevistas literarias, que son también un reflejo de cómo era entonces el país y de las ideas que aparecían en los debates. Esta entrevista a Susan Sontag fue realizada por María Dolores Aguilera y apareció en el número 19 de la revista, en mayo de 1982, donde se reverbera la porosidad de una mente para la que sexo y novela guardan su antiguo suspense.

 

por @RhizomatikaLab 

Mirar sin ver: violencia, silencio y desensibilización en el ‘soma’ digital

POR 

MIGUEL ALEXANDRE BARREIRO LAREDOJunio de 2025

Quizá nos hemos acostumbrado a mirar sin ver. A deslizarnos entre imágenes de dolor sin saber muy bien qué hacer con ellas. A veces sentimos que estar informados es una forma de estar presentes, de no ser indiferentes. Pero también podría ser que tanta exposición nos esté alejando, poco a poco, de algo más esencial: el juicio, la pausa, la posibilidad de conmovernos de verdad. No es fácil saber cuándo dejamos de sentir o si alguna vez lo hicimos del todo. No hay respuestas claras, solo preguntas que incomodan. Tal vez pensar despacio no resuelva nada, pero podría ser una forma distinta de estar más cerca y de quizás poder entender el valor intrínseco de las cosas.

Susan Sontag
Fotografía de Peter Hujar

Susan Sontag: "El comunismo no es sino la forma lograda del fascismo"

Continuamos con la colaboración con la revista 'Quimera' y las entrevistas que publicó en los años ochenta a grandes escritores. En esta ocasión, con la escritora y filósofa estadounidense

Por  

María Dolores Aguilera

28/08/2024 - 05:00

Este es el cuarto capítulo de la colaboración de El Confidencial con la revista Quimera a través de las entrevistas que publicó en los años ochenta a grandes escritores. Un rescate de la mejor tradición de las entrevistas literarias, que son también un reflejo de cómo era entonces el país y de las ideas que aparecían en los debates. Esta entrevista a Susan Sontag fue realizada por María Dolores Aguilera y apareció en el número 19 de la revista, en mayo de 1982, donde se reverbera la porosidad de una mente para la que sexo y novela guardan su antiguo suspense.

Peter Hujar / Recuerda que morirás

 

‘Divine’ (1975). De Peter Hujar.© THE PETER HUJAR ARCHIVE/ARTIS NY

Peter Hujar

Recuerda que morirás

La vida y la muerte van de la mano en el único libro que el elusivo fotógrafo, hoy emblema del ‘underground’ neoyorquino de los setenta, publicó en vida. Una exposición, en paralelo a la Bienal de Venecia, muestra por primera vez en Europa la célebre serie fotográfica que lo compuso

GLORIA CRESPO MACLENNAN

01 MAY 2024 - 22:30 COT

En 1963, Peter Hujar (Nueva Jersey, 1934-Nueva York, 1987) y el escultor y pintor Paul Thek viajaron juntos a Sicilia. Mantenían una intensa y productiva relación, aquel viaje dejaría una huella profunda en sus sensibilidades. En concreto, su visita a las Catacumbas de los Capuchinos, en Palermo, donde caminaron entre los féretros de cristal y los ocho mil cadáveres embalsamados —“no esqueletos, sino cadáveres”, tal y como describiría Thek—, que se amontonaban en los pasillos. Aquel breve paseo por el reino de los muertos inspiraría las piezas escultóricas más conocidas del artista plástico, Technological Reliquaries, así como el único libro publicado en vida del legendario fotógrafo: Portraits in Life and Death (1976), convertido hoy en libro de culto. La serie fotográfica se muestra por primera vez en Europa, en una exposición que se celebra coincidiendo con la Bienal de Venecia, en el Istituto Santa Maria della Pietà.

Unas mujeres se maquillan en un parque en París alrededor de 1930.ALBERT HARLINGUE (ROGER VIOLLET / GETTY IMAGES)

La belleza según Susan Sontag: una forma de ascensión social interminable

En la cima están las “estrellas” y parece como si solo ellas tuvieran derecho a romper con el canon. ‘Ideas’ adelanta un extracto de un texto de 1975 de la reconocida pensadora, inédito hasta ahora en español

SUSAN SONTAG

20 de enero de 2024

Las ideas que parecen más expresivas y ejercen el mayor poder de seducción son en el fondo contradictorias. Una de ellas es la libertad. Otra es la belleza, esa pócima demasiado pesada de tantos consabidos opuestos: lo natural y lo histórico, lo prístino y lo artificial, lo individualizador y lo conformista, incluso lo bello y lo feo.

Susan Sontag / Escribir

 

Susan Sontag

ESCRIBIR

Leer novelas me parece una actividad de lo más normal; escribirlas, en cambio, es algo tan extraño... Eso, al menos, es lo que pienso, hasta que recuerdo la solidez con la que una y otra se relacionan. (No hay aquí generalidades con blindaje. Sólo unas cuantas observaciones).

Patricia Highsmith. (Cordon)

Cuadernos de delicada locura (y 2)

Escrito por Antonio Yelo

19 de febrero de 2022

Literatura, cuadernos escritos a mano, enfermedad mental y redención. Esto es la segunda parte de «Cuadernos de delicada locura (1)».

V 

Susan Sontag tenía diecisiete años cuando se casó con Philip Rieff, su profesor de sociología en la universidad. Rieff era once años mayor que Sontag.

Peter Hujar / Retratos de vida y muerte

Fran Lebowitz at home in Morristown, 1974.
Foto de Peter Hujar

“Retratos de vida y muerte”, el libro ‘maldito’ con el que Peter Hujar cautivó a Susan Sontag… y al mundo

1 de abril de 2020

La muerte va a estar muy de moda esta temporada, bromeó el fotógrafo Peter Hujar (1934-1987) justo antes de la aparición de su libro “Retratos de vida y muerte” en 1976. Aquella “moda” apuntada por Hujar no llegó a materializarse inmediatamente, pero sí, y de forma dramática y macabra, pocos años después, con la epidemia del SIDA que, casualidades de la vida, sería la que mataría al propio Hujar y a la mayoría de los intelectuales y artistas que en él aparecen. Es, en ese sentido, un libro maldito.

Desentrañando el misterio de Peter Hujar

 

Foto de Peter Hujar

Desentrañando el misterio de Peter Hujar, el genio esquivo que no quiso ser Robert Mapplethorpe

23 de enero de 2019

Era carismático y complicado y, al parecer, profundamente inseguro, con una historia familiar difícil de la que no le gustaba hablar.

Así define a Peter Hujar uno de sus mejores y más íntimos amigos, el crítico de fotografía Vince Aletti.

El de Peter Hujar es uno de esos casos curiosos que a veces se dan en el mundo del arte. Un hombre con una personalidad arrolladora, atractivo físico, un alma torturada y un talento personal y único para la fotografía parecía tenerlo todo para convertirse en una celebridad, en un artista de culto. Entre sus amigos íntimos estaban además personalidades de la talla de Susan Sontag y Andy Warhol, que lo incluyó en algunas de sus series como ‘The thirteen most beautiful boys’ (Los 13 chicos más bellos). Sin embargo, Hujar siempre estuvo a la sombra de contemporáneos suyos como Nan Goldin y Robert Mapplethorpe. Su obra y su nombre no despegaron definitivamente prácticamente hasta después de su prematura muerte a finales de los años 80.

Los 50 mejores libros de 2020 / Segunda Parte

 

Susan Sontag

Los 50 mejores libros de 2020

SEGUNDA PARTE

DEL 11 AL 20

11. La era del capitalismo de la vigilancia

Shoshana Zuboff. Traducción de Albino Santos Mosquera

PAIDÓS

Cada vez que usamos Internet cedemos inconscientemente parte de nuestra soberanía personal a un poder opaco, sin límites legales y sin fronteras geográficas. La socióloga Shoshana Zuboff, profesora emérita de la Harvard Business School, ha puesto nombre a ese fenómeno en un libro de casi 1.000 páginas llamado a marcar época y a bautizar una era: el capitalismo de la vigilancia.

Shoshana Zuboff / La era del capitalismo de la vigilancia / El dinero te vigila

12. Despojos

Rachel Cusk. Traducción de Catalina Martínez Muñoz

LIBROS DEL ASTEROIDE

Consagrada con la trilogía formada por A contraluz, Tránsito y Prestigio, la autora canadiense da un giro a su obra con su particular distanciamiento de la ficción, Despojos, donde narra con crudeza y lucidez el naufragio de su matrimonio.

Rachel Cusk / "El yo está acabado, no creo que vuelva a usarlo"

13. Sontag

Benjamin Moser. Traducción de Rita Da Costa

ANAGRAMA

Después de triunfar con su biografía de Clarice Lispector, Benjamin Moser se atrevió con uno de los grandes iconos de la intelectualidad del siglo XX: Susan Sontag. Las acusaciones de que la escritora había ocultado su homosexualidad y apoyado tibiamente la causa feminista desataron una polémica que contó con un bálsamo particular: el premio Pulitzer.

Benjamin Moser / El lado más íntimo de Susan Sontag

Benjamin Moser / "Susan Sontag necesitaba la imagen de la gran diva para ocultar sus inseguridades"

Benjamin Moser / Un pliego de cargos contra Susan Sontag

14. Poeta chileno

Alejandro Zambra

ANAGRAMA

En esta novela hay de todo: relaciones familiares alejadas del canon y eso que llaman nuevas masculinidades, ambiciones personales y literarias y una defensa de —puro Zambra— la inmadurez. En este libro, bienhumorado pero profundo sin pretenderlo, hay de todo, hasta poesía.

Alejandro Zambra / "Es fácil convertirte en el escritor que odias"

Alejandro Zambra / Poeta chileno / Gran literatura menor

Alejandro Zambra / Poeta chileno / La verdadera sociedad es cómica

15. Otoño

Ali Smith. Traducción de Magdalena Palmer

NÓRDICA

La escocesa Ali Smith ha escrito una novela titulada como cada una de las estaciones del año y el resultado es uno de los grandes frescos narrativos de la literatura británica actual. Con las dosis justas de humor y mala uva, Smith retrata el Reino Unido posterior al referéndum sobre el Brexit.

Ali Smith / "Dividir es el truco más antiguo de la política y siempre termina con sangre"

Ali Smith / Otoño / Estado de confusión permanente

16. Las malas

Camila Sosa Villada

TUSQUETS

Con su relato —en parte autobiográfico— sobre la cruda vida de un grupo de travestis en la ciudad argentina de Córdoba, Camila Sosa se ha alzado este año con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara a la mejor novela escrita en 2020 por una mujer. Una crónica de la incomprensión y el desamparo escrita a sangre y fuego, sin medias tintas.

Camila Sosa Villada / La estrella en ascenso de la literatura argentina

Camila Sosa Villada / "Si existe una revolución travesti es en el campo del deseo"

17. M. El hijo del siglo

Antonio Scurati. Traducción de Carlos Gumpert Melgosa

ALFAGUARA

Ahora que la palabra “fascista” se usa para casi todo, he aquí una novela (sin ficción) oportunísima para conocer a uno de los padres de la criatura: Benito Mussolini. A lo largo de 800 páginas, con las que su autor ganó el Premio Strega en 2019, asistimos a un retrato impecable de los turbulentos albores del siglo XX.

Musolinni / Un mal actor en el gran teatro del mundo

18. Como polvo en el viento

Leonardo Padura

TUSQUETS

Convencido de que ya resulta imposible retratar la realidad cubana sin tener en cuenta a la Cuba peregrina, Leonardo Padura se lanza a contar las vidas cruzadas de un grupo de exiliados en distintas partes del mundo. Empezando, por supuesto, por Miami. Y por la propia La Habana. Una foto colgada en Facebook desata la intriga y la pregunta catedralicia por el momento en que la isla se fue al traste para parte de sus habitantes.

Leonardo Padura / "Mi función es escribir, y en Cuba escribo"

Leonardo Padura / "Me siento extranjero en mi propia ciudad"

Leonardo Padura / "Éramos felices y no lo sabíamos"

Leonardo Padura / Como polvo en el viento / Diáspora cubana

Leonardo Padura / Me interesa la historia para iluminar el presente

19. Madrid

Andrés Trapiello

DESTINO

Como casi todos los madrileños, Trapiello no nació en Madrid, sino en León. Llegó a la capital en 1975 y en este libro recorre tanto su vida como la de unas calles cargadas de literatura, pero a las que les faltaba un libro total como este. Muy bien ilustrado y escrito con el desparpajo habitual de su autor, este Madrid mezcla magistralmente historia y memoria.

Andrés Trapiello / 25 años confesándose

Mario Vargas Llosa / Amor a Madrid

20. Casas vacías

Brenda Navarro

SEXTO PISO

Una mujer pierde a su hijo mientras jugaba en el parque. Otra mujer roba a un niño en un parque. Ese es el punto de partida de esta novela, armada por la escritora mexicana Brenda Navarro tejiendo magistralmente los, a veces delirantes, luminosos a veces, monólogos de esas dos mujeres. La maternidad y la precariedad contadas sin tapujos.

Brenda Navarro / Una primera novela deslumbrante

Brenda Navarro / "Quería hablar de ese México vacío de mujeres"

EL PAÍS

Benjamin Moser / Un pliego de cargos contra Susan Sontag

Susan Sontag

Los 50 mejores libros de 2020

SONTAG

Un pliego de cargos contra Susan Sontag

Benjamin Moser publica el próximo martes en Estados Unidos una biografía de la autora de 'Ante el dolor de los demás' en la que la acusa tanto de ocultar su homosexualidad como de ser tibia en su compromiso feminista.

Aurelio Major

13 de septiembre de 2019

Pocos intelectuales (los escritores que intervienen e influyen en la vida pública) han sido objeto de tan insistente inquisición biográfica como Susan Sontag. Este nuevo recuento de su vida, que pretende presentarse como más o menos definitivo, viene precedido, por citar solo algunas obras traducidas, de la inteligente entrevista que Cott condujo en 1978, de las modestas memorias de la novelista Sigrid Nunez, de la reciente semblanza del alemán Schreiber o de la ramplona de Rollyson y Paddock, la primera de todas ellas, publicada aún en vida de la autora de Sobre la fotografía. Por no mencionar en lengua inglesa el alud, siempre tras su muerte en 2004 pero siguiendo la estela de la última citada, de los testimonios marginales de quienes la trataron en diverso grado y que aspiraban con ello a destacarse mediante el arribismo de la contigüidad o de la infidencia como cobro de pretendidos agravios.

Benjamin Moser / El lado más íntimo de Susan Sontag

Los 50 mejores libros de 2020

El lado más íntimo de Susan Sontag

Benjamin Moser habla de su biografía 'Sontag, Her Life and Work', por la que ganó el Pulitzer.

María Paulina Ortiz
15 de junio 2020 , 11:21 a.m.

Benjamin Moser estaba de vacaciones en Río de Janeiro cuando recibió un correo electrónico: “Hemos revisado el trabajo de varios biógrafos y queremos que sea usted quien escriba la biografía de Susan Sontag”, le decían. Moser –nacido en Houston, Texas, en 1976– había hecho años atrás la que sin duda es la mejor biografía de la escritora Clarice Lispector.

En su cabeza no tenía la idea de empezar una tarea semejante. Sabía que era un reto asustador: “Tienes a todos encima: a la familia, a los amigos, a los ex, a las ex, a todos. La primera vez era un ingenuo total. La segunda, uno ya lo sabe. Pero con una persona como Sontag era muy difícil decir que no a la invitación”. El llamado venía del editor de la escritora estadounidense y de su hijo, David Rieff. Después de conocer el libro de Moser sobre Lispector pensaron que estaban ante el biógrafo ideal. Al final fueron siete años de trabajo y 573 personas entrevistadas para un resultado de ochocientas páginas que muestran como nunca antes el universo en el que Susan Sontag vivió y creó. El mes pasado, Moser recibió por esta biografía –Sontag. Her Life and Work– el Premio Pulitzer.

Benjamin Moser / “Susan Sontag necesitaba la figura de la gran diva para ocultar sus inseguridades”

Susan Sontag

Benjamin Moser, biógrafo de la escritora: “Susan Sontag necesitaba la figura de la gran diva para ocultar sus inseguridades”

El autor habla de Sontag: Her Life and Work, que acaba de recibir el Premio Pulitzer. En esta biografía aborda los aspectos más conflictivos de la intelectual fallecida en 2004, desde la relación con su madre alcohólica, sus dificultades con la maternidad hasta sus relaciones con hombres y mujeres.

"Maravillosa, pero insoportablemente arrogante."

José Donoso

Andrés Gómez
23 de mayo de 2020

Cuando supo que entre los invitados estaba Susan Sontag, José Donoso se aterró. Era septiembre de 1975 y Kurt Vonnegut, a quien conoció en los 60 en Iowa, lo invitó a una cena en su departamento, en Manhattan. De algún modo, los temores de Donoso se confirmaron: en la cena Susan Sontag le contó que había leído un guión de El obsceno pájaro de la noche. “Es muy malo. Esa película no debería hacerse”, le dijo. Enseguida quiso saber qué hacía Donoso en la ciudad. Cuando el autor chileno le contó que trabajaba en un guión sobre Arthur Rimbaud, ella, con el aire de superioridad que cultivaba, le preguntó: “¿No sabes que hace tres años el director Nelo Risi, en Italia, hizo un film sobre la vida de Rimbaud, y que fue un flop completo?”. Donoso sintió que todas sus enfermedades de hipocondríaco revivían en ese momento, y le preguntó cómo lo sabía. “I edited it”, dijo ella.

¿Qué es el Camp? Del Rey Sol a las drag Queens: la estética que atrae y repele a la vez

Susan Sontag teorizó en 1964 sobre este concepto. La próxima exposición del Met de Nueva York subraya sus fértiles vínculos con la moda y su habitual reaparición en tiempos de agitación social.

ÁLEX VICENTE

06 ABR 2019 08:00

Yo soy camp. Tú eres camp. Las lámparas Tiffany son camp. El lago de los cisnes es camp. ¿Las óperas de Bellini? Muy camp. La prensa sensacionalista es camp. La cantante cubana La Lupe y Bette Davis en Eva al desnudo son camp. Las novelas de Henry James tienen fragmentos camp. La exagerada masculinidad de Victor Mature era camp. La retórica de Charles de Gaulle fue inconscientemente camp. Algunas postales de comienzos del siglo XX resultan camp. Las boas de plumas y los vestidos con flecos son el epítome de lo camp.

Susan Sontag / Declaración / Cuentos reunidos

Susan Sontag

Susan Sontag

DECLARACIÓN

Cuentos reunidos

Edición en español de 15 textos de ficción de una de las más grandes ensayistas del siglo XX.

Soledad Platero
17 de agosto de 2018

“Ciertas féminas de carácter enérgico son célebres por la estela de glamour que dejan a su paso. Sin embargo, la formidable figura de Sontag representa un baluarte de su colosal intelecto. En persona es como una diosa (al verla, acude a la mente Atenea): es, sencillamente, titánica”. Así describen Carl Rollyson y Lisa Paddock, sus biógrafos, a Susan Sontag, a quien conocieron en Polonia en 1980. Dicen saber que a ella no le interesaban las biografías (no le interesaba el género; no era ni siquiera uno de los que despertaban su curiosidad literaria), pero insisten en que su reconstrucción de Sontag no es el repaso de las circunstancias que la llevaron a ser la escritora que fue, sino el análisis de lo que la transformó en “una institución norteamericana y aun internacional”. En un ícono, símbolo y síntesis del intelectual estadounidense de fines del siglo XX. Y para dar cuenta de la medida de su importancia en la cultura occidental remiten a una cita de la película Gremlins 2 (Joe Dante, 1990) en la que la escritora es parte de la lista de cosas que definen a la civilización: “la Convención de Ginebra, la música de cámara, Susan Sontag”. Que su confirmación como estrella del firmamento de lo civilizado ocurra en una comedia de terror producida en Hollywood es justo con Sontag, una inquieta navegante de universos culturales limítrofes y lúcida analista de sus manifestaciones genuinas (ingenuas) o simuladas (irónicas).