De otros mundos: Sapper / Herman Cyril McNeile

martes, 7 de noviembre de 2017

Sapper / Herman Cyril McNeile

Sapper

HERMAN CYRIL McNEILE

Hijo de militar, el británico Herman Cyril McNeile (1888-1937) abrazó naturalmente una carrera en el ejército y empezó la Primera Guerra Mundial con el rango de capitán. Al haber sido destruidos sus archivos en los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, poco se sabe sobre los hechos bélicos de este militar que combatió en el Frente del Oeste. No obstante, su actividad literaria nos puede dar una idea de lo que pudo vivir, ya que a partir de enero de 1915 empieza a publicar en el periódico Daily Mail relatos de guerra inspirados en su propia experiencia en las trincheras. Como el reglamento del ejército no le permitía usar su propio nombre para firmar sus publicaciones, utilizó el pseudónimo de Sapper (Zapador), en referencia al cuerpo de los Royal Engineers al que pertenecía. Su primer relato publicado se titula Reminiscences of Sergeant Michael Cassidy (Reminiscencias del Sargento Michael Cassidy) y entre 1915 y 1918 publicó numerosos cuentos, posteriormente reunidos en diversos volúmenes :

Sergeant Michael Cassidy R.E. (Sargento Michael Cassidy, 1915)
The Lieutenant and Others (El Teniente, y Otras Historias, 1915)
Men, women, and guns (Hombres, mujeres y fusiles, audiolibro en inglés, 1916)
No Man’s Land (Tierra sin hombres, 1917)
The Human Touch (El Tacto humano, 1918)
Mufti (1919)

Al acabar la guerra, McNeile abandonó el género bélico para adentrarse en otro estilo. Siempre con el pseudónimo de Sapper, crea el popular personaje de Bulldog Drummond, capitán veterano de la Gran Guerra, gentleman aventurero y detective, que será el protagonista a partir de 1920 de cerca de veinte trepidantes novelas policíacas, sin hablar de un sinfín de adaptaciones teatrales, cinematográficas, televisivas y radiofónicas… Más allá de las meras tramas policíacas, estas novelas presentan la particularidad de tener protagonistas que han vivido y sufrido la guerra, con personalidades y conductas sociales forjadas en este contexto tan excepcional… La primera entrega de la serie se titulaba Bull-dog Drummond : the adventures of a demobilised officer who found peace dull (Bull-dog Drummond : las aventuras de un oficial desmovilizado que encontró la paz aburrida, audiolibro en inglés).

UNA APROXIMACIÒN A LA LITERATURA DE LA GRAN GUERRA