Así ha decidido el jurado: hombres que votan a hombres y jóvenes que leen a extranjeros
Cómo determinan el sexo y la edad del jurado independiente de 43 hombres y 41 mujeres la votación de la lista de los mejores libros del siglo XXI
Kiko Llaneras / Ana Marcos / Federico Simón
Madrid, 29 de noviembre de 2019
Babelia ha consultado a un jurado de 43 hombres y 41 mujeres de distintas edades para elaborar la lista de los mejores libros del siglo XXI. Cada uno ha elegido 10 títulos que, posteriormente, han sido puntuados del 1 al 10 (siendo 1 la menor puntuación). Al analizar los votos por sexo y edad hemos encontrado estos patrones.
Hombres y mujeres votan diferente. Austerlitz, de W. G. Sebald, es el segundo mejor libro para los hombres, pero solo el octavo en la lista de las mujeres. Hay otros libros que son más del gusto ellos: La fiesta del Chivo, de Mario Vargas Llosa, que ocupa el puesto número 4 para los hombres del jurado pasa al 9 en el caso de las mujeres; Limónov, de Emmanuel Carrère, está en la quinta posición para ellos, en la 15 para ellas. La biografía Borges, de Adolfo Bioy Casares, aparece en séptima posición para los hombres, mientras que las mujeres la sitúan en el número 25. En cambio, Mi lucha, la serie del autor noruego Karl Ove Knausgård, ha sido votada sobre todo por mujeres —pasa del 140 en hombres al 2 en mujeres—.
Las listas según hombres y mujeres
Libros más votados entre los prescriptores hombres y mujeres.
En morado, los escritos por mujeres.
Hombres
Mujeres
2666
2666
1
1
1
Mi lucha
2
2
2
Austerlitz
3
La belleza del marido
La belleza del marido
3
4
Expiación
La Fiesta del Chivo
4
5
Limónov
Dientes blancos
5
6
Manual para mujeres...
6
Tu rostro mañana
7
El año del pensamiento mágico
Borges
Verano
7
Austerlitz
8
Sapiens
Crematorio
La Fiesta del Chivo
Temporada de huracanes
9
9
La carretera
10
Postguerra
11
La tabla rasa
12
Expiación
13
La liebre con ojos de ámbar
13
Soldados de Salamina
14
La grande
14
Zurita
15
El fin del ‘Homo sovieticus’
Limónov
En presencia de la ausencia
15
El año del pensamiento mágico
Libros fuera del top 15 del otro sexo
17
Crematorio
Tu rostro mañana
21
23
El fin del ‘Homo sovieticus’
Zurita
24
30
Dientes blancos
33
Borges
25
33
Manual para mujeres...
Verano
31
36
La grande
Soldados de Salamina
35
57
La liebre con ojos de ámbar
La carretera
43
143
Mi lucha
Postguerra
127
Temporada de huracanes
En presencia de la ausencia
La tabla rasa
Fuente: elaboración propia.
EL PAÍS
Las mujeres eligen más libros de mujeres. En el top 10 de los hombres del jurado solo hay libros escritos por otros hombres, mientras que en la lista de las mujeres se cuelan cuatro obras de autoras: La belleza del marido (Anne Carson), Dientes blancos (Zadie Smith), Manual para mujeres de la limpieza (Lucia Berlin) y El año del pensamiento mágico (Joan Didion).
Los jóvenes recomiendan más obras de mujeres. Los mayores de 50 leen más libros en español. En los 10 mejores libros, según esta franja de edad, no hay ninguno escrito por una mujer y todos excepto tres tienen un autor hispanohablante, es decir, el español es su idioma original. En cambio en la lista de los jóvenes hay cuatro libros de mujeres y solo dos entre los 10 primeros están escritos originalmente en español, el resto son obras traducidas. Las diferencias por edad parecen aún más intensas que las del sexo.
Comparativa por edad
Libros más votados entre los prescriptores por fecha de nacimiento.
En morado, los escritos por mujeres.
Mayores de 50 años
Menores de 50 años
2666
2666
1
1
1
La belleza del marido
La Fiesta del Chivo
2
2
Limónov
Austerlitz
3
Tu rostro mañana
Dientes blancos
4
4
Manual para mujeres...
Austerlitz
5
5
Borges
Expiación
Verano
6
6
Mi lucha
7
La grande
Expiación
El fin del ‘Homo sovieticus’
8
8
Crematorio
9
Soldados de Salamina
La liebre con ojos de ámbar
Zurita
10
10
Anatomía de un instante
11
El nervio óptico
12
12
El año del pensamiento mágico
Postguerra
La belleza del marido
La carretera
13
13
La carretera
14
La novela luminosa
Temporada de huracanes
15
15
Persépolis
Libros fuera del top 15 del otro rango de edad
Mi lucha
Borges
17
16
El año del pensamiento mágico
19
Crematorio
23
Verano
21
Persépolis
29
Postguerra
25
Limónov
Soldados de Salamina
37
Zurita
29
Tu rostro mañana
La Fiesta del Chivo
83
El fin del ‘Homo sovieticus’
Dientes blancos
99
Manual para mujeres...
133
114
172
La liebre con ojos de ámbar
Anatomía de un instante
El nervio óptico
La grande
Temporada de huracanes
La novela luminosa
Fuente: elaboración propia.
EL PAÍS
En la lista de hombres mayores solo hay hombres. Las mujeres jóvenes son el único grupo que ha elegido una lista paritaria: entre los 10 mejores libros del siglo XXI han escogido cinco escritos por mujeres y cinco escritos por hombres. Los hombres jóvenes han elegido el libro de una mujer como el segundo mejor —La belleza del marido— y colocan otros dos en el décimo puesto. También las mujeres de más de 50 años han elegido cinco libros escritos por mujeres entre los 12 mejores (aunque ninguno hasta la sexta posición). En cambio, en el top 10 de los hombres mayores de 50 años solo hay libros escritos por hombres.
Primera década del siglo. De la selección final, 15 obras se publicaron en la primera década del 2000 y las seis restantes desde el 2010 en adelante. Es probable que si se repitiera este listado en 10 años los resultados cambiaran por la percepción de consagración que, en ocasiones, existe con las obras más antiguas frente a las más modernas.
2666 de Bolaño es transversal. Lo han elegido como el mejor libro del siglo XXI los hombres, las mujeres, los jóvenes y los mayores. No hay nada parecido en la lista. Solo Austerlitz se cuela en el top 15 en los cuatro grupos (es el segundo mejor libro para los hombres jóvenes). La belleza del marido ha tenido mucho éxito entre los jóvenes, que lo colocan segundo tanto hombres como mujeres, pero en las listas de los mayores aparece más abajo.
EL JURADO
1. Iván Thays, escritor
2. Marisol Schulz, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México)
3. Jordi Gracia, crítico y catedrático de Literatura
4. Luna Miguel, escritora
5. Marcos Ordóñez, crítico teatral y escritor
6. Beatriz Sarlo, ensayista
7. Christopher Domínguez Michael, crítico de literatura
8. María Fernanda Ampuero, escritora y periodista
9. Fernando Castanedo, escritor
10. Anatxu Zabalbeascoa, periodista y crítica de arquitectura
11. Max, historietista
12. Aixa de la Cruz, escritora y dramaturga
13. José Luis de Juan, escritor y crítico
14. María Sheila Cremaschi, directora del Hay Festival Segovia
15. Julio Ortega, crítico y profesor de Literatura
16. Leila Guerriero, periodista y escritora
17. Patricio Pron, escritor y crítico
18. María José Obiol, crítica literaria
19. Fernando Savater, escritor
20. Gabriela Ybarra, escritora
21. Carlos Martínez Shaw, historiador
22. Mercedes Cabrera, historiadora
23. Luis Bagué Quílez, poeta y crítico
24. Andrea Valdés, escritora y periodista
25. Alberto Conejero, dramaturgo y poeta
26. Cristina Fuentes La Roche, responsable del Hay Festival
27. César Rendueles, ensayista
28. Luz Gómez, arabista y crítica
29. Antonio Altarriba, guionista y crítico
30. Mayra Santos-Febres, escritora y gestora del Festival de la Palabra de Puerto Rico
31. Gustavo Guerrero, escritor y editor en Gallimard
32. Ángela Molina Climent, crítica de arte
33. Carlos Zúmer, crítico literario
34. Valerie Miles, editora
35. Jordi Canal, historiador
36. Cecilia Dreymüller, traductora y crítica
37. Ángel L. Prieto de Paula, crítico y catedrático de Literatura
38. María Velasco González, dramaturga
39. Carlos Pardo, escritor y crítico de literatura
40. Mercedes Cebrián, escritora, traductora y crítica
41. Lluís Satorras, crítico literario
42. Marta Rebón, traductora y crítica
43. Manuel Rico, poeta y crítico
44. Mª Ángeles Cabré, escritora y crítica
45. Daniel Gascón, periodista y escritor
46. María Jesús Espinosa de los Monteros García, periodista y responsable de Podium Podcast
47. Manuel Rodríguez Rivero, crítico literario
48. Estrella de Diego, historiadora del arte
49. Jesús Ferrero, escritor
50. Raquel Garzón, periodista y poeta
51. Javier Aparicio Maydeu, crítico y profesor de Literatura
52. Denise Despeyroux, dramaturga
53. Rafael Gumucio, escritor
54. María Eugenia Ramos, escritora
55. Rodrigo Pinto, crítico literario
56. Liliana Colanzi, escritora
57. J. Ernesto Ayala-Dip, crítico de literatura
58. Ángela Segovia, poeta
59. Álvaro M. Pons, profesor y experto en cómic
60. Cristina Morales, escritora
61. Carlos Zanón, escritor y crítico
62. Laura Fernández, periodista y escritora
63. Martín López-Vega, poeta
64. Mónica Ojeda, escritora
65. José Antonio Millán, escritor
66. Anna Caballé, crítica y profesora de Literatura
67. Joaquín Estefanía, periodista
68. Alba Carballal, arquitecta y escritora
69. Diego A. Manrique, crítico musical
70. Ana Llurba, escritora
71. Antonio Calvo Roy, periodista y escritor
72. Nora Catelli, ensayista y profesora de literatura
73. Edgardo Dobry, poeta y traductor
74. Olivia Muñoz-Rojas, doctora en Sociología
75. Juan Arnau, filósofo y ensayista
76. Edurne Portela, historiadora
77. Javier Sampedro, periodista
78. Ana Rodríguez Fischer, profesora de Literatura y crítica
79. Antonio Sáez Delgado, profesor de Literatura
80. Claudia Neira Bermúdez, responsable del festival Centroamérica Cuenta
81. Ramón González Férriz, editor y ensayista
82. Mariam Martínez Bascuñán, periodista
83. Juan Cruz, periodista
84. Alberto Manguel, escritor
EL PAÍS2. Marisol Schulz, directora de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México)
3. Jordi Gracia, crítico y catedrático de Literatura
4. Luna Miguel, escritora
5. Marcos Ordóñez, crítico teatral y escritor
6. Beatriz Sarlo, ensayista
7. Christopher Domínguez Michael, crítico de literatura
8. María Fernanda Ampuero, escritora y periodista
9. Fernando Castanedo, escritor
10. Anatxu Zabalbeascoa, periodista y crítica de arquitectura
11. Max, historietista
12. Aixa de la Cruz, escritora y dramaturga
13. José Luis de Juan, escritor y crítico
14. María Sheila Cremaschi, directora del Hay Festival Segovia
15. Julio Ortega, crítico y profesor de Literatura
16. Leila Guerriero, periodista y escritora
17. Patricio Pron, escritor y crítico
18. María José Obiol, crítica literaria
19. Fernando Savater, escritor
20. Gabriela Ybarra, escritora
21. Carlos Martínez Shaw, historiador
22. Mercedes Cabrera, historiadora
23. Luis Bagué Quílez, poeta y crítico
24. Andrea Valdés, escritora y periodista
25. Alberto Conejero, dramaturgo y poeta
26. Cristina Fuentes La Roche, responsable del Hay Festival
27. César Rendueles, ensayista
28. Luz Gómez, arabista y crítica
29. Antonio Altarriba, guionista y crítico
30. Mayra Santos-Febres, escritora y gestora del Festival de la Palabra de Puerto Rico
31. Gustavo Guerrero, escritor y editor en Gallimard
32. Ángela Molina Climent, crítica de arte
33. Carlos Zúmer, crítico literario
34. Valerie Miles, editora
35. Jordi Canal, historiador
36. Cecilia Dreymüller, traductora y crítica
37. Ángel L. Prieto de Paula, crítico y catedrático de Literatura
38. María Velasco González, dramaturga
39. Carlos Pardo, escritor y crítico de literatura
40. Mercedes Cebrián, escritora, traductora y crítica
41. Lluís Satorras, crítico literario
42. Marta Rebón, traductora y crítica
43. Manuel Rico, poeta y crítico
44. Mª Ángeles Cabré, escritora y crítica
45. Daniel Gascón, periodista y escritor
46. María Jesús Espinosa de los Monteros García, periodista y responsable de Podium Podcast
47. Manuel Rodríguez Rivero, crítico literario
48. Estrella de Diego, historiadora del arte
49. Jesús Ferrero, escritor
50. Raquel Garzón, periodista y poeta
51. Javier Aparicio Maydeu, crítico y profesor de Literatura
52. Denise Despeyroux, dramaturga
53. Rafael Gumucio, escritor
54. María Eugenia Ramos, escritora
55. Rodrigo Pinto, crítico literario
56. Liliana Colanzi, escritora
57. J. Ernesto Ayala-Dip, crítico de literatura
58. Ángela Segovia, poeta
59. Álvaro M. Pons, profesor y experto en cómic
60. Cristina Morales, escritora
61. Carlos Zanón, escritor y crítico
62. Laura Fernández, periodista y escritora
63. Martín López-Vega, poeta
64. Mónica Ojeda, escritora
65. José Antonio Millán, escritor
66. Anna Caballé, crítica y profesora de Literatura
67. Joaquín Estefanía, periodista
68. Alba Carballal, arquitecta y escritora
69. Diego A. Manrique, crítico musical
70. Ana Llurba, escritora
71. Antonio Calvo Roy, periodista y escritor
72. Nora Catelli, ensayista y profesora de literatura
73. Edgardo Dobry, poeta y traductor
74. Olivia Muñoz-Rojas, doctora en Sociología
75. Juan Arnau, filósofo y ensayista
76. Edurne Portela, historiadora
77. Javier Sampedro, periodista
78. Ana Rodríguez Fischer, profesora de Literatura y crítica
79. Antonio Sáez Delgado, profesor de Literatura
80. Claudia Neira Bermúdez, responsable del festival Centroamérica Cuenta
81. Ramón González Férriz, editor y ensayista
82. Mariam Martínez Bascuñán, periodista
83. Juan Cruz, periodista
84. Alberto Manguel, escritor
LOS 21 MEJORES LIBROS DEL SIGLO XXI
No hay comentarios:
Publicar un comentario