Pablo Montoya / Soy un escritor poco visible

Pablo Montoya

 Pablo Montoya

Premio Rómulo Gallegos 2015

"Soy un escritor muy poco visible en la literatura latinoamericana"

El escritor colombiano expresó su asombro tras ganar el premio Rómulo Gallegos.

Por Agencia EFE
4 de junio de 2015

El escritor colombiano Pablo Montoya, flamante ganador de premio de literatura Rómulo Gallegos, expresó su "perplejidad y asombro" tras resultar galardonado en Venezuela por su obra "Tríptico de la infamia".

"Soy un escritor muy poco visible en el ámbito de la literatura latinoamericana, un poco más visible en la literatura colombiana. Mis libros no se consiguen en ningún otro país fuera de Colombia, entonces no pensé que me iban a dar ese premio", admitió.

"De alguna manera, uno siempre piensa qué pasaría si se ganara ese premio. Me siento muy contento y muy honrado de haber ganado este premio tan importante", aseguró Montoya desde la ciudad argentina de La Plata, donde se encuentra para dar clases como profesor invitado en la universidad local.

El escritor colombiano cree que el jurado vio "la originalidad del tema" en "Tríptico de la infamia", su última novela que trata sobre la vida de tres pintores que se enfrentan a las grandes turbulencias provocadas por las guerras de religión y la conquista de América.

"Es una novela muy visual, afianzada profundamente en el poder de las imágenes. Creo que eso convenció al jurado", reflexionó.

Precisamente, es ese diálogo entre la imagen y la pintura uno de los puntos fuertes de "Tríptico de la infamia", en la que según su autor,"prevalece la capacidad de asombrarse y de dialogar desde la poesía con la imagen".

Para Montoya, el jurado también valoró la extensa investigación que sustenta la historia de la novela y "la actualidad del tema", que reflexiona sobre "la persistencia de los extremismos religiosos".

"Esta novela dialoga mucho con este momento actual que vive occidente enfrentado con esos extremismos", consideró Montoya.

El escritor nacido en Barrancabermeja (centro de Colombia) ahora se esperanza con que este reconocimiento influya para sumar nuevos lectores en la región.

"Todo depende de la editorial. Vamos a ver qué sucede, pero inicialmente pienso que la edición se hará en otras partes de América Latina porque es un premio con resonancia internacional", concluyó.

EL ESPECTADOR

Esteban Carlos Mejía / Adiós a los próceres

Finalistas del Premio de Novela Rómulo Gallegos

Pablo Montoya / Barbarie, escritura y música
Pablo Montoya / Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos
Pablo Montoya / Soy un escritor poco visible

Pablo Montoya / Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos

Pablo Montoya

Pablo  Montoya

Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos

“Mi novela no salió del bolsillo, 

trabajé duro en ella.” 

El escritor colombiano Pablo Montoya, flamante ganador del Premio Rómulo Gallegos,destacó el duro trabajo de investigación que esconde su novela “Tríptico de la infamia” y consideró que el jurado reconoció la originalidad de su tema.

“En esta novela trabajé fuertemente, no es que me la sacara del bolsillo”, dijo Montoya,profesor de literatura en la universidad de Antioquia, en una entrevista minutos después de saberse ganador del reconocimiento, concedido este jueves en Caracas. “Hasta donde yo sé, nadie hasta ahora había abordado la conquista de América a través de sus pintores”.

La novela narra la historia de tres pintores protestantes que se convierten en testigos e intérpretes de los horrores cometidos en la Europa del siglo XVI en nombre de la religión,que se extendieron a la América recién descubierta. Cada parte está dedicada a uno de estos pintores: Jacques Lemoine, Francois Dubois y Théodore de Bry.

“Son tres pintores relacionados muy directamente con la conquista de América y quise contar los avatares que ellos viven en medio de un contexto de fuerte convulsión social”, explicó Montoya desde Mar del Plata, Argentina, donde se encontraba para asistir a un evento literario cuando recibió la noticia.

Nacido en 1963 en el conflictivo puerto petrolero de Barrancabermeja, el autor se mostró genuinamente sorprendido.

“Estoy estupefacto y anonadado”, dijo mientras recibía en su hotel llamadas de todo el mundo para felicitarle. “Jamás pasó por mi cabeza llegar a ganar un premio como este de tal envergadura”.

Sobre los méritos que habría destacado el jurado, Montoya cree que hubo un reconocimiento a la documentación histórica incluida en la novela pero también a la propuesta estilística.

“Además de la investigación, en el libro hay una preocupación por el ensayo, pero siempre con un tono poético”, explicó. En el “Tríptico de la infamia” ‘’hay una relación entre imagen y texto que creo que interesó al jurado”.

Montoya confirmó que acudirá a Caracas el 2 de agosto a recibir el galardón, dotado con 100.000 dólares.

Casado con la editora y profesora de literatura Alejandra Tora, y padre de dos hijas, Montoya se define como “un colombiano híbrido” debido a que nació en Barrancabermeja, se crio en Medellín y estudio en Bogotá y París.

En otras de sus novelas ha tratado también la guerra que desangra a Colombia desde hace más de medio siglo. “En mis libros me pregunto continuamente sobre el conflicto en Colombia y cómo se debe asumir esta realidad tan conflictiva y la historia tan traumática que tenemos”, detalló.

Sobre qué lo inspira a escribir, resumió que “la vida misma” y la relación “con el pasado que es tan enorme, con el presente que es tan precario y con el futuro que es tan incierto”.

El Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos es uno de los más prestigiosos de las letras hispanas y reconocen las novelas ya publicadas. Lo han ganado escritores tan reconocidos como los laureados con el Nobel de Literatura Gabriel Garcia Márquez (1972) y Mario Vargas Llosa (1967), el mexicano Carlos Fuentes (1977) o el colombiano Fernando Vallejo (2003).

Entre los finalistas este año figuraban también la chilena Diamela Eltit, el mexicano Dante Medina, el costarricense Carlos Cortés y los colombianos Héctor Abad Faciolince y el recién fallecido Oscar Collazos.

“Yo era el menos visible”, dijo con humildad el ganador.

EL COLOMBIANO

Esteban Carlos Mejía / Adiós a los próceres

Finalistas del Premio de Novela Rómulo Gallegos

Pablo Montoya / Barbarie, escritura y música
Pablo Montoya / Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos
Pablo Montoya / Soy un escritor poco visible

Pablo Montoya / Barbarie, escritura y música

Pablo Montoya

Pablo Montoya

BARBARIE, ESCRITURA Y MÚSICA

Tríptico de la infamia, historias de la barbarie y de los gustos de un escritor musical

Por Pompilio Peña Montoya

Ilustración de Théodore de Bry. 

Montería. Tríptico de la infamia, la nueva novela de Pablo Montoya, es, en el buen sentido de la palabra, una macabra composición de una serie de exterminios que ocurrieron en el siglo XVI. El lector entrará, de la mano de un lenguaje fino y refulgente, a tres historias fascinantes en donde la tensión transcurre como agua tumultuosa y subterránea. 

La novela está compuesta por tres capítulos. El primero de ellos trata de Jacques Lemoine, cartógrafo y pintor de Diepa. Lemoine se embarca hacia América con el capitán Laudonniére y llegan a las costas de la Florida, donde esperan crear un asentamiento protestante en el Nuevo Mundo. Allí es pintor entra en contacto con los indígenas desde el lenguaje común del arte pero también es testigo de la persecución que deja sangre y huesos a su paso en nombre de Dios.

Finalistas del Premio de Novela Rómulo Gallegos

Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos tiene siete finalistas

Ninguna obra de un autor venezolano pasó el corte.

Caracas, miércoles 3 de junio de 2015 11:19 AM

El Premio de Novela Rómulo Gallegos ya tiene finalistas. Un grupo de siete obras fueron elegidas por el jurado de la XIX Edición del certamen, como paso previo para el veredicto sobre la obra ganadora, que se anunciará mañana en la Fundación Celarg.

Los colombianos Héctor Abad Faciolince (por su novela La oculta), Piedad Bonett. (Lo que no tiene nombre), Oscar Collazos (Tierra quemada) y Pablo Montoya (Tríptico de la infamia) están en la lista, que también incluye los nombres del costarricense Carlos Cortés (Larga noche hacia mi madre), la chilena Diamela Eltit (Fuerzas especiales) y el mexicano Dante Medina (Amor, cuídame de ti).

El jurado, conformado por Mariana Libertad Suárez (Venezuela), Javier Vásconez (Ecuador) y Eduardo Lalo (Puerto Rico), analizaron 162 obras provenientes de 17 países. Ningunas de las 22 novelas postuladas por Venezuela pasó al lote de finalistas.

La edición 2015 del premio registró la más baja participación desde el año 1995, cuando fueron presentadas 146 obras. Luego, en el 97, hubo 180. Desde entonces la cifra de candidatos superó las 200 novelas, salvo en 2011, que hubo 194 títulos participantes.

El Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos se entregó por primera vez en 1967. El narrador puertorriqueño Eduardo Lalo obtuvo el galardón en 2013 por Simone. La edición 2015 del reconocimiento literario será entregada en un acto público el próximo 2 de agosto. El  galardón tiene un premio metálico de 100 mil dólares para el autor de la novela ganadora.

EL UNIVERSAL

Esteban Carlos Mejía / Adiós a los próceres

Finalistas del Premio de Novela Rómulo Gallegos

Pablo Montoya / Barbarie, escritura y música
Pablo Montoya / Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos

Stephen Hawking prepara su suicidio asistido

La progresiva enfermedad le ha dejado al físico inglés movilidad sólo en su mejilla derecha. Cuando lo venza su rigidez, Hawking ya tiene la decisión tomada

Por Iván Gallo | junio 03, 2015

De su cuerpo sólo queda un movimiento: el músculo de su mejilla derecha. Con este y gracias a un sensor que Stephen Hawking tiene en sus gafas y a la inteligencia que despliega la silla de ruedas que le ha creado Intel, se comunica con el mundo. El día no muy lejano que la esclerosis lateral amiotrófica le termine de paralizar el rostro, el físico más famoso del mundo quedará enterrado en vida dentro de su propio cuerpo.

Antes de que la tragedia se termine de consumar, Hawking, quien ha demostrado una férrea voluntad de vivir hasta el punto de contradecir los dictámenes de los médicos que, al detectarle a los 25 años la enfermedad que lo tiene postrado en una silla de ruedas desde hace medio siglo, le pronosticaron que no llegaría a los treinta, está dispuesto a recibir suicidio asistido. “Si no permitimos que los animales sufran, ¿Por qué lo permitimos con los humanos?” se pregunta el astrofísico en una entrevista que saldrá en la BBC el próximo 15 de junio.

Un equipo de cinco enfermeras rodean al físico día y noche. Aunque Hawking ha perdido la movilidad en el 95 por ciento de su cuerpo y una traqueotomía le quitó el habla hace ya treinta años, las chicas que lo cuidan no paran de reírse día y noche. La voz que sale por medio de un sintetizador de voz llamado Word Plus, especialmente creado para él, no se cansa de hacer chistes. La nueva silla que Intel le entregó en enero es veinte veces más rápida que la anterior, lo que ha contribuido a mantener aún más activo su corrosivo humor británico. Lo único que lo atormenta es que el cerebro se le apague antes de que termine de desenrollar la trama del universo, juego con el que mantiene su mente ocupada y le evita pensar en lo mucho que disfrutaba nadar, en sus paseos a pie por Cambridge, en las tardes soleadas en donde era el capitán del equipo de remo en su universidad.

Sin embargo el creador de La historia del tiempo no se llama a engaños; con el paso de los días la enfermedad le gana la batalla a su maltratado y retorcido cuerpo. Conscientes de que es imposible que exista una cura para la esclerosis amiotrófica, el Centro Médico Cedars-Sinai le proporciona cada mes un tratamiento con células madres para dilatar la devastación total. A los 73 años, el hombre que podría tener la clave para los viajes a través del tiempo, tiene la certeza de que el tiempo se agota.

Hawking sabe que no existe eternidad. Cuando su corazón se detenga vendrá la oscuridad absoluta. Igual, no quiere vivir para siempre. Como él mismo lo ha dicho, la humanidad  durará, a los sumo, unos mil años más. El sol, como su cerebro, algún día se apagará. A estas alturas, después de haber visto el origen del universo en un estallido, después de que su mente fuera consumida por un hoyo negro, lo único que le preocupa es volver a sufrir los dolores que un día lo confinaron a la silla de ruedas más inteligente jamás creada. Antes de padecerlos de nuevo prefiere tomar esa salida de emergencia que es el suicidio. Siempre será mejor la nada a la agonía del dolor.

LAS 2 ORILLAS

Jane Wilde / Los días felices de Stephen Hawking
La teoría del todo / Sobreviviendo al desastre físico

Daphne du Maurier / El muñeco / Reseña

Daphne du Maurier, 1930

Daphne du Maurier
BIOGRAFÍA

EL MUÑECO

Reseña

No puedo ocultar que tenía muchas ganas de coger este primer título del sello Fábulas de Albión. Y la espera ha valido y mucho la pena. “El muñeco” consta de una recopilación de cuentos perdidos que fueron encontrados en 2010 por la librera de Fowey Ann Willmore cuando descubrió el relato homónimo y otros que están fechados anteriormente al que fue el gran éxito de la escritora inglesa Daphne Du Maurier (1907-1989): “Rebeca”.

Pilar Adón, en el prólogo, nos muestra las claves de la escritura de Du Maurier, ya patente desde estos primeros relatos:

“Si algo caracteriza a los personajes de Daphne Du Maurier es la obsesión. Su turbulenta personalidad que hace de ellos unos seres sufrientes víctimas de su propia ira y de su frustración, y responsables de actos que, en los momentos previos al delirio, ellos mismos habrían considerado odiosos. Innombrables.”

Daphne du Maurier / El cuento macabro de Daphne du Maurier

Daphne du Maurier

El cuento macabro de Daphne du Maurier

«The Doll» ha sido descubierto por una entusiasta 

de la escritora británica y aparecerá 

en una nueva antología de su obra

EFE / LONDRES

Día 21/02/2011 - 17.23h

ABC

Daphne du Maurier, en una imagen de 1929

Una entusiasta de la escritora británica Daphne du Maurier, autora de novelas famosas como "Rebeca" o "Los pájaros", ambas llevadas al cine por Alfred Hitchcock, ha descubierto un cuento macabro que se consideraba perdido y que aparecerá en una nueva antología de su obra.

"The Doll" escrito en torno a 1928, cuenta la historia de un hombre que se enamora perdidamente de una mujer a la que conoce en una fiesta. Tras aquel primer encuentro, acude a visitarla a su casa, donde descubrirá que el objeto real de su fascinación es un muñeco mecánico de tamaño natural que representa a un hombre.

El cuento es uno de los trece de la autora de "Rebecca" que publicará en mayo la editorial Virago, que lo describe como "una historia oculta de obsesión y celos".

El hallazgo

Du Maurier (1907-1989) se refirió a ese cuento en su autobiografía, pero se le había perdido la pista hasta que, según informa "The Guardian", una librera de Fowey, pueblecito de Cornualles donde vivió la autora, lo descubrió en una colección de 1937 de historias rechazadas de varios autores.

Según contó la propia librera, llamada Ann Willmore, encontró ese y otros cinco cuentos que integrarán la nueva antología al bucear en internet y toparse con la publicación titulada "The Editor regrets", alusivo al rechazo de los manuscritos por las revistas a las que iban destinados.

ABC

BIOGRAFÍA DE DAPHNE DU MAURIER

Y Daphne du Maurier me sedujo

Daphne du Maurier

Y Daphne du Maurier me sedujo...

BIOGRAFÍA

Hace unos días navegando por Internet, me encontré con esta foto de Daphne du Maurier.

La encontré aristocrática, seductora, bella e inteligente y con carácter. No había visto ninguna imagen de la autora (o quizás no lo recuerdo) y me fascinó. Evidentemente, me fui a leer su biografía que me pareció muy interesante y muy "inglesa". 

Ante todo, sabemos que se crió en un ambiente literario y artístico. Nacida el 13 de Mayo de 1907, fue nieta del gran caricaturista George du Maurier, hija del actor George du Maurier y la actriz Muriel Beaumont, y sobrina de J.M. Barrie, el creador de Peter Pan, y Edgar Wallace, novelista considerado "padre" del estilo thriller y autor del guión original de King Kong. Por todo ello, es evidente que la comunidad científica podría considerar que tenía un "gen" artístico, el cuál desde luego no desaprovechó.

Daphne du Maurier / La posada en el páramo

Daphne du Maurier

BIOGRAFÍA

La posada en el páramo

FERNANDO SAVATER 24 JUN 2014 - 00:10 CET

¿Cuánto tiempo hace que no vuelven ustedes por Cornualles? Porque no vayan a decirme que no han ido nunca… A fin de cuentas, nos cae bastante cerca y es una de las regiones más hermosas de Europa, que es como decir del mundo si aprecian por encima de todo —como es mi caso— la belleza románticamente civilizada. Además de su paisaje, más conmovedor que impresionante, cuenta con poblaciones deliciosas en cuyos puertos naturales y playas esperó discretamente la flota aliada el momento de navegar hacia Normandía. La espada intrépida que aguarda en la funda de terciopelo, una antigua metáfora cuyo sentido aún no se ha perdido del todo…

Para los lletraferits, esa estimulante palabra catalana, tiene el valor añadido de contar con lugares cargados de resonancias y sugestiones literarias. Uno de los más notables es Jamaica Inn, la posada que se alza solitaria y brumosa en el páramo de Bodmin. Si no la han visto, imaginen el escenario: la extensión baldía de campo pedregoso apenas ondulado, jalonado de brezales, que sobrecoge con el misterio de su vacío, y de pronto la vieja construcción gris achaparrada y yacente. Allí hacían alto los viajeros que cruzaban el páramo y a veces se quedaban varios días atrapados por el clima inhóspito. Se murmuraba que era refugio de contrabandistas y, por qué no, de algún fantasma que otro. A lo largo de los años (data como mínimo de 1789) ha cambiado muchas veces de propietarios. Debe su nombre a un noble local apellidado Trelawney (como el squire que financia el viaje de la Hispaniola en La isla del tesoro) que fue gobernador de Jamaica y en los años sesenta del pasado siglo su dueño fue Alistair Maclean, el autor de Los cañones de Navarone.

Pero Jamaica Inn debe sobre todo su popularidad actual a Daphne du Maurier, que ambientó en ella su novela tardo-romántica del mismo nombre. Fue una escritora interesante, bastantes de cuyos libros (sobre todo sus relatos) siguen leyéndose con agrado. Suele tener un toque gótico, que va de lo inquietante a lo francamente terrorífico. A Hitchcock le gustaba mucho y filmó dos de sus obras maestras sobre argumentos suyos: Rebeca y Los pájaros. Y antes realizó precisamente Jamaica Inn, aunque los cambios que introdujo en el argumento (con ayuda del dramaturgo J. B. Priestley, el de Llama un inspector) desagradaron profundamente a la autora. El principal fue cambiar la profesión del gran villano, que de vicario pasa a ser un aristócrata chalado interpretado de manera divertidísima por Charles Laughton: el astuto Hitch pensó que su recientemente adquirido público americano no soportaría un clérigo perverso ni siquiera en Cornualles… La película no es de las mejores del director, pero capta muy bien el ambiente tormentoso y sombrío del relato: además cuenta con la primera aparición en pantalla de Maureen O’Hara, que no es poco atractivo. A pesar de sus reticencias, Daphne du Maurier ha quedado para siempre unida a esa posada gracias a ella y allí hay hasta un pequeño museo dedicado a su memoria. Si van al páramo de Bodmin, lo que mucho les aconsejo, no dejen de tomarse una pinta de cerveza Jamaica Inn en la vieja posada del lugar a la salud de las damiselas en apuros y los peores malvados que ha soñado la literatura…

EL PAÍS

Daphne du Maurier / Los pájaros

Daphne du Maurier

BIOGRAFÍA 

LOS PÁJAROS

Traducción de Adolfo Martín 

THE BIRDS

El 3 de diciembre, el viento cambió de la noche a la mañana, y llegó el invierno. Hasta entonces, el otoño había sido suave y apacible. Las hojas, de un rojo dorado, se habían mantenido en los árboles y los setos vivos estaban verdes todavía. La tierra era fértil en los lugares donde el arado la había removido.
      Nat Hocken, debido a una incapacidad contraída durante la guerra, disfrutaba una pensión y no trabajaba todos los días en la granja. Trabajaba tres días a la semana y le encomendaban las tareas más sencillas: poner vallas, embardar, reparar las edificaciones de la granja…
      Aunque casado, y con hijos, tenía tendencia a la soledad; prefería trabajar solo. Le agradaba que le encargasen construir un dique o reparar un portillo en el extremo más lejano de la península, donde el mar rodeaba por ambos lados a la tierra de labranza. Entonces, al mediodía, hacía una pausa para comer el pastel de carne que su mujer había cocido para él, y sentándose en el borde de la escollera, contemplaba a los pájaros. El otoño era época para esto, mejor que la primavera. En primavera, los pájaros volaban tierra adentro resueltos, decididos; sabían cuál era su destino; el ritmo y el ritual de su vida no admitían dilaciones. En otoño, los que no habían emigrado allende el mar, sino que se habían quedado a pasar el invierno, se veían animados por los mismos impulsos, pero, como la emigración les estaba negada, seguían su propia norma de conducta. Llegaban en grandes bandadas a la península, inquietos; ora describiendo círculos en el firmamento, ora posándose, para alimentarse, en la tierra recién removida, pero incluso cuando se alimentaban, era como si lo hiciesen sin hambre, sin deseo. El desasosiego les empujaba de nuevo a los cielos.

Ezra Pound / Un pacto

Trodden Weed, 1951
Andrew Weyth

Ezra Pound

UN PACTO

Yo hago un pacto contigo, Walt Whitman.
Ya te he detestado lo suficiente.
Llego a ti como un niño crecido

Que ha tenido un padre testarudo;
Ya tengo edad para hacer amigos.

Fuiste tú el que partió la nueva leña,
Ahora es el tiempo de tallar.

Nosotros tenemos la raíz y la savia:
Que haya intercambio entre nosotros.

Ezra Pound / Cantar CXX



Wind From The Sea
Andrew Wyeth

Ezra Pound

Cantar CXX

Intenté escribir el Paraíso

No te muevas
     Deja que hable el viento
          Ese es el Paraíso.

Que los dioses perdonen lo que
           he hecho
Que aquellos a quienes amo intenten perdonar
           lo que he hecho.