Triunfo Arciniegas / Sobre la creación de Querida Lucy

 

Triunfo Arciniegas

SOBRE LA CREACIÓN DE QUERIDA LUCY

Escribí la primera parte de este libro en los años noventa, y la segunda en los dos mil. En enero de este año se hizo una edición, pero quedó tan mal, con tantas erratas y cambios tan absurdos por parte de algún aprendiz de corrector, tan mal ilustrado, que me vi en la necesidad de pedir que volvieran a imprimirlo.

Aproveché el percance para volver a trabajar el libro: hice cinco nuevas versiones. Y hasta escribí una nueva historia, que encaja a la perfección en la naturaleza del libro. Incluí a Esopo como personaje. Nada extraño si ya figuran Olafo, el vikingo de las tiras cómicas, un ángel, un vampiro y un enano que no puede gobernar su propia nariz. Nada extraño si la protagonista, experta en pelos de diablo, reparte lágrimas que alivian la melancolía.

Querida Lucy es uno de mis libros más raros, fruto de una profunda herida. Duro, melancólico, desolado. He tratado de rebajar la intensidad. Se requería con urgencia algo de levedad. Más humor. Le conseguí una amiga a la protagonista.

En estos días entregaré al editor la vigésima segunda versión.

Un libro no se acaba de escribir nunca.

Sólo se suspende.

11 de marzo de 2023