martes, 21 de octubre de 2014

Alda Merini / Una fogata



Alda Merini 
BIOGRAFÍA
Una fogata
Traducción de Roberto Martinez Bachrich

Encendí una fogata
en mis noches de luna
para llamar a los huéspedes
como hacen las prostitutas
en la orilla de ciertas carreteras,
pero nadie se detuvo a mirar
y mi fogata se apagó.





Alda Merini

Un falò

Ho acceso un falò
nelle mie notti di luna
per richiamare gli ospiti
come fanno le prostitute
ai bordi di certe strade,
ma nessuno si é fermato a guardare
e il mio falò si è spento.




Nota
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario