Michael Rosen / Los libros de mi vida

 

Michael Rosen. Fotografía: David Levenson 

Michael Rosen

Premio Hans Christian Andersen 2026

Los 

Libros

 de mi  

vida​​​ 

Michael Rosen: "¿Mi lectura reconfortante? Grandes esperanzas"

El autor habla de su obsesión con James Joyce y el consuelo que le brindaban las obras de Charles Dickens.

***

El libro que me hizo querer ser escritor

Alrededor de los 16 años, me obsesioné con  “Retrato del artista adolescente” de James Joyce. Me cautivó la idea de alguien que intenta escapar de una institución, pero luego me interesó el estilo experimental de escritura de Joyce.

Me encanta releer las obras de Shakespeare y siempre encuentro detalles que había pasado por alto o que no había comprendido antes. “El rey Lear”, “Hamlet”, “Noche de Reyes”, “La tempestad”, “Romeo y Julieta”, “Enrique IV”, “Macbeth”: su alcance, su fuerza, su profundidad y su complejidad me asombran .

El  autor al que volví

Leí toda la poesía y las novelas de Thomas Hardy, excepto “Tess de los D'Urberville” y “Jude el Oscuro”. Descubrí estas dos últimas mucho más tarde en mi vida. Me encantó que ambas sean novelas de ideas que abordan temas como la clase social, la educación (o la falta de ella), el trabajo y las formas de opresión del siglo XIX.

El libro que jamás podría volver a leer

Guardo gratos recuerdos de cuando me sumergía en las novelas de D.H. Lawrence, y su libro de “Poemas Escogidos” me resultó muy liberador en su momento. Quizás me resisto a leerlos ahora porque temo arrepentirme de no ser ya aquella joven lectora.

El libro que descubrí más tarde en la vida

Hace unos 30 años, decidí apuntarme a un curso nocturno de francés. Françoise, la profesora, nos hizo leer un libro del que nunca había oído hablar: “Le Diable au Corps” (El diablo en el cuerpo), de Raymond Radiguet. Narra la historia de un romance entre un chico de 16 años y una joven casada cuyo marido lucha en el frente durante la Primera Guerra Mundial.

El libro que estoy leyendo actualmente es 

“Los jóvenes supervivientes” de Debra Barnes. Es un libro que se superpone con la experiencia del tío y la tía de mi padre, que eran judíos polacos, se naturalizaron franceses, fueron delatados por Vichy y deportados a Auschwitz. En esta historia, basada en la historia real de lo que le sucedió a la madre de Barnes, cinco niños pierden a sus padres y hacen lo que sea necesario para sobrevivir. 

Mi lectura reconfortante

son los primeros capítulos de *Grandes esperanzas” de Charles Dickens: recuerdo a mi padre leyéndonoslo en una tienda de campaña en Yorkshire cuando yo tenía unos 13 años.

The Guardian, 19 de noviembre de 2021