viernes, 3 de octubre de 2025

Gerald Murnane habla sobre la vida y la escritura

 

Gerald Murnane

Gerald Murnane habla sobre la vida y la escritura antes del anuncio del Premio Nobel de Literatura


Martes 

En su cafetería de la tranquila ciudad victoriana de Goroke, en el oeste del país, Joe D'Andrea prepara hamburguesas para los comensales a la hora del almuerzo.

Entre alimentar a las masas, ayuda a orientar a los turistas que llegan a la ciudad en busca del residente más famoso de Goroke, el escritor de 85 años Gerald Murnane.


https://www.abc.net.au/news/2024-10-09/gerald-murnane-nobel-prize-literature-announcement/104424876


"A veces, si está en el cobertizo de los hombres, los envío al otro lado de la calle para que vayan a buscarlo", dijo D'Andrea.

"No le dirijo a nadie a su casa. Si está al otro lado de la calle, bueno, hasta ahí los dirijo."

Una niña con un mono rosa levanta el pulgar. Su padre, al fondo, sonríe a la cámara. Al fondo, una tienda.

Joe D'Andrea con su hija, Vittoria, en su tienda de Goroke. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

Si Murnane es nombrado ganador del Premio Nobel de Literatura el jueves por la noche, como algunos apostadores están pronosticando, entonces la pequeña ciudad de Goroke, con una población de 295 habitantes, puede esperar que muchos más "murnanófilos" vengan a visitarla.

Muchas y variadas excentricidades

Durante una década, el nombre de Murnane ha sonado como futuro ganador del Premio Nobel de Literatura. 

Una agencia de apuestas online lo tiene como el segundo favorito para ganar el codiciado premio literario de este año, por delante de figuras como J.K. Rowling y Stephen King.

Hoy en día las probabilidades se han acortado significativamente.

"Es impensable que a alguien se le diga que es el número uno", afirmó Murnane.

"No existe el mejor escritor del mundo".

Un hombre mayor mira dos carpetas que contienen hojas sueltas.

El testamento de Murnane establece que sus tres archivos solo pueden venderse a una institución australiana. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

Las novelas de Murnane nunca aparecen en las listas de los más vendidos. La revista The New York Times Magazine describió sus obras como «meditaciones ensayísticas» que prescinden «casi por completo de la trama y los personajes».

Para sus acólitos, sus novelas como The Plains, Inland, Barley Patch y A History Of Books son dignas de admiración y devoción, y le han hecho ganar el Premio Patrick White, el Premio Literario del Primer Ministro y el Premio Melbourne de Literatura, entre otros premios.

Pero Murnane es igualmente venerado por sus excentricidades y la suerte de mitología que ha surgido a su alrededor.

Prefiere no viajar fuera de Victoria. Nunca ha viajado en avión, nunca ha estado voluntariamente en el océano, rara vez ha tomado vacaciones y nunca ha escuchado la radio ni visto la televisión durante más de 20 minutos. 

Pero le gustan los mapas y tiene un globo terráqueo cerca de su escritorio donde escribe.

"Casi me desmayo de asombro al ver lo grande que es el mundo, porque de Goroke a Melbourne hay una distancia considerable", dijo.

"El mundo es demasiado grande para que yo pueda siquiera conocerlo en una sola vida, así que me quedé con Victoria".

Murnane se mudó a la ciudad fronteriza para vivir con su hijo, Giles, luego de la muerte de su esposa, Catherine, en 2009.

«Un escritor debería vivir en cualquier lugar», dijo.

"Los escritores no tienen que vivir en Carlton o Castlemaine".

Un campo de canola

La escuela primaria del pueblo está rodeada de tierras de cultivo. ABC News: Hayden Smith )

Murnane también toca el violín durante una hora cada día y repasa regularmente el idioma húngaro utilizando decenas de miles de fichas, lo que comenzó a hacer como parte de una misión para leer la novela de Gyula Illyes, El pueblo de la Puszta, en su idioma original.

En el dormitorio adosado de la casa de su hijo tiene tres grandes archivadores llenos de cosas. 

Las cartas y ensayos que contiene son algo así como un objeto de arte dentro de los círculos literarios y académicos.

Los archivos, denominados Cronológico, Literario y Antípoda, sólo se harán públicos cuando él, su hermano y su hermana, mueran.

"Es simplemente un impulso que he tenido toda mi vida de grabar cosas", dijo Murnane.

"Si la gente tiene curiosidad, es bienvenida a saber lo que he grabado.

"Todos mis pensamientos van a mis archivos para algún lector ideal del futuro."

Uno de sus archivos más imaginativos se refiere a una red imaginaria de carreras de caballos que involucra a dos países ficticios, Nuevo Edén y Nueva Arcadia.

Un hombre hojea páginas de cartas, ensayos y manuscritos en un archivador.

Las meticulosas cartas, ensayos y manuscritos de Murnane se conservan en sus tres archivos. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

¿El segundo galardonado australiano?

Si gana, Murnane será el segundo australiano en ser nombrado Premio Nobel de Literatura, después de Patrick White en 1974.

El proceso de premiación es notoriamente reservado y discreto. Varias nominaciones se discuten internamente entre abril y mayo, y posteriormente son debatidas por la Academia Sueca hasta el 10 de octubre, cuando se anuncia el ganador.

Entre los ganadores anteriores se incluyen Bob Dylan , Annie Ernaux , Albert Camus, Pablo Neruda, Doris Lessing , Ernest Hemingway y JM Coetzee .

El nombre de Murnane ha sido discutido durante algún tiempo como un digno receptor del premio, como corresponde a alguien que el New York Times describió como "el más grande escritor vivo en lengua inglesa del que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar".

Sus libros tienen seguidores de culto en Escandinavia, han sido traducidos a numerosos idiomas y algunas de sus novelas fueron reeditadas recientemente en Inglaterra.

Un reposamanos de color rosa sobre un archivador que dice: 'Tamarisk Row, 1974.

Tamarisk Row, un viaje a través de la infancia, las carreras de caballos y la campiña victoriana, es la primera novela de Murnane. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

Sin embargo, su obra no siempre fue reconocida dentro del mundo literario australiano. En la década de 1990, tras una crítica negativa a su libro "Paisaje con Paisaje", atravesó años difíciles.

"Al final, me acostumbré a que me consideraran marginal, alguien que no forma parte de la corriente principal", dijo Murnane.

En su cafetería de la tranquila ciudad victoriana de Goroke, en el oeste del país, Joe D'Andrea prepara hamburguesas para los comensales a la hora del almuerzo.

Entre alimentar a las masas, ayuda a orientar a los turistas que llegan a la ciudad en busca del residente más famoso de Goroke, el escritor de 85 años Gerald Murnane.

"A veces, si está en el cobertizo de los hombres, los envío al otro lado de la calle para que vayan a buscarlo", dijo D'Andrea.

"No le dirijo a nadie a su casa. Si está al otro lado de la calle, bueno, hasta ahí los dirijo."

Una niña con un mono rosa levanta el pulgar. Su padre, al fondo, sonríe a la cámara. Al fondo, una tienda.

Joe D'Andrea con su hija, Vittoria, en su tienda de Goroke. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

Si Murnane es nombrado ganador del Premio Nobel de Literatura el jueves por la noche, como algunos apostadores están pronosticando, entonces la pequeña ciudad de Goroke, con una población de 295 habitantes, puede esperar que muchos más "murnanófilos" vengan a visitarla.

Muchas y variadas excentricidades

Durante una década, el nombre de Murnane ha sonado como futuro ganador del Premio Nobel de Literatura. 

Una agencia de apuestas online lo tiene como el segundo favorito para ganar el codiciado premio literario de este año, por delante de figuras como J.K. Rowling y Stephen King.

Hoy en día las probabilidades se han acortado significativamente.

"Es impensable que a alguien se le diga que es el número uno", afirmó Murnane.

"No existe el mejor escritor del mundo".

Un hombre mayor mira dos carpetas que contienen hojas sueltas.

El testamento de Murnane establece que sus tres archivos solo pueden venderse a una institución australiana. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

Las novelas de Murnane nunca aparecen en las listas de los más vendidos. La revista The New York Times Magazine describió sus obras como «meditaciones ensayísticas» que prescinden «casi por completo de la trama y los personajes».

Para sus acólitos, sus novelas como The Plains, Inland, Barley Patch y A History Of Books son dignas de admiración y devoción, y le han hecho ganar el Premio Patrick White, el Premio Literario del Primer Ministro y el Premio Melbourne de Literatura, entre otros premios.

Pero Murnane es igualmente venerado por sus excentricidades y la suerte de mitología que ha surgido a su alrededor.

Prefiere no viajar fuera de Victoria. Nunca ha viajado en avión, nunca ha estado voluntariamente en el océano, rara vez ha tomado vacaciones y nunca ha escuchado la radio ni visto la televisión durante más de 20 minutos. 

Pero le gustan los mapas y tiene un globo terráqueo cerca de su escritorio donde escribe.

"Casi me desmayo de asombro al ver lo grande que es el mundo, porque de Goroke a Melbourne hay una distancia considerable", dijo.

"El mundo es demasiado grande para que yo pueda siquiera conocerlo en una sola vida, así que me quedé con Victoria".

Murnane se mudó a la ciudad fronteriza para vivir con su hijo, Giles, luego de la muerte de su esposa, Catherine, en 2009.

«Un escritor debería vivir en cualquier lugar», dijo.

"Los escritores no tienen que vivir en Carlton o Castlemaine".

Un campo de canola

La escuela primaria del pueblo está rodeada de tierras de cultivo. ABC News: Hayden Smith )

Murnane también toca el violín durante una hora cada día y repasa regularmente el idioma húngaro utilizando decenas de miles de fichas, lo que comenzó a hacer como parte de una misión para leer la novela de Gyula Illyes, El pueblo de la Puszta, en su idioma original.

En el dormitorio adosado de la casa de su hijo tiene tres grandes archivadores llenos de cosas. 

Las cartas y ensayos que contiene son algo así como un objeto de arte dentro de los círculos literarios y académicos.

Los archivos, denominados Cronológico, Literario y Antípoda, sólo se harán públicos cuando él, su hermano y su hermana, mueran.

"Es simplemente un impulso que he tenido toda mi vida de grabar cosas", dijo Murnane.

"Si la gente tiene curiosidad, es bienvenida a saber lo que he grabado.

"Todos mis pensamientos van a mis archivos para algún lector ideal del futuro."

Uno de sus archivos más imaginativos se refiere a una red imaginaria de carreras de caballos que involucra a dos países ficticios, Nuevo Edén y Nueva Arcadia.

Un hombre hojea páginas de cartas, ensayos y manuscritos en un archivador.

Las meticulosas cartas, ensayos y manuscritos de Murnane se conservan en sus tres archivos. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

¿El segundo galardonado australiano?

Si gana, Murnane será el segundo australiano en ser nombrado Premio Nobel de Literatura, después de Patrick White en 1974.

El proceso de premiación es notoriamente reservado y discreto. Varias nominaciones se discuten internamente entre abril y mayo, y posteriormente son debatidas por la Academia Sueca hasta el 10 de octubre, cuando se anuncia el ganador.

Entre los ganadores anteriores se incluyen Bob Dylan , Annie Ernaux , Albert Camus, Pablo Neruda, Doris Lessing , Ernest Hemingway y JM Coetzee .

El nombre de Murnane ha sido discutido durante algún tiempo como un digno receptor del premio, como corresponde a alguien que el New York Times describió como "el más grande escritor vivo en lengua inglesa del que la mayoría de la gente nunca ha oído hablar".

Sus libros tienen seguidores de culto en Escandinavia, han sido traducidos a numerosos idiomas y algunas de sus novelas fueron reeditadas recientemente en Inglaterra.

Un reposamanos de color rosa sobre un archivador que dice: 'Tamarisk Row, 1974.

Tamarisk Row, un viaje a través de la infancia, las carreras de caballos y la campiña victoriana, es la primera novela de Murnane. ABC Mildura-Swan Hill: Emile Pavlich )

Sin embargo, su obra no siempre fue reconocida dentro del mundo literario australiano. En la década de 1990, tras una crítica negativa a su libro "Paisaje con Paisaje", atravesó años difíciles.

"Al final, me acostumbré a que me consideraran marginal, alguien que no forma parte de la corriente principal", dijo Murnane.


ABC

No hay comentarios:

Publicar un comentario