El paulatino viraje al negro de Salinger

Salinger

El paulatino viraje al negro de Salinger

BIOGRAFÍA

Bárbara Celis
Nueva York, 17 de marzo de 2010

"El mundo es una porquería y se vuelve aún más mierdoso a cada minuto que pasa". J. D. Salinger no era un hombre optimista, como puede deducirse de esta frase, incluida en una de las cuatro cartas que desde ayer y hasta el 11 de abril se exponen en la Biblioteca Morgan de Nueva York. Forman parte de la correspondencia que el escritor intercambió a lo largo de cuatro décadas con su amigo Michael Mitchell, el artista que diseñó la portada de la primera edición de El guardián entre el centeno. La biblioteca adquirió en 1998 11 cartas que el propio Mitchell vendió a un coleccionista privado a principios de los noventa, cuando Salinger acabó abruptamente su amistad enfadado porque Mitchell le pidió que le dedicara un ejemplar del libro.

"Las cartas muestran la sensibilidad de Salinger, su voracidad por escribir, y sus dudas al respecto", explicaba en la presentación de las cartas Declan Kiely, encargado de manuscritos de la biblioteca. En una de ellas, fechada en 1966, el autor escribe: "A los cuarenta, es más necesario que nunca escribir y pintar sólo lo que queremos, como sea y al ritmo que sea. Muchas incredulidades y pesadas dudas de la mediana edad invaden la mente".

La primera de las cartas es la más jocosa. Fechada en 1951 en Londres, el autor comenta irónico su encuentro en casa de Lawrence Olivier -"una velada muy elegante"- tras ver una obra de teatro que le hace decir: "Las audiencias son igual de estúpidas en Londres que en Nueva York, pero las producciones son mucho mejores aquí". También habla de una de sus citas. "He visto un par de veces a la modelo de Vogue que conocí en el barco, no ha sido muy divertido". Pero conforme pasa el tiempo las cartas son más sombrías. Otra serie de seis, que se podrá ver desde finales de abril, ofrece "en todo su esplendor", según Kiely, "cómo el autor se fue encerrando en sí mismo y su frustración ante la imposibilidad de evitarlo".

* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 17 de marzo de 2010

EL PAÍS

DE OTROS MUNDOS
La venganza de Peggy Salinger
El guardián entre el centeno sigue cautivando después de cincuenta años
La biografía de Salinger escrita por su hija retrata a un iluminado entregado a sí mismo
Rodrigo Fresán / Para Jerome, con amor y sordidez
Benjamín Prado / Adoptados
La revista malagueña Zut publica dos relatos inéditos de Salinger
Salinger / Thomas Pynchon / Cormac McCarthy / El talento de la evasión
El atronador silencio de Salinger
Salinger demanda al continuador de su novela
El juez da la razón a Salinger en su denuncia por plagio
Salinger / La intimidad como arte
Salinger / El aire del New Yorker
Salinger / El miedo a hacerse adulto
Salinger / Adiós al gran enigma de las letras estadounidenses
Charlie Chaplin le quitó la chica a Salinger
El cine cuenta la vida de Salinger
David Trueba / Sin salinger
Salinger / La ternura entre el centeno
Dulce y desconocido señor Salinger
El paulatino viraje al negro de Salinger
Enrique Vila-Matas / Salinger y los nuevos tiempos
Así comienza / El guardián entre el centeno
Kenneth Slawenski / Salinger podía ser intratable
Salinger / Nueve cartas
Salinger / Las zonas oscuras
Salinger / Escribir para sí mismo
Cinco volúmenes inéditos de Salinger verán la luz a partir de 2015
Elsa Fernández-Santos / Lo nunca visto en Salinger
Eduardo Lago / Asedio a la fortaleza de Salinger
Salinger / Bioficción
Tres cuentos inéditos de Salinger, filtrados en internet
A los cuatro años de la muerte de Salinger / Este muerto está muy harto
Salinger / Todos los agujeros negros
Salinger / Si quieres que te busquen, escóndete
Ni Guerra y paz ni Cincuenta sobras de Gray / Los libros más influyentes según Facebook
One-hit wonder / Embrión de un catálogo de casos literarios
Secretos de los libros únicos de un autor / Treinta eclipses memorables
Salinger / ¿Cuándo demonios vas a crecer de una vez?
Autor de culto / Un secreto de dioses
Salinger / Cómo se engendra un monstruo
Salinger por Salinger
Salinger y otros nueve desconocidos
Oona y Salinger / Dos atractivos personajes
Frédérick Beigdeber / El escritor que odia a los viejos
Salinger / Un joven enamorado

Frédérick Beigdeber / Oona y Salinger
Salinger / Holden Caulfield, protector de la infancia

Eduardo Lago / Hijos a la sombra de padres geniales
Elvira Lindo / Salinger y Joyce Maynard

Salinger / Honestidad brutal

Salinger / Anonimato como obra de arte

Los guardianes del legado de Salinger

Simplificar a Salinger

Salinger siguió escribiendo

CUENTOS
Salinger / Este Sándwinch no tiene mayonesa
Salinger / Ligera rebelión en Madinson

Salinger / El extraño

NUEVE CUENTOS

Salinger / Un día perfecto para el pez plátano

Salinger / Boca bonita y verdes mis ojos

Salinger / Para Esmé, con amor y sordidez

Salinger / El hombre que ríe

Salinger / Justo antes de la guerra con los esquimales

DRAGON

Open Lines / The Catcher in the Rye

Salinger by Lillian Ross

Salinger / A brief survey of the short story

Salinger / Quote

The 100 best novels No 72 / The Catcher in the Rye by Salinger (1951)

Joanna Rakoff / My Salinger Year / Review

Salinger / Nine Stories / Review

My correspondence and cornflakes with Salinger

15 Revelations from New Salinger Biography

Matt Salinger / ‘My father was writing for 50 years without publishing. That’s a lot of material’

NINE STORIES

Salinger / A Perfect Day for Bananafish

Salinger / Pretty Mouth And Green My Eyes

Salinger / The Laughing Man

PESSOA

Salinger / Cartas inéditas revelam vida privada de Salinger

Lillian Ross / Hemingway e Salinger são os maiores

Salinger / Todos os buracos negros

Salinger / Quando diabos você vai crescer de uma vez?

RIMBAUD

De Shakespeare à Sagan / Dix films où l'écrivain crève l'écran

Salinger et le cinéma

La dernière disparition de Salinger

BIOGRAPHIES II

J.D. Salinger