Slawomir Mrozek

El absurdo de Slawomir Mrozek

Manuel Hidalgo

6 de junio de 2019

Soy admirador confeso del periodista, escritor y dramaturgo polaco Slawomir Mrozek (1930-2013), he leído bastantes de sus libros y no me canso de recomendarlos en la certeza de que provocarán la sonrisa y también la pesadumbre de sus lectores.

Slawomir Mrozek / La vida difícil

Slawomir Mrozek

REVOLUCIÓN

Traducción de Bozena Zaboklicka y Francesc Miravitlles 

En mi habitación la cama estaba aquí, el armario allá y en medio la mesa.

Hasta que esto me aburrió. Puse entonces la cama allá y el armario aquí.

Durante un tiempo me sentí animado por la novedad. Pero el aburrimiento acabó por volver.

Llegué a la conclusión de que el origen del aburrimiento era la mesa, o mejor dicho, su situación central e inmutable.

Trasladé la mesa allá y la cama en medio. El resultado fue inconformista.

La novedad volvió a animarme, y mientras duró me conformé con la incomodidad inconformista que había causado. Pues sucedió que no podía dormir con la cara vuelta a la pared, lo que siempre había sido mi posición preferida.

Lope de Vega

Cuando Lope de Vega era un fenómeno de masas en Holanda

Más de 350 años después de la independencia de los Países Bajos de España, las influencias entre ambos países siguen presentes en aspectos tan cotidianos como la gastronomía, el habla o el culto

ISABEL FERRER
La Haya 26 JUN 2019 - 04:28 COT

Durante los siglos XVI y XVII, los destinos de España y las denominadas Provincias Unidas (hoy, los Países Bajos) fueron de la mano. La Guerra de los Ochenta Años (de 1568 a 1648) y su trasfondo religioso, comercial y de dominación y la polarización histórica de ambos países en las figuras de sus máximos representantes —Guillermo de Orange para los neerlandeses, el Duque de Alba para los españoles— han enturbiado décadas de relaciones e influencias que, aún hoy, tienen su reflejo en el día a día de unos y otros.

‘El actor’, de Picasso, se quedará en el Metropolitan

El actor, 1904
Pablo Picasso

‘El actor’, de Picasso, se quedará en el Metropolitan

BIOGRAFÍA

Un juez desestima la demanda de los herederos de un hombre de negocios judío que vendió el cuadro para financiar su fuga de los nazis

REUTERS
Nueva York 26 JUN 2019 - 12:16 COT

El cuadro de Pablo Picasso El actor, que un hombre de negocios judío alemán supuestamente se vio obligado a vender para financiar su fuga de los nazis, podrá quedarse en el Museo Metropolitan de Nueva York en lugar de ser devuelto a los herederos, según ha dictaminado un juez.

Yate del príncipe saudí Mohamed bin Salmán, donde algunas fuentes ubican el cuadro de Leonardo Salvator Mundi. PHIL WALTER GETTY IMAGES

El peligro de ser un ‘picasso’ en un yate de millonario

La falta de conciencia amenaza la conservación del arte en manos de los ricos

BIOGRAFÍA

PEIO H. RIAÑO
Madrid 16 JUN 2019 - 16:00 COT

La escultura de cristal parecía sucia y la metieron en el lavaplatos. Al dueño del barco le había costado 90.000 euros y aquel lavado acabó con el brillo de la pieza. La pareja de la misma apareció una mañana astillada y la tripulación culpó a las gaviotas de haber picoteado la superficie. En otro barco, trataron de arrancar el envoltorio que cubría una de las paredes de la embarcación recién inaugurada: era una instalación de Christo y Jeanne-Claude. Las velas encendidas junto a pinturas millonarias también son corrientes, como lo son las fiestas, el champán y los cuadros de Picasso. Una mala combinación que acaba con el corcho impactando en el lienzo.

Griselda Gambaro / El teatro fue muy generoso conmigo

GRISELDA GAMBARO
Foto de Julieta Zeta

Griselda Gambaro

“El teatro fue muy generoso conmigo”

MATÍAS CORDOBA

30 de agosto de 2018

La narradora, dramaturga y ensayista nos recibió en su casa de Don Bosco, una pequeña ciudad apacible del Conurbano bonaerense a quince minutos del Obelisco. En este caserón flanqueado por dos vastos jardines, dos pastores belgas ladran interrumpiendo el canto de decenas de pájaros, mientras Griselda Gambaro los tranquiliza con un movimiento de su brazo. Leyenda viva del teatro argentino, Gambaro es, sin lugar a dudas, una figura ineludible de la literatura latinoamericana. En coincidencia con su cumpleaños número 90, Farsa Mag también celebra junto a ella los cincuenta años de la publicación de Una felicidad con menos pena, su primera novela. Y además le preguntamos por su compromiso con los derechos de la mujer, compromiso que atraviesa toda su obra.

Acaba de cumplir 90 años, ¿cuántos de ellos dedicados a la escritura?
Y creo que toda la vida. Ahí sí que no hubo momento de indecisión. Yo pienso a veces que para mucha gente es difícil porque no se deciden si les gusta más el teatro, la pintura, la música o no tienen vocación y no saben para donde ir. No se inclinan por nada. A mí, por suerte, no. Yo tuve la visión muy clara de lo que quería hacer, aún desde chiquita. Era la alumna ejemplar que escribía los discursos en la escuela primaria (risas).

La domesticidad del horror en dos novelas de Griselda Gambaro

La domesticidad del horror 

en dos novelas de Griselda Gambaro

Marcelo Paz

California State University, East Bay

Había trabajado como un burro toda la noche y ahora dormía. Quinientos niños habían sido sacados subrepticiamente del Patronato durante la noche, depositados en plazas, zaguanes y algunos directamente sobre las vías del ferrocarril, pero trabajo inútil, en cierta forma. Otros quinientos habían sido recogidos por asistentes sociales y 221 dejados por manos anónimas, unos en la puerta del Patronato, un trozo de papel con el nombre de pila clavado con un alfiler de gancho sobre el pecho desnudo, y otros con las piernas rotas porque en la prisa del abandono habían sido arrojados a través de los altos muros que circundaban los jardines. Este excedente de 221 niños es lo que preocupaba al Sr. Thompson, aparte de la ineptitud del guardia que sólo había ametrallado a unos cuantos, así que no estaba de buen humor.

Ganarse la muerte

La memoria le traía un país áspero y duro. La madre que decapitaba a sus hijos, que los gestaba con ternura, ignorante ella misma del destino que les deparaba. Nacían y los habituaba al campo inmenso, a los horizontes infinitos sobre el mar, a los sabores no gastados aún, y cuando los hijos crecían y pensaban, que hermosa tierra si..., se hacía violenta por el si dubitativo y no deseado, los enmudecía, y la magnitud del paisaje se traducía en inmensidad de crueldades no gastadas, en infinidad de muertes.

Dios no nos quiere contentos

Griselda Gambaro / La transparencia del tiempo

Griselda Gambaro

"La transparencia del tiempo" Entrevista a Griselda Gambaro

Joaquín Navarro Benítez
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

En noviembre de 1998 la Casa de América en Madrid recibió la visita de numerosos críticos y dramaturgos que participaron en el I Congreso Internacional Autor Teatral y Siglo XX. Entre los segundos se encontraba Griselda Gambaro (Buenos Aires 1928) que ofreció una conferencia sobre sus aportaciones al teatro contemporáneo.

Esta autora tiene en su haber más de treinta obras teatrales entre piezas largas y cortas, que han logrado hacer de su nombre uno de los más importantes dentro de la dramaturgia latinoamericana actual. Su trayectoria está avalada por títulos como Antígona furiosa, una de sus últimas piezas cortas publicadas, Penas sin importancia, considerada la mejor obra por la Asociación de Críticos e Investigadores de la Argentina en 1990, o La casa sin sosiego, premio Argentores, entre otras tantas.

Griselda Gambaro / Estar lejos del poder es saludable

1

DEFINICIÓN. "Es difícil saber cuál es el desencadenante de una obra, de qué imagen o idea surge". LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO

Griselda Gambaro: 

"Estar lejos del poder 

es saludable"

La autora -que sigue escribiendo a mano sobre papel- 

sostiene que el acto de la creación es misterioso.

6 de agosto de 2012

"Cuando me decido por una manera de relatar, sea dramaturgia, cuento o novela, lo hago con el mismo impulso; no tengo preferencias. Cuando surge una idea me concentro en ese trabajo sin hacer diferencias, porque siempre es literatura, aun el teatro, porque ese texto tiene una doble faz: la literatura y la hipótesis para el escenario".

Diez años sin Michael Jackson / El genio y el monstruo

10 años sin Michael Jackson: el genio y el monstruo

Michael Jackson fue un artista sublime, que dio un giro copernicano a la música popular, pero fue también un monstruo que destrozó la vida de como mínimo dos niños

Juan Sardá
25 de junio de 2019

“Ya le podrían haber dicho que le querían cuando estaba vivo”, espetó lacónico a su muerte el padre de Michael Jackson, culpable de haber explotado su talento cuando era un niño y, según todas las biografías del astro, causante de sus traumas y sus rarezas con sus palizas. La muerte de Jackson por sobredosis de ansiolíticos a los 50 años, a pocos días de unos conciertos en Londres con todo el papel vendido que iban a ser su resurrección artística, conmocionó al mundo de una manera inimaginable.De una punta a otra del planeta se sucedieron los actos espontáneos de homenaje con coreografías multitudinarias que daban nuevo brillo a sus inmortales canciones y pasos de baile. Después de años en los que se había convertido en pasto de las peores secciones de cotilleos por fin se volvía a poner en valor su inmenso legado como artista y como ídolo de masas. Incluso las acusaciones de pedofilia parecían un asunto olvidado en medio de una catarsis emocional colectiva que recordó al mundo que, además de ser un tipo raro, Jackson había contribuido de manera decisiva a la música popular. 

Griselda Gambaro / Nosferatu

Griselda Gambaro

Nosferatu

Obviamente, se acostó al amanecer. Antes, se había acercado a la ventana que carecía de vidrios, cubiertos de polvo los bastidores de madera, y había mirado hacia abajo con sus ojos sin párpados. La oscuridad se diluía suavemente, vencida por la luz. Pasó un ómnibus colmado de obreros, cruzaron dos o tres coches con los focos todavía encendidos.

Julio Ramón Ribeyro / Una dura música propia

Julio Ramón Ribeyro

Una dura música propia

El autor recrea la soledad del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro y su búsqueda de la perfección

ENRIQUE VILA-MATAS
29 ABR 2019 - 15:47 COT

Andaba diciéndome que hay episodios de nuestra vida que parecen dictados por una discreta ley que se nos escapa cuando a la altura del antaño café Pombo de la calle de Carretas me entró el correo del amigo Tote King, lector agudísimo (y escritor inédito, de momento): “Hoy termino La tentación del fracaso, con cierta pena de que se acabe; llevo una semana muy unido a Ribeyro, casi puedo ver su delgadez, sus ataques de acidez y sus copas de tinto”.

Seymour Hersh / Soy un superviviente de la edad dorada del periodismo

Seymour Hersh, el lunes en su despacho en Washington. XAVIER DUSSAQ

SEYMOUR HERSH

“Soy un superviviente de la edad dorada del periodismo”

El periodista, que ha publicado en español 'Reportero' (Península), asegura que ha escrito sus memorias “por accidente”

AMANDA MARS
Washington 20 JUN 2019 - 14:52 COT

El despacho de Seymour Hersh (Chicago, 82 años) es todo eso que un mitómano del periodismo podría desear: pequeño, austero y desordenado, con decenas y decenas de carpetas apiladas en el suelo. Fotos en blanco y negro, archivadores, periódicos amarillentos. Algunos premios cuelgan en la pared junto a reseñas de sus libros, una máquina de escribir antigua reposa sobre un armario y su bolsa de trabajo, una cartera de piel marrón gastada, se oculta bajo un mar de papeles. Hersh no graba entrevistas ni digitaliza los contactos para proteger a sus fuentes. Si no fuera por el ordenador de sobremesa, parecería este un viaje en el tiempo de medio siglo. Entonces, un treintañero Hersh destapó la barbarie de My Lai, durante la guerra de Vietnam. Ganó el Pulitzer. Después investigaría el Watergate, exploraría el lado sórdido de los adorados Kennedy y haría públicas las torturas de Abu Ghraib en Irak.-¿Por qué no escribe de la Administración de Trump?

Richard Nixon

La noticia sobre el maltratador Nixon que no fue escrita

Seymour Hersh admite en sus memorias que erró al no exponer las palizas del presidente a su mujer

LA CARA OCULTA DE NIXON

SEYMOUR HERSH
18 JUN 2019 - 01:33 COT

Richard Nixon y su esposa Pat en 1958. HANK WALKER LIFE / GETTY

Tom Wicker, el magnífico reportero, redactor y columnista del Times, acercó una silla a mi escritorio de aquella ruidosa sala de redacción y me preguntó si podía dedicarle un minuto. Yo le dije que por supuesto. Se acercó más a mí y me dijo que la noticia sobre la manera de expresarse de Nixon, así como los desmentidos desproporcionados de la Casa Blanca y los ataques al periódico y a mi persona decían mucho del estado mental irracional de Nixon y le habían hecho recordar una noticia que no llegó a escribir. A él lo habían nombrado director de la delegación de Washing­ton en 1964 mientras, además, cubría la información de la Casa Blanca. En un determinado momento, a finales de 1965, cuando la guerra de Vietnam estaba, ya entonces, estancada, presentó para su publicación un artículo con un análisis duro sobre la guerra y sus peligros un día o dos antes de que sus colegas del grupo de periodistas de la Casa Blanca y él se desplazaran en avión al rancho de Johnson para pasar un largo fin de semana con el presidente.

William Klein / La fotografía se hace en la calle

Rolling Stones concert, Hippodrome d’Auteuil, Paris, 1982 ©William Klein

William Klein

La fotografía se hace en la calle

La Fundación Telefónica inaugura Manifiesto, una exposición que resalta todas las facetas creativas del fotógrafo

SAIOA CAMARZANA7 junio, 2019

William Klein es conocido por sus imágenes de las calles de Nueva York. En ellas muestra la realidad de los obreros, de los viandantes, de sus gentes y sus calles sucias. Todo ello muy de cerca, rompiendo la barrera de la distancia, inmiscuyéndose en la acción y capturando el gesto. Estos rasgos no gustaron a las editoriales de la Quinta Avenida porque tenían una idea muy distinta de la ciudad. Así que tuvo que esperar hasta 1956 para ver su libro Life Is Good & Good for You in New York: Trance Witness Revelspublicado. Y no fue en Estados Unidos sino en Francia. Además de algunas de las imágenes contenidas en ese volumen, William Klein. Manifiesto muestra algunas de sus facetas menos conocidas en la Fundación Telefónica.

Woody Allen, junto a miembros de su equipo de rodaje, durante su visita a San Sebastián. JAVIER HERNÁNDEZ

Woody Allen toma contacto con su nueva película en San Sebastián

BIOGRAFÍA DE WOODY ALLEN

El director de cine neoyorquino busca localizaciones en la capital guipuzcoana para el rodaje de su próxima comedia romántica

 

MIKEL ORMAZABAL
San Sebastián 12 JUN 2019 - 13:37 COT

Woody Allen paseaba esta tarde por el Paseo de La Concha, en San Sebastián, acompañado por miembros de su equipo para comprobar sobre el terreno la localización de los escenarios de su próxima película, una comedia romántica que comenzará a rodar a mediados de julio y que transcurrirá en torno al Festival de Cine de San Sebastián.

Bruce Nauman / Cien veces vive y muere

Ampliar foto

La obra de Bruce Nauman 'Untitled (Hand Circle)', de 1996. ROBERT VINAS JR.

Cien veces vive y muere

El Museo Picasso de Málaga se sumerge en el trabajo de Bruce Nauman, en la mayor retrospectiva en España desde hace 25 años

Bea Espejo

18 de junio de 2019

Bruce Nauman (Fort Wayne, 1941) atesora en la memoria uno de los pasajes de su infancia que más emoción le producen todavía hoy. Tiene que ver con su abuelo y sus trucos de magia. Aunque trabajaba en una fábrica llena de máquinas, cuando llegaba a casa siempre le pedía que fuera a la cocina a por un puñado de manzanas y plátanos, y entonces los hacía desaparecer. Nauman se lo explica a Michele de Angelus en una entrevista que recoge el libro Please, Pay Attention Please, traducido ahora al español con motivo de esta exposición. Una absoluta rareza si tenemos en cuenta que el artista siempre ha sido muy reticente a hablar de su vida y de su trabajo. No da entrevistas y no quiere saber nada del circo artístico. Vive alejado de todo en Galisteo, a las afueras de Santa Fe, en Nuevo México, a pocos kilómetros de las margaritas de pomelo y varias tiendas que venden cabañas de adobe en miniatura. Cualquier idea de centro parece inexistente y en torno a ella gravitamos sin poder localizarlo, ni a él, ni a las manzanas de su abuelo.

Pablo García / Escritores III

Gabriel García Márquez

"La primera mujer que me fascinó fue la maestra que me enseñó a leer a los cinco años. Pero aquello era distinto. La primera que me inquietó fue una muchacha que trabajaba en la casa. Una noche había música en la casa de al lado, y ella, con la mayor inocencia, me sacó a bailar en el patio. El contacto de su cuerpo con el mío, cuando yo tenía unos seis años, fue un cataclismo emocional del cual todavía no me he repuesto, porque nunca más lo volví a sentir con tanta intensidad, y sobre todo, con semejante sensación de desorden."

Gabriel García Márquez

Pablo García 
ESCRITORES III

Gay Talese

“Ficción y no ficción, más cerca de lo que parece. Lo que las distingue y separa es que una tiene que decir la verdad y la otra puede imaginarla. Pero a veces, cuando imaginas la verdad, parece más cierta que cuando informas sobre algo tratando de mantenerte lo más próximo posible a la verdad. Por eso he intentado probar si puedo escribir historias que son verificables en términos de veracidad, pero que parezcan que han sido inventadas, imaginadas, fabricadas”.

Gay Talese, Vida de un escritor

Georges Simenon

"Escribir no es una profesión sino una vocación de infelicidad. No creo que un artista pueda ser feliz.

Georges Simenon

George R.R. Martin

«La sangre de los primeros hombres corre todavía por las venas de los Stark, y creemos que el hombre que dicta la sentencia debe blandir la espada. Si le vas a quitar la vida a un hombre, tienes un deber para con él, y es mirarlo a los ojos y escuchar sus ultimas palabras. Si no soportas eso, quizá es que ese hombre no debe morir. El gobernante que se esconde tras ejecutores a sueldo olvida pronto lo que es la muerte».

Eddard Stark

George R.R. Martin, Juego de tronos

Graham Swift

"Ir a visitar a alguien a la cárcel se parece a un breve ensayo de la cosa real, una breve idea del castigo. Las puertas se cierran detrás de nosotros. Un sistema -un olor- nos traga, nos registran, nos cuentan, nos marcan. Nos preguntamos vagamente si nos dejarán salir. Luego, cuando se acaba el tiempo, se produce un pequeño milagro. Regresamos -todo está en orden- por el camino por el que vinimos. Damos ese sencillo paso que no lo es tanto para los que se quedan dentro, un paso que para ellos ni siquiera es concebible. Puede que a todos debieran obligarnos a darlos. Una especie de educación, un privilegio. Saber cómo es dejar el mundo y que después nos vuelvan a poner en él."

Graham Swift, La luz del día

Georges Simenon entrevista a Federico Fellini

Federico Fellini y Georges Simenon

GEORGES SIMENON ENTREVISTA 

A FEDERICO FELLINI 

(1977)

Biografía de Federico Fellini

Fellini´s Casanova

Fellini / Women

Cannes, 1960. El jurado del Festival, influido por Georges Simenon, otorga la Palma de Oro a La Dolce Vita, de Fellini. Es el comienzo de una amistad por correspondencia que llegará a su momento culminante en 1977, cuando escritor y cineasta por fin se encuentran en persona y mantienen la siguiente entrevista después del estreno de Casanova.

GEORGES SIMENON— ¿Sabe una cosa? Nunca voy al cine…

FEDERICO FELLINI— Yo tampoco.

SIMENON— Con todo, tengo que decirle que he llorado viendo Casanova. Y nunca antes me había pasado una cosa así.

FELLINI — Muchas gracias…

SIMENON— Querría intentar jugar con usted al papel de periodista, si no le importa. ¿Es usted consciente de que con Casanova ha hecho una obra maestra?

Pablo García / Escritores II

J.M. Coetzee
según Pablo García

«En realidad, no iría a terapia ni en sueños. La meta de la terapia es hacerte feliz. ¿Qué sentido tiene? La gente feliz no es interesante. Mejor aceptar la carga de infelicidad e intentar transformarla en algo que valga la pena, poesía, música o pintura».

J.M. Coetzee, Escenas de una vida de provincias

Penguin Random House, 2013

Pablo García ESCRITORES II

Carlos Bousoño

“La vida es una historia muy bella que siempre termina mal.”

Carlos Bousoño

Corman McCarthy

«No estoy interesado en escribir historias cortas. Cualquier cosa que no gaste años de tu vida y te conduzca hacia el suicidio, difícilmente merecerá ser hecha.»

Corman McCarthy, The Washington Post, Noviembre 13, 2009, "Hollywood's Favorite Cowboy" por John Jurgensen

David Foster Wallace

"Yo tuve un profesor que me caía muy bien y que aseguraba que la tarea de la buena escritura era la de darles calma a los perturbados y perturbar a los que están calmados." 

David Foster Wallace

De una entrevista de Larry McCaffery

Eduardo Mendoza

"Si algo he aprendido es esto: la Naturaleza no es justa ni la justicia es parte del orden natural. En el orden natural al que pertenecemos todos, el animal más fuerte se come al más débil. Por ejemplo, un león, si tiene hambre, se come un ciervo o una avestruz, y nadie se lo reprocha. Luego, al envejecer, el león pierde sus fuerzas y los ciervos o las avestruces se lo podrían comer si quisieran. De este modo restablecerían la justica, pero, ¿acaso lo hacen?"

Eduardo Mendoza, El asombroso viaje de Pomponio Flato