Roberto Saviano / “Es imposible combatir las mafias en el mundo sin que España decida derrotarlas”

Roberto Saviano

Roberto Saviano

“Es imposible combatir las mafias en el mundo sin que España decida derrotarlas”

El escritor Roberto Saviano, en una entrevista a EL PAÍS, critica al nuevo Ejecutivo por “no haber explicado aún su propuesta” para vencer a la criminalidad organizada

TOMMASO KOCH
J. M. MARTÍ FONT
7 FEB 2012 - 14:30 COT

Para ganar una partida de ajedrez, todas las piezas son relevantes. Más aún si a un lado de la mesa se sienta la legalidad y al otro las mafias. Pero para el jaque mate a la criminalidad organizada, Roberto Saviano cree que España no es un peón, sino una reina. “Siempre he creído que era imposible combatir a las mafias por el mundo y sobre todo en Europa sin que Madrid decida derrotarlas”, aseguraba ayer el escritor italiano en Barcelona, donde presentaba su último libro, Vente conmigo (Anagrama).

Roberto Saviano / El espía enjaulado

Roberto Saviano

El espía enjaulado

Saviano se ha convertido en símbolo del escritor que dice lo que otros no se atreven

SANTIAGO RONCAGLIOLO
22 MAR 2014 - 18:00 COT

Ampliar foto

PEP MONTSERRAT

La cocaína es la droga del capitalismo. Y los libros lo han reflejado. La era Reagan en Estados Unidos produjo a un novelista como Bret Easton Ellis y sus personajes decadentes, millonarios y drogadictos. Y con la caída del Muro de Berlín, el mundo se llenó de Easton Ellis: José Ángel Mañas en España, Alberto Fuguet en Chile o Jaime Bayly en Perú tenían algo en común: las hordas de cocainómanos que poblaban sus novelas.

Roberto Saviano / Me he arruinado la vida

Roberto Saviano

“Me he arruinado la vida”

El escritor italiano, autor del aclamado libro sobre la mafia 'Gomorra', regresa con 'CeroCeroCero', un viaje por el negocio de la cocaína a uno y otro lado del Atlántico

Roberto Saviano: “Arruinei minha vida”

PABLO ORDAZ Roma 16 FEB 2014 - 01:31 CET

El escritor italiano Roberto Saviano. / BERNARDO PÉREZ

El sueño de cualquier joven periodista de raza debe de parecerse bastante al perfil de Roberto Saviano: una mirada limpia y buen olfato para descubrir las historias, habilidad y simpatía para tratar con las fuentes, valentía para meterse en la boca del lobo y una pluma capaz de convertir cualquier reportaje en buena literatura. Si, además, con 26 años se logra escribir un libro como Gomorra, del que ya se han vendido más de 10 millones de ejemplares en todo el mundo, el sueño parece redondo. Hasta que se lee la dedicatoria de su nueva obra,CeroCeroCero, un viaje de casi 500 páginas por el negocio de la cocaína a uno y otro lado del Atlántico que en España publicará la próxima semana la editorial Anagrama: “Dedico este libro a todos los carabineros de mi escolta. A las 38.000 horas pasadas juntos. Y a las que todavía hemos de pasar. Dondequiera que sea”. Esta conversación con Roberto Saviano (Nápoles, 1979) tuvo lugar en el sótano de un hotel de Roma. Por supuesto, bajo la atenta mirada de sus guardaespaldas.

Así comienza / Gomorra / Roberto Saviano

Roberto Saviano

GOMORRA

El contenedor se balanceaba mientras la grúa lo transportaba hacia el barco. Como si estuviera flotando en el aire, el spreader, el mecanis­mo que engancha el contenedor a la grúa, no lograba controlar el movimiento. Las puertas mal cerradas se abrieron de golpe y empe­zaron a llover decenas de cuerpos. Parecían maniquíes. Pero en el suelo las cabezas se partían como si fueran cráneos de verdad. Y eran cráneos. Del contenedor salían hombres y mujeres. También algunos niños. Muertos. Congelados, muy juntos, uno sobre otro. En fila, apretujados como sardinas en lata. Eran los chinos que no mueren nunca. Los eternos que se pasan los documentos de uno a otro. Ahí es donde habían acabado. Los cuerpos que las imaginaciones más ca­lenturientas suponían cocinados en los restaurantes, enterrados en los huertos de los alrededores de las fábricas, arrojados por la boca del Vesubio. Estaban allí. Caían del contenedor a decenas, con el nom­bre escrito en una tarjeta atada a un cordón colgado del cuello. To­dos habían ahorrado para que los enterraran en su ciudad natal, en China. Dejaban que les retuviesen un porcentaje del sueldo y, a cam­bio, tenían garantizado un viaje de regreso una vez muertos. Un es­pacio en un contenedor y un agujero en un pedazo de tierra china. Cuando el hombre que manejaba la grúa del puerto me lo contó, se tapó la cara con las manos y siguió mirándome a través del espacio que había dejado entre los dedos. Como si aquella máscara de manos le infundiera valor para hablar. Había visto caer cuerpos y ni siquie­ra había tenido que dar la voz de alarma, que avisar a nadie. Simple­mente había depositado el contenedor en el suelo, y decenas de per­sonas surgidas de la nada los habían metido todos dentro y habían retirado los restos con un aspirador. Así era como funcionaban las cosas. Todavía no acababa de creérselo, esperaba que fuese una aluci­nación debido al exceso de horas extraordinarias. Juntó los dedos para taparse la cara por completo y prosiguió su relato gimoteando, pero yo ya no entendí lo que decía.

Roberto Saviano

Gomorra

Bogotá, Random House Mondadori, 2008, pags. 15 -16

 

Sofi Oksanen

Saviano y Oksanen ganan la cuarta edición del Libro Europeo del Año

El premio busca realzar los valores del continente y acercar la idea de una Unión a los ciudadanos

Bruselas - 08 DIC 2010

Un octogenario que mañana cumple 87 años, Jorge Semprún, y dos recientes treintañeros, la finlandesa Sofi Oksanen y el italiano Roberto Saviano, europeístas los tres, coincidieron ayer como coprotagonistas de la cuarta edición del Libro Europeo que galardona una novela y un ensayo que encarna una visión de Europa. Oksanen se llevó el premio por la ficción y Saviano el de ensayo.

El premio busca realzar los valores europeos y acercar la idea de Europa a los ciudadanos de una Unión que en estas horas no la ven atravesar sus mejores momentos. El panorama decepcionará a muchos, pero visto con los ojos de ese magno superviviente de los horrores del siglo XX que es Semprún la realidad admite interpretaciones. Jacques Delors, ex presidente de la Comisión Europea, le rindió cálido tributo en la ceremonia de entrega del premio con la excusa de su último libro, Une tombe au creux des nuages. Essais sur l?Europe d`hier et d'aujourd?hui, una colección de conferencias dictadas en torno a la idea de Europa.

Otro florilegio de textos, agrupados por Roberto Saviano en La belleza y el infiernorecibió el premio Libro Europeo en su vertiente de ensayo. La selección agrupa una veintena de textos sobre cuestiones variadas y variadas personalidades, desde Lionel Messi a la periodista rusa asesinada Anna Politkovskaia.

Si el del autor de Gomorra es un nombre conocido, la finlandesa Oksanen es una recién llegada a España con 'Purge', galardonada ayer como novela del año por un tribunal presidido por el cineasta Volker Schlöndorf y formado por periodistas vinculados a la construcción europea, como Xavier Vidal-Folch de EL PAÍS. Traducida ya casi a una treintena de lenguas, 'Purge fue uno de los títulos estrella de la pasada feria de Francfort. Nacida para la escena antes de ser transformada en novela, la obra explora el drama de las vidas al límite de dos mujeres en Estonia, con vaivenes entre la II Guerra Mundial y el país de nuevo independiente de 1992.

https://elpais.com/cultura/2010/12/08/actualidad/1291762811_850215.html

EL PAÍS 

Saviano, en una fotografía tomada en Roma en abril.REUTERS