Mostrando entradas con la etiqueta Ilija Trojanow. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ilija Trojanow. Mostrar todas las entradas

domingo, 24 de septiembre de 2017

Ilija Trojanow / Deshielo





Ilija Trojanow

Ilija Trojanow nació en 1965 en la capital búlgara Sofía, su familia huyó en 1971 a la República Federal de Alemania. Se crió en Kenia y Alemania, actualmente reside en Viena. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas y ha recibido diversos galardones, el más reciente el premio Carl Amery concedido por “abrir nuevos cauces estéticos y de ese modo ampliar la gama de posibilidades literarias”. Su novela El coleccionista de mundos publicada en castellano por Tusquets y en catalán por La Magrana, se convirtió en un bestseller internacional.

DesHielo

Ilija Trojanow

Traducción de Rosa P. Blanco

En un mundo en paulatina destrucción por la acción del hombre, el profesor Zeno Hintermeier vive la desaparición de “su” glaciar como una pérdida propia. Decide dejar su cátedra y embarcarse como guía en cruceros turísticos que viajan a la Antártida, ansiando encontrar en el último rincón natural del planeta el silencio cargado de verdad que tanto anhela. Ni siquiera entre los amantes de la naturaleza encuentra un alma gemela que sienta la tragedia del planeta de forma tan intensa como él; guías, periodistas y pasajeros consiguen dormir sin pesadillas y volverán a su rutina tras la travesía.
Tal vez sea necesaria una acción más radical.

Literatura alemana actual / Las novelas de la era Merkel

Alissa Walser
Poster de T.A.


Las novelas de la era Merkel

La inmigración ha enriquecido las letras alemanas de la última década, marcada por la carismática canciller, que este domingo busca la reelección

CECILIA DREYMÜLLER
22 de septiembre de 2017


¿Mansa y conservadora, como la política de la canciller? ¿Acomodada e intrascendente? La literatura alemana de la era Merkel, si se caracteriza por algo es por no caracterizarse por nada, más allá de su potencia de mercado. Alemania es el país europeo con la industria editorial más potente y su sistema de premios, becas y casas de literatura produce y promociona cada año unos 10.000 títulos. La mera cantidad —mejor dicho, su presencia mediática—, junto a la progresiva desaparición de una crítica literaria vocacional y perspicaz, hace que para el lector sea tarea ardua discernir el grano de la paja, o simplemente abstraerse del fragor publicitario de las grandes editoriales y librerías.