Relectura de un clásico de Sófocles, texto sobre la relación de madre hija con al menos un personaje inolvidable, Bajo la superficie es la primera novela de la joven autora británica Daisy Johnson con la que llegó a la lista corta del Booker Prize en 2018. Ahora se publica en castellano.
Esta es la primera novela de Daisy Johnson, autora británica de 31 años; la publicó cuando solo tenía editado su debut, la colección de cuentosFeny ese mismo año, el 2018, llegó a la lista corta del Booker Prize, el premio literario más reconocido del Reino Unido. Ella tenía apenas 28 años y sigue siendo la escritora más joven en entrar a la lista final. El éxito deBajo la superficieno la amedrentó: en 2020 publicóSisters, una novela aún mejor que esta. Pero esa es otra historia.
Daisy Johnson: “Las escritoras debemos destruir para crear”
La joven autora británica, renovadora de la literatura de terror, reelabora el mito de Edipo en ‘Bajo la superficie’
Laura Fernández
Barcelona, 28 de junio de 2021
Nació un día de Halloween. Quizá por eso, dice, le gustan tanto las historias de terror. Daisy Johnson (Reino Unido, 31 años), considerada como la más clara heredera de la maestra del género Shirley Jackson, leyó su primer texto de otro grande, Stephen King, siendo adolescente. “Lo devoré”, corrige. Su primera novela, la aterradora Bajo la superficie (Periférica), se ha comparado con las del llamado Rey del Horror. El motivo: “Aquello en lo que nos convertimos los escritores cuando leemos”. ¿Y qué es? “Una especie de contenedor de reciclaje. Cuando creamos, reutilizamos todo lo que hemos ido acumulando”. De King se quedó con la idea de lo adictivo de sus libros. “Quería que los míos lo fuesen también”, dice.
Johnson está en un pequeño cobertizo situado en el jardín de su casa. Lo construyó durante la pandemia y lo comparte con su pareja, que crea instrumentos electrónicos, así que “está todo lleno de cables y herramientas”. Sobre la mesa hay una taza de café, un sacaleches —acaba de ser madre—, un enorme vaso de agua, el borrador de su cuarta obra —publicó la primera, una colección de relatos, con 27 años—, y algunos libros. Siempre escribe, dice, “sobre cosas que están enterradas o bajo el agua”, y tal vez por eso el lector tenga la sensación de que bucea en algún tipo de submundo cuando la lee. Así ocurre en Bajo la superficie, donde la voz de Gretel, la protagonista, le dirige al infierno de los recuerdos y que le valió ser finalista del Booker, una de las más jóvenes en la historia del galardón literario.
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/prisa/JLNBQ4B37VBQHNM6I2V3GWOQQI.jpg)