'Karnaval’, novela ganadora del Premio Herralde 2012, se transforma en teatro sobre los límites de la moral
SERGIO C. FANJUL Madrid 25 FEB 2016 - 03:47 COT
En 2011 una trabajadora inmigrante guineana acusó a Dominique Strauss-Kahn (DSK), entonces presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), de atacarla sexualmente en una habitación de hotel en Nueva York, mientras ella cumplía su labor como camarera. DSK perdió su cargo, su candidatura a las primarias socialistas francesas (podría haber sido presidente de la República) y acabó por pagar una indemnización millonaria a la mujer.
Juan Francisco Ferré gana el premio Herralde de novela
'Karnaval', de Juan Francisco Ferré, una crítica al capitalismo y sus desmanes, se lleva el célebre galardón. Sara Mesa es la finalista con su obra 'Cuatro por cuatro'
Juan Francisco Ferré, ganador del Premio Herralde.
Que la política y la economía, especialmente estos últimos años, son un auténtico carnaval es algo que piensa casi todo el mundo, “pero nunca lo decimos en voz alta”, sostiene el escritor Juan Francisco Ferré (Málaga, 1962). Él, por oficio, lo ha gritado en una novela, Karnaval, en la que toma prestado el polémico escándalo sexual del exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn, con la que ha armado un panfleto político en el que lanza una mirada ácida a los desmanes del neocapitalismo y con la que ha obtenido en Barcelona el XXX Premio Herralde de novela que convoca Anagrama. La valentía histórica del galardón quedó ratificada con la finalista, Sara Mesa (Madrid, 1976), que en una “novela inquietante y de alto nivel literario”, según el editor, ofrece en Cuatro por cuatro una nueva vuelta de tuerca a sus obras claustrofóbicas a partir de la vida de unas chicas en un duro internado.
Strauss-Kahn ha demandado a un novelista que lo usa como personaje
¿En ficción vale todo?
La Constitución española ampara la creación literaria pero los escritores están divididos
Gustave Flaubert
Poca gente recuerda a Delphine Couturier, pero todo el mundo sabe quién es Dominique Strauss-Kahn. La primera inspiró a Flaubert Madame Bovary; el segundo ha inspirado una multitud de libros, tantos que el diario francés Le Figaro se ha dedicado a contarlos: 58
"Es algo tan elemental como olvidado, y es que desde Homero hasta ahora mismo la literatura ha partido siempre de la realidad: precisamente por eso tiene interés. Por tanto, lo de ‘basado en hechos reales’ es un anuncio superfluo; lo que importa, sin embargo, es cómo el escritor transforma esos hechos reales en literatura, en ficción: es decir, cómo convierte lo particular en universal, que es lo que hace siempre la literatura. Lo importante no es en qué señora real se basó Flaubert para crear a Emma Bovary, sino qué es lo que Flaubert hizo con ella: el resultado y no la materia bruta, el final y no el principio.”
El expresidente del FMI Dominique Strauss-Kahn durante la lectura de la acusación en una corte criminal de Nueva York. / ANDREW GOMBERT (EFE)
Poca gente recuerda a Delphine Couturier, pero todo el mundo sabe quién es Dominique Strauss-Kahn. La primera inspiró a Flaubert Madame Bovary; el segundo ha inspirado una multitud de libros, tantos que el diario francés Le Figaro se ha dedicado a contarlos: 58. El último lo publicó el mes pasado en Francia Régis Jauffret, se titula La ballade de Rickers Island y recrea el encuentro entre el exdirector del Fondo Monetario Internacional y la camarera Nafissatou Dialo en un hotel de Nueva York en mayo de 2011. Aunque él no aparece citado por su nombre —ella sí—, los abogados del político francés anunciaron que denunciarían al escritor por inventar hechos que contradicen las conclusiones del proceso judicial cerrado en Estados Unidos: Dialo retiró la denuncia por violación tras llegar a un acuerdo económico con DSK.
