Katherine Mansfield / El barón

Ilustración de Triunfo Arciniegas

Katherine Mansfield

EL BARÓN

Traducción de Clara Janés Nadal

The Baron by Katherine Mansfield

-¿Quién es? -pregunté-. ¿Y por qué se sienta siempre solo, dándonos la espalda?

-¡Ah! -susurró la esposa del consejero superior del gobierno-. Es un barón.

Me miró solemnemente y con algo de desdén, con esa expresión de "que-curioso-no-haber-advertido-eso-a-simple-vista".

Katherine Mansfield / Alemanes comiendo

Cuchara
Ilustración de Triunfo Arciniegas

Katherine Mansfield
BIOGRAFÍA

Alemanes comiendo

Germans at Meat

Se sirvió una sopa de pan. -Ah -dijo Herr Rat, echándose sobre la mesa para mirar dentro de la sopera-, esto es lo que necesito. Mi “magen” ha estado un poco descompuesto desde hace varios días. ¡Sopa de pan y en su punto! Yo mismo soy un buen cocinero -se volvió hacia mí.