Mostrando entradas con la etiqueta Muriel Spark. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Muriel Spark. Mostrar todas las entradas

sábado, 27 de octubre de 2018

Muriel Spark / La escritora que tuvo la suerte de no ponerse de moda

Muriel Spark


Muriel SparkBIOGRAFÍALa escritora que tuvo la suerte de no ponerse de moda

Considerada una de las autoras británicas más brillantes del siglo XX, Edimburgo la homenajea en el centenario de su nacimiento


Edimburgo, 21 de febrero de 2018


«Ella no era una persona a la que le pasaban cosas. Ella hacía que las cosas pasasen», esta frase de una novela de Muriel Spark podría definir su personalidad. Considerada una de las escritoras británicas más brillantes del siglo XX, Edimburgo la homenajea en el centenario de su nacimiento.
Spark (Edimburgo 1918-Florencia 2006) logró fama internacional tras publicar en 1961 «La plenitud de la señorita Brodie», una novela ambientada en los años treinta que cuenta la relación de la maestra Jean Brodie con seis niñas a las que intenta educar en la libertad y en la búsqueda de la propia felicidad. «La plenitud es escurridiza. Cuando crezcáis, pequeñas niñas, debéis estar alerta para reconocerla en cualquier momento de vuestra vida en que aparezca. Entonces debéis vivirla al máximo», aconseja Brodie a sus alumnas.
Traducida a varios idiomas, fue adaptada al teatro, al cine y a la televisión. Alcanzo tal éxito que en 2005, la revista «Time» la situó entre las cien mejores novelas en inglés desde 1923. Spark desarrolló un prolífica obra con otras 21 novelas, poemas, ensayos, relatos cortos y hasta su propia autobiografía.
Sabrina Leruste, coordinadora de los actos del centenario, contó que el hecho de que «La plenitud de la señorita Brodie» sea su única novela ambientada en Edimburgo «hace que la gente la relacione con ella» y se haya creado un vínculo entre la ciudad y su obra. El objetivo de las exposiciones, recitales y el resto de actos a lo largo del año es, según su organizadora, homenajear «la riqueza de su trabajo y el increíble impacto que tuvo en la literatura».
«Era alguien sagaz y ocurrente, y creo que hay una cierta perspicacia en su obra de la que la gente muchas veces no se da cuenta. Se ganó reputación de ser 'difícil', una palabra que nunca se usaría para definir a un hombre artista. Definitivamente, fue muy decidida y eso quedó patente en su trabajo», destacó Leruste.

Naturaleza inquieta

De naturaleza inquieta, Spark vivió y escribió en Rodesia del Sur (ahora Zimbabue) hasta donde siguió a su marido, con el que tuvo un hijo y del que meses después se divorció. Volvió al Reino Unido y se estableció en Londres, luego en Nueva York, donde colaboró con la revista «The New Yorker», se mudó a Roma y finalmente a la Toscana, donde pasó sus últimos días acompañada de su inseparable amiga, la artista Penelope Jardine.
En 2008, dos años después de su muerte, el periódico británico «The Times» la situó en el octavo puesto en su lista de los 50 mejores escritores británicos desde 1945. Colin McIlroy, comisario de la exposición «El estilo internacional de Muriel Spark», consideró que si bien la autora bebió del trabajo del escocés Robert Burns o de las escritoras inglesas Mary Shelley y Emily Brontë, «lideró la vanguardia y supo crear un estilo único».
«La novela arquetipo de Spark es sagaz, ingeniosa, trágica, normalmente con saltos hacia atrás y adelante, extremadamente divertida y con dosis de filosofía y moral», afirmó el responsable de la muestra que alberga la Biblioteca Nacional de Escocia. Este enamorado de la obra de Spark resaltó que la escritora genera entre los lectores la misma contradicción que ella misma plasmó en sus trabajos. «Para algunos, ha sido la mejor escritora moderna de Escocia y para otros, está sobrevalorada. Lo mismo pasa en sus novelas, encuentras contradicciones divertidas, pero inquietantes», resumió.
La exposición, que se puede visitar hasta mayo, reúne manuscritos de la autora, objetos personales, parte de su correspondencia con escritores y personalidades contemporáneas, así como multitud de recibos, facturas y documentos que Spark conservó durante toda su vida y que conforman el mayor fondo de la institución. «Cada novela es diferente y te pilla por sorpresa, porque nunca es lo que parece. Spark supo reinventarse en cada libro», opinó Leruste.

Muriel Spark / Robinson / Reseña


Muriel Spark



ROBINSON, 

DE MURIEL SPARK

Germán Cáceres
9 de abril de 2017


La prosa de Muriel Spark es proverbial y en esta novela vuelve a demostrarlo gracias también a la muy cuidada y excelente traducción de Ernesto Montequin.
Sabe crear en el lector un clima de expectativa acerca de qué está sucediendo en la isla Robinson, de propiedad del solitario Miles Mary Robinson y, especialmente, qué ocurrirá en el futuro: “Pienso ahora que mis percepciones durante todo aquel período tenían una cualidad preancestral, que había un encantamiento, una fuerza primitiva  y visceral que probablemente nos impulsaba a todos”.
Está narrada en la primera persona de una periodista –January Marlow–, cuya psicología recoge datos biográficos de Spark, porque se mencionan sus dudas y conflictos religiosos y hay que tener en cuenta que el padre de la escritora era judío, su madre presbiteriana y ella se convirtió al catolicismo en 1954 con la ayuda de Graham Greene y Evelyn Waugh.
En apretado resumen la historia trata de tres pasajeros sobrevivientes del accidente de un avión que se estrelló en una isla tan misteriosa como desconocida. Es imposible no evocar la exitosa serie televisa Lost, que se emitió entre 2004 y 2010: “Pensé que tal vez nunca habían existido, que Robinson y su casa eran el sueño de una muerta, que yo misma estaba muerta, como para entonces lo creía mi familia y lo habían informado los periódicos”.
Robinson, de Muriel Spark
La Bestia Equilátera, Buenos Aires, 2016
224 páginas
Las bellas descripciones de la isla no apelan a las metáforas, pero son precisas, como si se estuviera viendo las playas, plantas, flores y formaciones rocosas (“Brillaban unas raras lucecitas rojas, que luego descubrí que la causaban los vapores que subían desde el suelo como un rocío de herrumbre”).
Permaneciendo en la isla a la espera de un próximo y seguro rescate, los cinco personajes (los tres sobrevivientes, Robinson y un chico que éste había adoptado) discuten acaloradamente, como si estuvieran confinados en una habitación, a la manera de A puerta cerrada, de Sartre.
Una atmósfera apasionante y enigmática se instala en Robinson desde el principio y, en la segunda mitad del libro, gira hacia el género policial. Asimismo, la autora desparrama sorpresas constantemente, tantas que por momentos la trama se torna caprichosa.  El lector se pregunta durante toda la novela: ¿Qué está pasando aquí?
Muriel Spark nació en Edimburgo en 1918 y falleció en Florencia en 2006. En Londres colaboró durante la Segunda Guerra Mundial en el Ministerio de Relaciones Exteriores, desde donde emitía noticias falsas para confundir a los alemanes, resultando galardonada con la Excelentísima Orden del Imperio Británico. Escribió las biografías de notables  figuras literarias como Mary Shelley y Emily Brontë y, entre otras, las novelas Memento moriLa intromisiónMuy lejos de Kensington y Los encubridores. Obtuvo varios premios, entre ellos el T.S.Eliot, el David Cohen y el Observer.