Fragmentos
martes, 28 de enero de 2020
Artur Lundkvist / Viajes del sueño y la fantasía / Fragmentos
lunes, 27 de enero de 2020
Artur Lundvist / El poema
EL POEMA
El poema
es enemigo del poeta como el hijo del padre,
el poeta debe morir para que el poema viva.
El poeta es la alta roca
desde donde la vida se contempla a sí misma
dudando entre precipitarse o no al fondo del abismo.
El poema nos muestra que una gran montaña
es siempre un misterio,
lo mismo que una pluma de pájaro.
El poema tiene alas que no necesita utilizar,
quizá a lo que más se parezca sea a un caballito verde.
En el poema una tonelada no puede esclavizar a un gramo,
ni tampoco un gramo esclavizar a una tonelada.
El poema es el único ángel que queda
velando tanto a los que duermen como a los que velan.
El poema tiene manos largas que llegan a la meta
que otros no alcanzan.
El poema desciende a las cloacas subterráneas,
un salvador con altas botas de agua.
El poema siente el esqueleto
en el que delicadamente descansan los altos edificios.
(también oye hablar en el sótano al carbón ventrílocuo).
El poema cuelga su farol de luciérnagas en el desfiladero,
es la rata de piel plateada que corre entre los montones de basura.
El poema abre los ojos al niño que hay en el adulto,
se ha escrito en la palma de tu mano antes de que nacieras.
El poema sale con hoces y guadañas a la siega de la revolución,
su joven cuerpo está tatuado con imágenes
que abren sus mil ojos hacia el mundo.
Artur Lundvist / De noche amo a alguien
 |
| Mark Demsteader |
Artur Lundvist
BiografíaDE NOCHE AMO A AQLGUIEN
NOCHE AMO A ALGUIEN
De noche amo a alguien a quien nunca puedo encontrar de día.
Ella lleva un incendio en los ojos, una tormenta en el cabello
Lleva un vestido tenue sembrado de rosas silvestres.
Rodea su propio valle con siete colinas.
Sonríe siempre a un espejo que nadie más puede ver.
Puede, igual que un dado, mostrar un ojo o seis.
Es una gravera que se desliza con un ramo de amapolas en la cumbre.
Es Leda vadeando el cenagal en busca de su cisne.
Tiene una terraza que da al mar donde la veo muchas noches
Con su vestido de fosforescencias marinas
Mientras las velas hundidas respiran en las profundidades.
Ella dice: Llámame Noche, entonces encontrarás la raíz del bien
Que por el día llaman el mal.
Se aleja vadeando, se aleja hasta donde nunca cesa la marea.
Es ella a quien amo de noche pero nunca puedo encontrar de día.
Artur Lundkvist / Poemas entre Animal y Dios / Las sendas interiores
 |
| Artur Lundkvist Ilustración de Triunfo Arciniegas |
Por Armando Maldonado
27 de mayo de 2015
Lundkvist es un poeta visual; su poesía nos carga de imágenes como un caudal enérgico. Estas imágenes son las de un viajero, las de un lector, las de un hombre que sabe construir un mundo poético con cimientos en el mundo real. Una trasfiguración que lleva al lector del surrealismo poético a un realismo visceral en el que vive el lector.
Artur Lundkvist / Un puente entre dos continentes
 |
| Artur Lundkvist Ilustración de Triunfo Arciniegas |
Artur Lundvist
Un puente entre dos continentes
Quiero reconocer, sin rodeos, que muy pocos libros han tenido tanta influencia sobre mí, y sobre mi modo de ver el mundo y la realidad, como los de Lundkvist.
Olof Palme
Me siento feliz que un libro de Artur Lundkvist aparezca en castellano. Yo me detengo en pleno camino de la selva para abrirle las puertas del idioma.
Pablo Neruda
Artur Lundkvist se parecía a Julio Cortázar, pues se situaba por encima de los demás, aun estando a nivel del suelo, y fue un puente entre dos continentes. Nació en Oderljunga, el 3 de marzo de 1906, en el seno de una familia campesina. Desde niño se sintió fuertemente atraído por la literatura, cuya actividad, para su época y ámbito, era propia de haraganes o un privilegio de ricos. En su libro autobiográfico Vindingevals (1956) se puede advertir que su infancia kafkiana estuvo enfrentada al despotismo del padre, quien hizo lo posible por incorporarlo a la faena del campo, para así evitar una vergüenza en la familia. Mas este campesino trotamundos, autodidacta como otros autores de la "generación de escritores proletarios", abandonó su hogar siendo todavía adolescente y se refugió en el laberinto de la ciudad, donde, acosado por las tertulias de los intelectuales de clase media, se sintió más inmigrante que provinciano.
Durante largo tiempo no hizo otra cosa que leer, estudiar y leer, hasta que en 1923 publicó su primer cuento y, en 1928, su libro Ascua, debut con el cual comenzó su fulgurante carrera literaria.
 |
| Artur Lundkvist y Marine Wine |
En la actualidad está considerado como una figura señera de la vida cultural sueca. De su puño y letra nacieron más de 90 obras, y su imagen -junto a la de August Strindberg, Ingmar Bergman y Astrid Lindgren- es una de las más reputadas a nivel internacional, pero no sólo porque fue un autor prolífico que rompió con el molde "insular" o "imaginario" de la labor intelectual en los países escandinavos, sino, sobre todo, porque fue miembro de la Academia Sueca, que año tras año atrae la atención general del mundo literario, donde él jugó un rol determinante en la concesión del Premio Nobel a los poetas y narradores latinoamericanos.
“¿Cómo de lejos estoy del Nobel?”
“¿Cómo de lejos estoy del Nobel?”
Un recorrido de los galardonados hispanohablantes a través de los recuerdos de Francisco J. Uriz, traductor y amigo de Artur Lundkvist, miembro de la Academia Sueca
JUAN CRUZ
Madrid, 6 de octubre de 2019
Paco Uriz recuerda hasta el baldosado de la acera de su casa en un barrio popular de Estocolmo sobre el que se había parado Camilo José Cela cuando le hizo esta pregunta:
Suave aragonés, el traductor del sueco al español más importante de las últimas décadas le respondió así al que años después sería el más popular de los Nobel de nuestra lengua:
-Pues estás como yo, Camilo.
domingo, 26 de enero de 2020
Petro, el Incendiario / La tercera vía
 |
| Petro el Incendiario |
PETRO, EL INCENDIARIO
La tercera vía
Ni por las armas ni por los votos: Petro le está apostando a la vía insurreccional
.
Desde que algunos grupos petristas mancharon de singular vandalismo las protestas de noviembre, me puse a indagar entre quienes conocen al exalcalde Gustavo Petro, para entender a qué está jugando. Tras dejar las armas cuando el M-19 se desmovilizó en 1990, hizo una apuesta electoral tras otra y, gracias a ello, llegó a la Cámara, al Senado, luego a la Alcaldía de Bogotá y, en 2018, a la segunda vuelta presidencial. Un palmarés nada despreciable.
 |
| Petro |
No se trata de regresar a la lucha armada. Ni balas ni –por ahora– votos: su apuesta es por una vía intermedia o tercera vía, aunque no precisamente la que preconizó el moderado primer ministro laborista del Reino Unido Tony Blair. La tercera vía de Petro es la insurreccional. Reitero: no es una insurrección armada, sino un levantamiento popular con momentos de violencia que termine derribando al Gobierno, como tantas veces ha ocurrido en otras latitudes.
Ejemplos hay: las barricadas que determinaron la caída del argentino Fernando de la Rúa a fines de 2001, el alzamiento que dejó herido de muerte el régimen de Carlos Andrés Pérez en Venezuela a inicios de los 90, el que tumbó al peruano Alberto Fujimori en 2000, o los más recientes que estuvieron a punto de derribar a Lenín Moreno en Ecuador y Sebastián Piñera en Chile, o el que tumbó a Evo Morales en Bolivia.
Petro sabe que una insurrección, incluso si es exitosa, no le garantiza el poder. Pero conoce el caso de su admirado Hugo Chávez, cuyo liderazgo en el levantamiento de 1992 le abrió las opciones para el triunfo electoral del 98. Las urnas no han sido descartadas, pero primero debe haber insurrección.
La apuesta petrista pasa por aprovechar que, en medio de las protestas, grupos de encapuchados y personajes como la tristemente célebre Epa Colombia destruyan estaciones de TransMilenio, vitrinas comerciales, sucursales bancarias y edificios públicos. Incluye hacer colapsar el sistema de transporte con la toma de estaciones y el bloqueo de avenidas. Y, como puede ocurrir en estos casos, usar cualquier exceso de la Fuerza Pública para llenar una lista de mártires que despierte solidaridad con la insurrección.
En esto, Petro no ha tenido suerte. Por muy mal que hablen del Esmad, es mucho más profesional que los antidisturbios de otros países, que causaron decenas de muertos al reprimir las manifestaciones. El caso de Dilan Cruz no ha sido, como hubiesen querido los petristas, regla sino excepción. Además, las marchas han languidecido en cuanto a la cantidad de manifestantes, y se han vuelto casi inexistentes en ciudades distintas a Bogotá.
La violencia sí se ha mantenido, como lo comprobó la alcaldesa de la capital, Claudia López, este martes: media docena de estaciones de TransMilenio sufrieron graves daños por vandalismo, y hubo grandes destrozos en decenas de comercios y vehículos. Aparte de arrinconar al régimen, la apuesta de Petro pasa por golpear a la izquierda que no cree en la insurrección, lo que incluye a López, a Sergio Fajardo y a Jorge Robledo –quien ya lanzó su candidatura para 2022–, entre otros.
EL TIEMPO
Claudia López vs. Petro el Chantajista
 |
| Gustavo Petro y Claudia López |
Claudia López vs. Petro el Chantajista
López vs. Petro
Tras el estreno del protocolo de López para el Esmad está la guerra entre ella y Petro.
Mauricio Vargas
19 de enero de 2020
Un mes y medio antes de la votación de octubre pasado, Claudia López parecía haber perdido la carrera por la alcaldía de Bogotá contra Carlos Fernando Galán. Con la agudeza con que suele leer la política, comprendió que si seguía atrincherada en la izquierda, Galán se iba a quedar con todo el voto de centro y la iba a derrotar. Y jugó sus cartas: mientras Galán optó por decir poco, casi nada, ella lanzó durísimas declaraciones contra Gustavo Petro, a quien no bajó de chantajista. López tomó así distancia de la izquierda radical y sedujo con ello a una franja del centro, lo que le bastó para pasar a Galán y quedarse con la alcaldía.
 |
| Petro el Chantajista |
De paso, se sacó un clavo: en 2018, ella apoyó a Petro para la Presidencia en la segunda vuelta, lo que suponía que el exalcalde haría lo mismo con ella para la alcaldía en 2019. En cambio, Petro lanzó su propio candidato, Hollman Morris, y consumó lo que López y sus seguidores leyeron como una traición. Desde entonces, la enemistad anidó entre los dos dirigentes y ahora que ella asumió la alcaldía, Petro ha decidido desafiarla en las calles.
López lo sabe y por eso se negó a renunciar al uso del Esmad, el escuadrón antidisturbios de la Policía, como le pedían muchos de sus socios políticos. A cambio, dictó un protocolo que, en resumen, establece que si una manifestación bloquea, por ejemplo, TransMilenio, las autoridades distritales intentarán convencer por la vía del diálogo a los marchistas para que suspendan esa acción y, si fracasan, pedirán la intervención del Esmad.
El jueves en la tarde, cuando una marcha bloqueó TransMilenio en la NQS de la capital, voceros de la Secretaría de Gobierno entraron en conversaciones con los manifestantes, y convencieron a muchos para que dejaran de taponar el paso de los buses. Pero como una parte de los manifestantes mantuvo el bloqueo, la alcaldesa ordenó el siguiente paso del protocolo: el Esmad entró en acción, lanzó gases lacrimógenos y, a la fuerza, desalojó la vía y abrió el paso. Con todo derecho, López salió a cobrar el resultado.
Es una buena lección para quienes piden que se acabe el Esmad: toda democracia –las mejores y las peores– cuenta con una fuerza antidisturbios. Otra cosa es ponerle reglas y límites, para evitar tragedias como la de Dilan Cruz, en una de las marchas de noviembre. Renunciar al Esmad equivale a dejar las calles de las ciudades en manos de cualquier grupo de vándalos que se quiera poner de ruana la vía pública, como teme –con bastante razón– la alcaldesa que pretendan los grupos de choque del petrismo que, en las protestas del año pasado, ya mostraron de cuánta violencia son capaces.
López sabe que, por mucho que a ella y a su equipo les simpaticen los marchistas, no hay alcalde que resista frecuentes bloqueos a TransMilenio. Impedir esos taponamientos no tiene nada de antidemocrático: el derecho a la protesta de unos cuantos cientos no puede estar por encima del derecho a la libre movilización de cientos de miles. Además, si los bloqueos a TransMilenio se vuelven pan de cada día, la popularidad de la alcaldesa caerá por el piso, que es justamente lo que Petro quiere.
Por ahora, el protocolo funcionó. Y es deseable que siga operando con la misma eficacia. No está claro cómo actuará el Esmad cuando los radicales vandalicen estaciones de TransMilenio o revienten las vitrinas del comercio, pues, ante ese tipo de acciones, no hay espacio para un diálogo preventivo. Pero más allá de esas dudas, la alcaldesa acertó y les ganó a los petristas este primer pulso. Petro registró el golpe y contraatacó vía Twitter, con una foto de la presencia del Esmad en el lugar: “La repetición de lo mismo”, trinó. Como quien dice, que López es igual a Enrique Peñalosa. Esta historia continuará.
EL TIEMPO
Miriam Reyes / Cuando tu mano me toca
 |
| Sad Woman in Red Dress Ricardo Demurez |
Miriam Reyes
CUANDO TU MANO ME TOCA
Cuando tu mano me toca
graba en mí llagas
que pronto se convierten en grandes agujeros
infestados de todo tipo de criaturas repugnantes
(gusanos gordos como falos
penecillos con boca de pez...)
Cuando, satisfecho,
te vas seguro de haberme colmado de amor y de ti,
me quedo cubriendo de tristeza
un enorme vacío.
¿Qué puedes grabar en mis huesos
más fuerte que su propensión a eternizarse polvo?
David Huerta / “México es una comunidad tan desgarrada que ya casi no es comunidad”
 |
| David Huerta |
David Huerta: “México es una comunidad tan desgarrada que ya casi no es comunidad”
El poeta mexicano, que recibe hoy el gran premio de la FIL, habla en su casa de su trayectoria, sus influencias y la relación entre hermetismo y claridad
Ampliar foto
Tardes de salón con Nicolás Guillén, David Siqueiros, Alí Chumacero y hasta paseos por el parque comiendo helados de la mano de José Emilio Pacheco. “De niño, mi primer contacto con la poesía fue con las personas mismas de los poetas, pintores y artistas”, cuenta sentado en el sillón de su casa David Huerta (Ciudad de México, 1949), último ganador del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances. El jurado destacó en septiembre su “dominio y asimilación de las más diversas tradiciones”. A Huerta, la tradición literalmente venía a verle a casa.
A unos pocos kilómetros al norte de este sillón, en la colina del Periodista. Un “gueto gremial”, lo recuerda Huerta. Un barrio nacido de una cooperativa de reporteros, fotógrafos, pintores y escritores donde “prácticamente todas las familias se conocían”. Allí aterrizó su padre, Efraín Huerta, uno de los poetas de cabecera de México. Coetáneo de Octavio Paz —ambos nacieron en 1914—, fueron compañeros de bachillerato y de militancia comunista hasta la caída del caballo del autor de Laberinto de la soledad.
'La llegada' / Una obra maestra de la ciencia ficción lastrada por el lirismo
'La llegada', una obra maestra de la ciencia ficción lastrada por el lirismo
Amy Adams protagoniza este 'thriller' de ciencia ficción de mano del director canadiense del momento, con permiso de Cronenberg: Denis Villeneuve
En la trayectoria de Denis Villeneuve se suman 20 años creando películas, pero en España casi nadie le conocía hasta que estrenó primero 'Incendies' (2010), luego 'Prisioneros' (2013) y después 'Sicario' (2015). Los tres títulos eran 'thrillers' sofisticados, dramáticamente heterodoxos y también algo pretenciosos, en tanto que parecían convencidos de que aquello que decían era mucho más trascendente de lo que la evidencia sugería. A juzgar por su nuevo trabajo, nominado al Oscar a la mejor película y a la mejor dirección, está claro que el canadiense es un director de ideas fijas.
sábado, 25 de enero de 2020
La fidelidad es propia de los más inteligentes
La fidelidad es propia de los más inteligentes
Edith Sánchez
8 de junio de 2019
Rodolfo Llinás es un neurocientífico colombiano que ha dedicado la mayor parte de su vida al estudio del cerebro. Dirigió el programa NEUROLAB de la NASA y actualmente es director del departamento de psicología y neurociencias de la Universidad de Nueva York. Hace un tiempo dio una entrevista en la que sorprendió por el mapa que trazó con los conceptos de fidelidad, amor y felicidad.
Sus declaraciones prueban, desde el punto de vista neurológico, lo que muchos intuían por sentido común, experiencia u observación del comportamiento. Afirma que el cerebro es un sistema cerrado, que solamente es “perforado” por los sentimientos. Indica que su funcionamiento guarda cierta analogía con el de un ordenador, con la diferencia de que el cerebro tiene plasticidad y creatividad: se modifica, se nutre y cambia.
Ted Chiang / La historia de tu vida / Recuerdos de un futuro inevitable
Ted Chiang
LA HISTORIA DE TU VIDA
RECUERDOS DE UN FUTURO INEVITABLE
Gustavo Leyton Herrera
6 de diciembre de 2018
¿Qué pasaría si nuestros modelos de matemáticas y física fuesen subjetivos y humanos? ¿Y si la lingüística resultara ser una descripción más objetiva del universo que las matemáticas? Ambas cuestiones son planteadas en el clásico relato La historia de tu vida, de Ted Chiang, que conjuga convincentemente la lingüística con la física.
Arte conceptual para la película La llegada. Ilustración de Peter Konig
Ted Chiang (Port Jefferson, Nueva York, 1967) abandona los tropos y los clichés para crear en La historia de tu vida (1998, pero reeditado en la antología homónima de 2002, publicada en castellano por Bibliópolis [última edición de 2015]) un relato verdaderamente original. No se centra tanto en el caos y la destrucción que se espera vayan de la mano de una invasión extraterrestre como en la lucha intelectual entre el hombre y el alienígena (y lo alienígena) al intentar comunicarse y aprender unos de otros; una constante ya explorada por Stanislaw Lem a lo largo de toda su obra. Este cuento inspiró la película La llegada (Arrival, Denis Villeneuve, 2016), y es realmente excepcional. Está narrado en primera persona por Louise Banks, una experta en lingüística a la que los militares piden que sirva como traductora entre extraterrestres y humanos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)