jueves, 11 de agosto de 2016

Leonard Cohen / La razón por la que escribo

La música que pasa
Nueva York, 2012
Fotografía de Triunfo Arciniegas
Leonard Cohen
LA RAZÓN POR LA QUE ESCRIBO

La razón por la que escribo
es para hacer algo
tan hermoso como tú
Cuando estoy contigo
deseo ser el héroe
con el que soñaba
cuando tenía siete años
un hombre perfecto
capaz de matar

Parásitos del Cielo, 1966. Traducción de Jorge Ferrer Vidal.



La belleza de la tarde
Bryant Park, Nueva York, 2012
Foto de Triunfo Arciniegas

THE REASON I WRITE
by Leonard Cohen

The reason I write
is to make something
as beautiful as you are
When I’m with you
I want to be the kind of hero
I wanted to be
when I was seven years old
a perfect man
who kills

Parasites of Heaven, 1966.


No hay comentarios:

Publicar un comentario