Monica Lewinsky

Monica Lewinsky dice que Bill Clinton es “totalmente inapropiado” a pesar de su consentimiento para una aventura sexual

Monica Lewinsky dice que Bill Clinton fue “totalmente inapropiado” durante su relación

Justin Vallejo

jueves 07 octubre 2021 01:45

Monica Lewinsky dice que Bill Clinton fue "totalmente inapropiado" durante su relación, a pesar de su consentimiento para una aventura sexual con el hombre más poderoso del mundo.

En declaraciones a CNN para promover su nueva serie de FX "Impeachment: American Crime Story" , Lewinski le dijo al presentador, Jake Tapper, que su consentimiento no hacía aceptables las acciones de su exjefe.

 

Monica Lewinsky

Monica Lewinsky habla de su “mayor arrepentimiento” en el estreno de su nueva serie

ACTIVISTA ANTIBULLYING

La productora de ‘Impeachment: American Crime Story’ ha hablado para ‘Vanity Fair’ sobre sus miedos y fallos pasados

13 DE AGOSTO DE 2021

Monica Lewinsky ha respondido algunas preguntas personales antes del estreno de Impeachment: American Crime Story, el próximo drama de FX centrado en su affair de mediados de los 90 con el entonces presidente Bill Clinton que finalmente llevó al marido de Hillary Clinton a su juicio político. La secretaria reconvertida en activista anti-bullying, que es también productora de la nueva serie, compartió algunas confidencias sobre sí misma y reveló algunos rasgos de su ética en una sesión de preguntas y respuestas publicada por Vanity Fair el jueves.

Los humillantes chistes sobre Monica Lewinsky

Monica Lewinsky

Los humillantes chistes sobre Monica Lewinsky que se emitieron por televisión (y los cómicos que han pedido disculpas por ello)

Jay Leno, David Letterman o Bill Maher participaron en la humillación pública contra Monica Lewinsky ensañándose con ella tras desatarse el escándalo de su vínculo con Bill Clinton. Desde entonces, algunos de ellos han mostrado su arrepentimiento.

JULIE MILLER

10 DE NOVIEMBRE DE 2021

Resulta impactante recordar las bromas televisivas sobre Monica Lewinsky a finales de los años noventa, una letanía de mal gusto dirigida contra una veinteañera que no eligió convertirse en una figura pública. Lewinsky estaba legalmente impedida para hablar en su defensa, por lo que tuvo que sentarse en silencio, noche tras noche, mientras David Letterman, Jay Leno y otros presentadores de televisión, en su mayoría hombres, la insultaban. (La estadística es especialmente irritante: según investigadores de la Universidad George Mason, Lewinsky fue objeto de más de 450 ataques por parte de Leno en sus 22 años como presentador, lo que la convierte en el séptimo objetivo más frecuente de las bromas políticas de The Tonight Show. Osama Bin Laden, por comparación, quedó por detrás de la ex becaria de la Casa Blanca en el puesto número 20).

Mary Oliver / El viaje

 

Mary Oliver

EL VIAJE

The Journey by Mary Oliver

Un día finalmente supiste

lo que debías hacer, y empezaste,

aunque las voces a tu alrededor

continuaban gritando

sus malos consejos–

a pesar de que toda la casa

empezara a temblar

y sintieras el viejo tirón

en tus tobillos.

“¡Arregla mi vida!”

cada voz gritaba.

Pero no te detuviste.

Sabías lo que debías hacer,

a pesar de que el viento levantó

con sus dedos rígidos

los cimientos mismos,

a pesar de que su melancolía

era terrible.

Era lo suficientemente

tarde, y una noche salvaje,

y el camino lleno de ramas

caídas y de piedras.

Pero poco a poco,

mientras dejabas atrás sus voces,

las estrellas comenzaron a arder

entre las capas de nubes,

y hubo una nueva voz

que lentamente

reconociste como propia,

que te acompañó

mientras te adentrabas más y más

en el mundo,

decidida a hacer

la única cosa que podías hacer–

decidida a salvar

la única vida que podías salvar.

Mary Oliver / Poema matutino

 

Mary Oliver

POEMA MATUTINO

Traducción de Alicia Torres

Morning Poem by Mary Oliver

Cada mañana

se crea

el mundo.

Bajo las pajillas

 anaranjadas del sol

las cenizas

amontonadas de la noche

se convierten en hojas otra vez

 y se adhieren de nuevo a las altas ramas,

y los estanques parecen

una tela negra

donde han pintado islas

 de lirios estivales

Si es tu naturaleza

estar contento

nadarás por las suaves veredas

 durante horas, y tu imaginación

se posará en todas partes.

Y si tu espíritu

lleva consigo

 la espina

que es más pesada que el plomo,

si no te deja

pausa,

 hay todavía

un lugar en lo profundo de ti mismo

donde hay una bestia gritando que la tierra

es exactamente lo que quiere:

cada estanque con sus lirios llameantes

es una oración oída y contestada,

generosamente,

cada mañana,

te hayas o no

atrevido a ser feliz,

te hayas o no atrevido

a rezar alguna vez.

Mary Oliver / Rojos

 

Mary Oliver

Rojos

Todo el tiempo
que estuve dando clases
en el estado de Virginia
quise ver
al zorro gris. 
Finalmente lo encontré.
Estaba en la autopista.
Estaba cantando 
su canción de agonía.
Lo levanté
y lo llevé a un campo
mientras los autos seguían pasando.
Me mostró
cómo podía gemir
cómo podía sangrar.
Adiós, le dije
a la luz de su ojo
mientras los autos pasaban.
Dos días después
encontré a su pareja.
Estaba en la autopista.
Estaba cantando
su canción de agonía.
La levanté
y la llevé
al campo
donde gimió
mitad gris
mitad roja
mientras los autos seguían pasando.
Mientras los autos seguían pasando.
Zorro gris y zorra gris.
Rojos, rojos, rojos.

 

Binyavanga Wainaina (Nakuru, 1971-Nairobi, 2019)

Cómo escribir, hoy, sobre Binyavanga Wainaina

SFQU

22 de mayo de 2019

Aún recuerdo la sacudida que me produjo el leer Cómo escribir sobre África. Fue un rebrote eléctrico, de esos que te dejan aturdida y revisándote por dentro y por fuera, una y otra vez. No solo era la forma, aquella manera tan satírica y brillante de transmitir tantas imágenes y lecturas erróneas y falsas sobre el continente africano y su gente, era lo que se sumergía detrás de cada palabra. Aquella provocación, aquellas opiniones e ideas como puñales que seguían su trayectoria certera para penetrar y escarbar. Las frases que muchos han rechazado como si les picara una serpiente venenosa. Así era Wainaina. Un intelectual, un agitador, para un mundo que le estaba esperando con urgencia.

A los 48 años, muere Binyavanga Wainaina, escritor keniano

 

El escritor keniano Binyavanga Wainaina en el Festival del Libro de Brooklyn, 2009. Wainaina, 48, falleció el pasado martes 22 de mayo, en Nairobi, Kenia. Foto vía Nightscream, CC BY 3.0 vía Wikimedia Commons.

A los 48 años, muere Binyavanga Wainaina, escritor keniano que le enseñó al mundo «cómo escribir sobre África»

Creative genius. Slayer of convention. A son of the soil. An exceptional mind.

Escrito por Amanda Lichtenstein, Rosebell Kagumire, Pernille Baerendtsen, Nwachukwu EgbunikeTraducido por Diana Ulloa, Gabriela García Calderón Orbe

Traducción publicada el 12/06/2019 8:00 GMT 

Hace ya un par de semanas desde que el escritor keniano Binyavanga Wainaina abandonó este mundo, pero su presencia e impacto continúan resonando en todo el mundo.

 

Binyavanga Wainaina, vía Africlectic Magazine

El día en que Binyavanga Wainaina escribió sobre África

Angeles Jurado

15 de mayo de 2013

El escritor Binyavanga Wainaina (Nakuru, Kenia, 1971) teclea en un ordenador prestado, velozmente, en el interior de un taxi que cruza Nairobi. Las sombras empiezan a extenderse sobre la ciudad mientras él se dirige a casa. Está algo cansado, pero se muestra atento y hablador por Skype, a pesar de las pocas horas de sueño gozadas tras la despedida de soltero de la noche anterior.

Binyavanga Wainaina / Algún día escribiré sobre África

 

Binyavanga Wainaina

Algún día escribiré sobre África

SFQU

27 de julio de 2013

Binyavanga Wainaina narra en Algún día escribiré sobre África su vida. Nada más comenzar el libro, el escritor ya nos avisa que ha cambiado algunos nombres para respetar el derecho a la intimidad, pero en ningún momento se cambia a sí mismo. Irónico, brillante, conflictivo, contradictorio, se ofrece, hoja tras hoja,  ante nuestros ojos sin disfraz ni ganas de usarlo.

Binyavanga Wainaina / Cómo escribir sobre África

 

Binyavanga Wainaina

CÓMO ESCRIBIR SOBRE ÁFRICA

En el título siempre use la palabra “África”, “Tinieblas” o “Safari”. El subtítulo puede incluir las palabras “Zanzíbar”, “Masai”, “Zulú”, “Zambezi”, “Congo”, “Nilo”, “Gigante”, “Cielo”, “Sombra”, “Tambor”, “Sol” o “Antaño”. También sirven las palabras “Guerrilla”, “Eterno”, “Primordial” y “Tribal”. Nótese que “Gente” se refiere a africanos que no son negros, mientras que “La Gente” se refiere a africanos negros.

Rachel Cusk / "¿Las mujeres queremos el poder o ser dominadas?"

 

Rachel Cusk
Foto de Siemon Scamell-Katz

Rachel Cusk: "¿Las mujeres queremos el poder o ser dominadas?"

La última novela de la escritora, 'Segunda casa', habla sobre el poder y los privilegios en el mundo del arte y cómo evolucionan la identidad y el deseo en la madurez

Leticia Blanco
16 de noviembre de 2021

Rachel Cusk está pletórica y se le nota. Hace un año decidió abandonar Norfolk en protesta por su profundo desacuerdo con el Brexit. Ha empezado una nueva vida en París junto a su pareja, el artista visual Siemon Scamell-Katz. Tras publicar Despojos, una durísima novela en clave de autoficción basada en la separación del padre de sus hijas, Cusk vuelve a la carga con Segunda Casa (Libros del Asteroide/ Les Hores), un libro sobre las decisiones que se toman en la segunda parte de la vida, qué significa ser mujer pasados los 50, el deseo y el papel que le otorgamos al arte en nuestras vidas.

 

Rachel Cusk

Rachel Cusk: "Si naces mujer, no naces libre"

EFE

Barcelona, 28 de octubre de 2021

Tras el éxito de la trilogía de "Outline" ("A contraluz"), la escritora Rachel Cusk ha hablado este jueves en la ciudad española de Barcelona de su último título, "Second Place", donde aborda lo que ha denominado el "fracaso de la feminidad" y profundiza en las dinámicas que sostienen las relaciones humanas.

Rachel Cusk / “Solo un líder con una identidad radical nos hará salir de esta”

 

Rachel Cusk
Paris, 2021
Foto de Ed Alcok

Rachel Cusk: “Solo un líder con una identidad radical nos hará salir de esta. Otro abogado blanco vestido de traje no podrá”

Se ha convertido en una de las voces más aclamadas de la literatura británica reciente. Opositora feroz al Brexit, se acaba de exiliar voluntariamente en Francia

Alex Vicente

22 de octubre de 2021

Muchos juraron que, si el Brexit salía adelante, se marcharían del Reino Unido. Ella fue de los pocos que lo hicieron de verdad. Cuando la pandemia se lo permitió, Rachel Cusk hizo la maleta y se mudó a París, huyendo de un país que nunca le gustó, pero que ahora aborrece más que nunca. La escritora británica —aunque naciera hace 54 años en Canadá, por el trabajo de su padre— se instaló junto a su marido, el artista Siemon Scamell-Katz, en un espectacular apartamento de la rive gauche con vistas a la iglesia de Saint-Sulpice, donde cuenta con vecinos como Catherine Deneuve y Patrick Modiano. “Nunca me lo he cruzado, aunque tampoco sabría decir qué cara tiene”, comenta con una insolencia que parece marca de la casa, mientras saca humo a un cigarrillo electrónico con fruición.

 

Rachel Cusk disecciona la cultura del matrimonio, la maternidad y el divorcio en 'Despojos', su ensayo de 2012. FOTO: GETTY

Contra la «trampa» del matrimonio: Rachel Cusk y el club de las arrepentidas

"Creo que una feminista no debería casarse" escribe Rachel Cusk en 'Despojos', su demoledor ensayo sobre su divorcio y la separación. No ha sido la única en cargar contra esta institución.

NOELIA RAMÍREZ 

21 MAY 2020 19:06

«Quiero algo más que un marido, unos hijos, una casa»

Betty Friedan, La mística de la feminidad, 1963

A Rachel Cusk le dolían las muelas el día que su marido fue a recoger sus cosas. Llovía. Se acababan de separar. Llevaban diez años casados y tenían dos hijas en común. Ella dejó  la puerta abierta toda la mañana y la humedad se coló por las paredes y hasta sus nervios. «Me quedé al pie de las escaleras, con las manos en la boca, como un mimo que representa consternación». Cusk tiene algo de jungiana. La teoría de la sincronicidad del psiquiatra y psicoanalista dice que pueden existir «dos sucesos simultáneos vinculados por el sentido pero de manera acausal». Que son los períodos de transición o transformación de los seres humanos, como muertes o divorcios, los más propensos a la ocurrencia de sincronicidades. Dicho de otra forma: esa muela infectada que cubría simbólicamente con sus manos era su matrimonio. Se había ido descomponiendo poco a poco, desde la raíz. El dolor había sido soportable durante un tiempo, incluso algunas etapas se había adormecido, pero la infección se había extendido y había llegado a un punto de no retorno. Había que extraer. Y había que recurrir a la fuerza: «Violencia: la gente busca continuamente alternativas para evitarla, aunque rara vez funcionan», aclara sobre el suceso. Su dentista recurrió a la fuerza física con unas tenazas negras y sólidas para deshacerse de la muela infecta. Ella aplicó esa «fría y dura, insensata y brutal» fuerza simbólica en sus palabras. Así fue como gestó el libro para librarse del peso de su matrimonio fallido. Lo hizo en un demoledor y brutal ensayo: Despojos: sobre el matrimonio y la separación, un texto que publicó en 2012 y que el 1 de junio saldrá a la venta en castellano en Libros del Asteroide con traducción de Catalina Martínez Muñoz.

Rachel Cusk

Rachel Cusk: "El matrimonio sigue teniendo algo de cuento de hadas"

Leticia Blanco
5 de junio de 2020

 

Rachel Cusk. Canadá, 1967. Escritora. En 2009 su matrimonio se desintegró. En Despojos (Libros del Asteroide) cuenta cómo sobrevivió a la separación y el universo de miedos, fortalezas, vacío y libertad que se abrió tras la separación.

 ¿Cómo está llevando la crisis? ¿Cree que cambiará algo de forma sustancial?

Vivo en un lugar remoto y somos bastante solitarios. Aun así, los niveles de distracción han bajado y me resulta más fácil pensar. Había una pequeña esperanza, estoy segura de que no era la única en albergarla, de que la pandemia podría resultar una amenaza para las estructuras de poder malignas que nos tienen controlados, o al menos un correctivo a la avaricia, por no mencionar un bálsamo para el medio ambiente. Pero ya ha quedado de manifiesto que no.

Rachel Cusk / La verdad sumergida

 

Rachel Cusk

Rachel Cusk

La verdad sumergida

Isabel Verdú
27 de agosto de 2019

Rachel Cusk (Toronto, 1967) es una autora polémica en Inglaterra por el contenido de sus libros autobiográficos: A life’s work (sobre la maternidad) y Aftermath (sobre el divorcio). Pero más allá de ello hay que destacar su brillante trabajo novelístico, que ha ido desplegando a lo largo de diez novelas; las tres últimas constituyen una espléndida trilogía llamada Outline y traducida por Libros del Asteroide. La escritura de Cusk es distinta a todo cuanto podamos haber leído. Se construye a través de sutilezas, de claroscuros. Nunca la subjetividad se ha mostrado de un modo tan elíptico, tan indirecto, y logrando a la vez impregnar la sensibilidad del lector.

 

Rachel Cusk, autora de nueve novelas y tres libros de memorias. FOTO: SIEMON SCAMMELL-KATZ

Rachel Cusk, la mujer que sabe cómo exprimir tu crisis de la mediana edad

Hace 15 años, rompió tabúes con su libro sobre la maternidad. Después, indignó con el relato de su divorcio. La británica estrena trilogía y una nueva vida, dentro y fuera de los libros.

BEGOÑA GÓMEZ URZAIZ 

05 OCT 2016 06:51

La crisis de la mediana edad puede manifestarse en un nuevo corte de pelo, unas clases de zumba o una inquietante obsesión con los retiros de yoga. Para la escritora británica Rachel Cusk, sin embargo, se ha traducido en un divorcio y una nueva vida creativa. “Trato de mantenerme al día con las fases de la vida y A Contraluz va sobre la crisis de la mediana edad. Es curioso que te puede suceder en la vida y en la escritura”, reflexiona en un hotel de Barcelona, hablando de la que es su octava novela, la primera que publica en España con Libros del Asteroide y la primera de una trilogía protagonizada por la misma mujer, una escritora que viaja a Atenas para dar un curso de literatura.

Linn Ullmann

Linn Ullmann recompone su infancia en ‘Los inquietos’, libro que planeó con su padre, Ingmar Bergman

La autora noruega, la única hija del matrimonio entre el genio del cine y la actriz y directora Liv Ullman, explica: “La escritura y la confesión son dos cosas distintas”

ANDREA AGUILAR

Oslo, 19 de noviembre de 2021

En la sede de su editorial en Oslo, un equipo del principal canal noruego graba un reportaje sobre la reconocida escritora con motivo de la aparición de su esperado nuevo libro, una suerte de continuación de las memorias que publicó hace seis años y que acabó por asentar su prestigio internacional, más allá del mundo escandinavo y anglosajón. Esbelta e inquieta ella saluda con una amplia sonrisa y cierto nerviosismo, vestida de negro y con un moño alto. Y es que en contra de lo que cabría suponer, a Linn Ullmann (Oslo, 55 años), hija del director sueco Ingmar Bergman y de la actriz Liv Ullmann, le incomodan las cámaras. Esa podría ser la primera suposición errada sobre ella, la hija pequeña del reverenciado maestro de cine y la arrebatadora intérprete, la única que tuvieron juntos y la descendiente número nueve para Bergman. Pero en las páginas de Los inquietos (publicado en castellano por Gatopardo, y en diciembre en catalán por Les Hores) van cayendo las presunciones página a página y se va revelando una brillante y singular narradora.

Meg Ryan cumple 60 años / Cómo un desnudo acabó con la carrera de la gran estrella de la comedia romántica

 

Meg Ryan

Meg Ryan cumple 60 años: cómo un desnudo acabó con la carrera de la gran estrella de la comedia romántica

La 'novia de América' de los noventa conmocionó a la opinión pública en 2003 cuando decidió cambiar de registro y protagonizar el 'thriller' erótico 'En carne viva'. Un atrevimiento que defenestraría para siempre a la actriz.

CARLOS MEGÍA | 18 NOV 2021 15:44

La lista de actrices de renombre que llegan a la madurez alejadas de los platós de Hollywood —una industria que sigue dando por amortizadas a sus estrellas femeninas atendiendo solo a su fecha de nacimiento— es tan larga como distinguida. Pero en el caso de Meg Ryan, que celebra este 19 de noviembre su 60º cumpleaños, la injusticia resuena con mayor fuerza. Quien lideró durante tres lustros la taquilla internacional, convirtiéndose en la carismática novia de América gracias a comedias románticas como Cuando Harry encontró a Sally, Algo para recordar o Tienes un e-mail, lleva más de un lustro retirada del cine. Ella no solo fue testigo de cómo su trabajo era ninguneado de forma sistemática por críticos y académicos (jamás fue nominada al Oscar), también presenció cómo los mismos espectadores a los que había enamorado con su sonrisa contagiosa le dieron la espalda cuando quiso ser algo más que la chica que le gusta al protagonista. ¿El pecado? Desnudarse.

Dónde está Meg Ryan / El corte de mangas de la "novia de América" a Hollywood

Meg Ryan

Dónde está Meg Ryan: el corte de mangas de la "novia de América" a Hollywood

Juan Sanguino

13 de marzo de 2019

As the World Turns fue una telenovela diaria emitida entre 1956 y 2010. De sus 13.858 capítulos, el más visto fue el de la boda entre Steve y Betsy. Su historia de amor causó sensación y los 20 millones de espectadores que asistieron al enlace siguen siendo la segunda mayor audiencia de un culebrón en la historia de Estados Unidos. El pueblo había hablado: le encantaba ver a Meg Ryan (Betsy) enamorarse. Tanto, que jamás le permitirían hacer otra cosa. Hasta que ella se cansó. En una entrevista para el New York Times, la actriz ha definido su ruptura con Hollywood como “una separación de mutuo acuerdo”. ¿Pero qué ocurrió exactamente para que el público se divorciase de la "novia de América"?

Así fue cómo Meg Ryan mató para siempre su carrera

Meg Ryan

Así fue cómo

Meg Ryan mató 

para siempre su carrera

Lo que le ha ocurrido al rostro de Meg Ryan ya lo sabe. 

¿Pero qué fue de su fama y sus papeles en la gran pantalla? 

Esa historia es casi peor.

POR GUILLERMO ALONSO

2 DE ENERO DE 2017

Hay temas más importantes que cómo las mujeres envejecen y la pinta que tienen ". Lo ha dicho Meg Ryan para la revista Net a Porter y la red se ha preguntado hasta qué punto está legitimada para decir eso una actriz que luce en su rostro las secuelas de varias cirugías plásticas reparadoras, hasta el punto de que muchos analistas de Hollywood afirman que esa es la causa de que su carrera se haya venido abajo.