Woody Allen afronta un parón en su ritmo de producción por primera vez desde 1981

Woody Allen

Woody Allen afronta un parón en su ritmo de producción por primera vez desde 1981Las acusaciones de abusos sexuales han afectado a su costumbre de hacer una película por año

BIOGRAFÍA

SANDRO POZZI
Nueva York 29 AGO 2018 - 17:02 COT

Woody Allen no es capaz de encontrar la financiación que necesita para rodar nuevas películas, debido al menoscabo que ha sufrido su reputación tras las acusaciones de abuso sexual de su hija adoptiva, Dylan Farrow. El director de cine, de 82 años, siempre negó estas acusaciones y nunca fue procesado en Estados Unidos. Pero ahora se ve obligado a parar, algo que no hacía desde 1981.

Harold Pinter / París

HAROLD PINTER
Biografía

París

Traducción de Luis Miguel Aguilar

La cortina blanca, en pliegues.

Ella da dos pasos y se vuelve,

La cortina quieta, la luz

Asombra en sus ojos.

Las lámparas, doradas.

La tarde se inclina, en silencio.

Ella baila en mi vida.

Arde el día blanco.

1975

Harold Pinter / Aquí está

Harold Pinter
Biografía
AQUÍ ESTÁ

Traducción de Luis Miguel Aguilar

(para A)

¿Qué ruido fue ése?

Me vuelvo hacia el cuarto que tiembla.

¿Qué ruido fue ése, llegado en lo oscuro?

¿Y este laberinto de luz en que nos deja?

 ¿Y esta posición que tomamos para darnos la vuelta y regresar?

¿Qué fue lo que oímos?

Fue el aliento de cuando

Nos encontramos por vez primera.

Escucha. Aquí está.

1990

Harold Pinter / "Aquí estamos atrapados en el siglo XX"

Harold Pinter
Joe Hill

Harold Pinter

Biografía

“Aquí estamos, atrapados en el siglo XX”

Una entrevista de Silvia Lemus

1 de febrero de 1994

La carrera de Harold Pinter incluye las vocaciones de actor, director, guionista y, sobre todo, dramaturgo. Pinter es una figura inmensa del teatro inglés contemporáneo, su más filoso representante, su innovador y vigía. La última obra de Pinter, Moonlight, se estrenará en México esta primavera en el teatro de la UNAM, traducida por Carlos Fuentes y dirigida por Ludwik Margules.

A finales de los años cincuenta, surgió Harold Pinter entre los dramaturgos de la nueva ola en Inglaterra. Desde sus primeras obras -La fiesta de cumpleaños y La habitación- se considero que Harold Pinter -también muy conocido por sus libretos para cine y televisión- había traído nueva vida al teatro londinense.

Mauricio Vargas / Cinismo en las cortes

Cinismo en las cortes

Maten, secuestren, trafiquen coca, violen menores: si es por la revolución, les saldrá baratísimo.

Mauricio Vargas

25 de agosto de 2018

Creo que me estoy volviendo viejo y que mi escala de valores pasó de moda. Sea como sea, ya no coincide con la de las altas cortes. En el caso de la Suprema, su sala penal lleva años dejándonos en claro que si se trata de personajes de izquierda, sus acciones delictivas son menos graves que las de quien milite en centro o derecha. Mientras esa corte pasó una década indagando la ‘parapolítica’ y en muchos casos –no en todos– tuvo razón y aplicó merecidos castigos, se negó a investigar la ‘Farcpolítica’, a pesar de la nutrida evidencia que compromete a líderes de izquierda con actividades de la guerrilla.

 TRES LIBROS CONTRADICTORIOS

El enigma de la muerte del papa Juan Pablo I, 40 años después

El Mundo

25 Ago 2018 - 9:00 PM

Nelson Fredy Padilla

El 26 de agosto de 1978 Albino Luciani fue elegido sumo pontífice de la Iglesia Católica, en reemplazo de Pablo VI, pero el 28 de septiembre siguiente amaneció muerto y aún persiste la duda de si fue asesinado.

26 de agosto de 1978: Albino Luciani asume como Juan Pablo I. / AP

El primer libro se titula Papa Luciani. Crónica de una muerte, publicado en Italia y escrito por Stefania Falasca, periodista del diario Avvenire, de la Conferencia Episcopal de ese país. La autora revela documentos inéditos a los que le dio acceso el Vaticano y descarta el asesinato por envenenamiento. Para ella, la “desnuda y cruda verdad” es que Juan Pablo I falleció por una isquemia que le provocó un infarto. Se apoya en el dictamen del médico del pontífice, Renato Buzzonetti, tras examinar el cadáver.

Amy Fisher abandona durante el verano de 1992 el juzgado de Nassau donde declaró tras disparar a Mary Jo Buttafuoco. GETTY IMAGES

Porno, adulterio y un tiro en la cabeza: el misterio de la ‘Lolita de Long Island’

El crimen pasional que envolvió a la menor Amy Fisher y al acomodado matrimonio Buttafuoco sigue sin aclarar quién fue víctima y quién verdugo

GUILLERMO ALONSO

17 FEB 2018 - 02:39 COT

El 19 de mayo de 1992 una adolescente de 17 años llamada Amy Fisher apareció en la puerta de Mary Jo Buttafuoco, de 37 años, en la acomodada comunidad de Massapequa (Long Island, Nueva York) para decirle que su marido le estaba siendo infiel. Tras 15 minutos de conversación, Mary Jo le pidió que abandonase su propiedad y y se dispuso a entrar de nuevo en su casa. Amy sacó una pistola, le golpeó con ella y, una vez Mary Jo estaba en el suelo, le disparó en el cráneo y abandonó la casa.

Umberto Saba / Después de la tristeza

Umberto Saba

DESPUÉS DE LA TRISTEZA

Traducción de Carlos Vitale

Umberto Saba / Dopo la tristezza

Este pan tiene el sabor de un recuerdo,
comido en esta pobre fonda,
donde está más abandonado y atestado el puerto.

Y disfruto de la amargura de la cerveza,
sentado a medio camino del retorno,
frente a los montes nublados y al faro.

Mi alma, que ha vencido su pena,
con ojos nuevos en el antiguo atardecer
mira a un piloto con su esposa encinta;

y un barco, cuya vieja madera
brilla al sol, y con la chimenea
tan larga como los dos mástiles, es un dibujo

infantil, que he hecho hace veinte años.
¡Y quién me iba a decir que mi vida
sería tan bella, con tantos dulces afanes,

y tanta apartada dicha!

Umberto Saba / Trieste y una mujer”

DANTE

Trieste, trovata poesia inedita di Saba

Umberto Saba / Le poesie più belle

Aforismi / Umberto Saba

Umberto Saba / Ulisse

Umberto Saba / Dopo la tristezza

DRAGON
Umberto Saba / Ulysses

Mabel Stark durante su numero de tigres en los años veinte.

La domadora y el sexo del tigre

La célebre Mabel Stark realizaba un número en el que el gran macho ‘Rajah’ se vaciaba sobre ella

Jacinto Antón
25 de agosto de 2018

Entre las muchas historias asombrosas del mundo del circo destaca especialmente la tan extraordinaria de la domadora de tigres Mabel Stark, una de las primeras en la especialidad, que se metía en una jaula con hasta 18 de esas quisquillosas fieras listadas y tuvo una relación tan íntima con una, el gran macho Rajah, que el felino acababa su número eyaculando sobre ella. Como lo oyen. Stark (Princeton, Kentucky, c.1889-Thousand Oaks, California, 1968 ) tuvo incluso que cambiar su indumentaria de cuero negro por una de color blanco a fin de disimular las embarazosas (!) efusiones de la bestia.

Lorena Bobbitt

Cómo es hoy la vida de la pareja que protagonizó la castración más mediática de la historia

Hace 25 años el mundo asistió estupefacto a un 'thriller' real donde un cuchillo afilado trinchó el heteropatriarcado. Dónde están ahora Lorena Bobbitt y su marido

Joel Achenbach / A Stitch in Time

JUAN SANGUINO

3 FEB 2018 - 07:30 COT

Una mujer de 22 años conduce a toda velocidad en plena madrugada. Cuando intenta girar para tomar una curva, sus manos resbalan por el volante ensangrentado. En ese momento, Lorena Bobbitt (Ecuador, 1970) se da cuenta de que lleva el pene de su marido en la mano derecha. Pero él no está en el asiento del copiloto. Baja la ventanilla, lo tira y sigue su huida hacia ninguna parte. Esta estampa terrorífica está basada en hechos reales ocurridos hace ahora 25 años: la castración más mediática de la historia. Una tragedia griega, un thriller de terror y, para los medios americanos, una comedia negra.

‘The Innocents’, la serie juvenil que prueba otras recetas

La serie de Netflix propone un romance adolescente dentro de una historia que mezcla muchos géneros.

Por: Andrés Hoyos Vargas
25 de agosto 2018 , 10:00 p.m.

Había varios retos con que lidiar para Sorcha Groundshell y Percelle Ascott: la joven pareja de actores que protagonizan la serie 'The Innocents'. 

Primero, afrontaban una producción juvenil con un romance de por medio; segundo, tenían la sombra de otras apuestas que exploraban ese universo adolescente como 'Stranger Things' o 'Por 13 razones' y, claro, asumían la responsabilidad de llamar la atención de una audiencia que apenas está comenzando a conocerlos.

Sin embargo, ambos revelan una sonrisa de triunfo y de confianza al haber solventado todo eso, ya que la producción –que ya está disponible en la plataforma de contendidos de Netflix– asume el riesgo de contar otra historia: se distancia de influencias recientes en su retrato de la juventud y se nota un trabajo muy exigente,en construir una trama compleja y a la vez impactante de dos jóvenes metidos en una extraña maraña de situaciones, que pondrán a prueba sus emociones y su fuerza.

“Explora muchos caminos”, reflexiona Sorcha Groundshell mientras mira a su compañero Percelle Ascott. “Es cierto que hay un tono de romance dentro de la trama, pero tiene espacio para mezclar elementos de otros géneros”, recalca él.

'The innocents' cuenta la historia de June, una joven que se ve envuelta en una extraña intriga, hasta que conoce a Harry. El amor comienza a revelarse en esta pareja que, sin embargo, tendrá que asimilar una serie de conflictos.

Quizá lo mejor de 'The Innocents' sea que aunque es un romance adolescente, también es elusiva de forma orgullosa

• FACEBOOK
• TWITTER

Es realmente su sorpresivo coqueteo con la ciencia ficción y hasta el 'thriller' sobrenatural lo que puede se roba la atención dentro de esta trama que, en su primera primera revela con claros trazos de influencia de la historia de 'Romeo y Julieta', de William Shakespeare.

“No creo que nadie se puede sentir incómodo si se compara su historia con Shakespeare (…)Siento que no es algo negativo, al contrario, pero son los giros que ofrece los que le dan personalidad”, insiste la protagonista. “El aporte de lo sicológico dentro de un contexto de amor e identidad, realmente fortalece toda la narrativa”, apunta Ascott.

Es cierto que los dos insisten en la variedad como el alma de esta producción, pero 'The Innocents', parece tener algo más que decir dentro de su empaque de puro entretenimiento. 

“Hablo desde el punto de vista del público, yo creo que es bueno sentirse desafiado como audiencia (…) Eso es lo que yo quiero sentir cuando veo una serie, pero si no sucede, entonces siento que el trabajo ha quedado mal hecho o a medio camino”, opina Groundshell, que convertida en June, tiene que combatir un plan de secuestro y una extraña capacidad para cambiar su cuerpo y convivir con uno dones sorprendentes que no le gustan, que quiere. 

“Es una metáfora acerca del cambio que viven los jóvenes en un momento de su vida”, opina emocionada la actriz.

A su vez, Percelle Ascott complementa la idea reconociendo que “muchos pueden pensar que cuando somos jóvenes, creemos tener una idea clara de quienes somos, pero con el tiempo, esa idea se ve afectada por distintos momentos y situaciones”. 

La famosa receta de acción, terror, suspenso, drama y romance, se cocina en sus justas cantidades y parece tener un sabor especial. Claro, pues rompe también con esa idea de algunas series de dibujar al adolescente como un personaje egoísta y demasiado banal. Puedo asegurar que de 'The Innocents' no cabe en ese molde y, sobre todo, siento que propone otra imagen para los personajes femeninos, pues plantea una chica con algo más que decir”, finaliza Sorcha Groundshell.

EL TIEMPO

Rosario Castellanos / Misterios gozosos

Chelín Sanjuan, 1967

Rosario Castellanos

Misterios gozosos

A veces, tan ligera
como un pez en el agua,
me muevo entre las cosas
feliz y alucinada.


Feliz de ser quien soy,
sólo una gran mirada:
ojos de par en par
y manos despojadas.


Seno de Dios, asombro
lejos de las palabras.
Patria mía perdida,
recobrada.


Rosario Castellanos / Desamor
Rosario Castellanos / Nostalgia
La fragilidad de Rosario Castellanos / Los adioses, de Natalia Beristán
Rosario Castellanos / Misterios gozosos
Rosario Castellanos / Nocturno

La fragilidad de Rosario Castellanos / Los adioses, de Natalia Beristán

Fotograma de 'Los adioses

La fragilidad de Rosario Castellanos

‘Los adioses’, de Natalia Beristáin, cuenta el problema de la conciliación familiar en la vida de la escritora mexicana

SONIA CORONA
México 18 AGO 2018 - 12:56 COT

Rosario Castellanos lo quería todo: escribir poemas y ensayos, dar clases en la universidad y criar a su hijo Gabriel al lado de su marido el filósofo Ricardo Guerra. Los adioses, la nueva película de la directora Natalia Beristáin, explora la vida íntima de una de las escritoras mexicanas más sobresalientes del siglo XX. El filme abunda en su relación con Guerra y las dificultades que Castellanos tuvo para encontrar un balance entre su exitosa carrera literaria, en plena década de los años 50, y su familia.

• ‘No quiero dormir sola’, la película mexicana que aborda el alzhéimer

Beristáin (Ciudad de México, 1981) comenzó a leer los textos de Castellanos hace cinco años sin la intención de hacer una película. La directora halló en sus poemas y ensayos las respuestas a varias de sus inquietudes sobre el papel de la mujer en una sociedad machista como la mexicana. “Tenía una serie de cuestionamientos personales alrededor de la vida en pareja, de la maternidad, de ser una mujer que decide seguir trabajando, de las relaciones a largo plazo, cosas más mías y sabía que quería hacer algo alrededor de eso pero no encontraba la forma”, cuenta la directora.