viernes, 18 de noviembre de 2016

Leonard Cohen / Miles

Leonard Cohen según Donchild
Leonard Cohen
MILES
Traducción de Alberto Manzano.



Leonard Cohen / Thousands

Entre los miles
que son conocidos,
o que quieren ser conocidos
como poetas,
quizá uno o dos
sean auténticos
y el resto son impostores,
rondando por los recintos sagrados
tratando de parecer genuinos.
No hace falta decir
que yo soy uno de
los impostores,
y ésta es mi historia.

Libro del anhelo, 2006. 



DE OTROS MUNDOS
Leonard Cohen / Todo empezó en esta tierra
Leonard Cohen / En el invierno de 1969
Leonard Cohen se despide de Marianne
Leonard Cohen / Hasta siempre Marianne
Leonard Cohen / La razón por la que escribo
Hydra, la isla de Leonard Cohen
Nueve canciones de Leonard Cohen / Una carrera repleta de joyas
Leonard Cohen vuelve a fumar
Leonard Cohen / Maldiciones envenenadas de arcoíris
Leonard Cohen / Elegante y libre

PESSOA
Leonard Cohen se despede de Marianne
Leonard Cohen / “Se soubesse de onde saem as boas canções, iria até lá mais vezes”

DRAGON
So long, Marianne / Leonard Cohen writes to muse just before her death
So long, Marianne./ Leonard Cohen's final letter to his muse
Leonard Cohen / 10 of the best
Leonard Cohen / Too Young to Die, Too Old to Worry
Leonard Cohen wore earplugs to a Dylan show?

KISS
Leonard Cohen / The Reason I Write
Leonard Cohen / Thousands
Leonard Cohen / Beneath My Hands



No hay comentarios:

Publicar un comentario