Contar la historia familiar se ha convertido en un rasgo distintivo de nuestra época. Es una forma personal de acercarse al pasado, a sus aventuras, sus héroes, sus conflictos, sus decepciones. De forjar una herencia. « Eso es lo que quería evitar », nos dijo Mikołaj Łoziński durante una conversación en París. Figura destacada entre la nueva generación de escritores polacos, evoca en su tercer libro (el primero traducido al francés) a una familia en su presente, una familia que podría ser la suya. Pero no cuenta su historia. La observa. Vive en Tarnów, en el sureste de Polonia, una ciudad con una importante minoría judía entre las dos guerras mundiales.
