 |
| Fotografía de Clark Little |
Octavio Paz
MI VIDA CON LA OLA
Octavio Paz / My Life with the Wave (Cuento en inglés)
Octavio Paz / Ma vie avec la vague (Fragmentos del cuento en francés)
Octavio Paz / Ma vie avec la vague (Fragmentos del cuento en francés)
Cuando dejé aquel mar, una ola se adelanto
entre todas. Era esbelta y ligera. A pesar de los gritos de las otras, que la
detenían por el vestido flotante, se colgó de mi brazo y se fue conmigo
saltando. No quise decirle nada, porque me daba pena avergonzarla ante sus
compañeras. Además, las miradas coléricas de las mayores me paralizaron. Cuando llegamos al pueblo, le expliqué que no podía ser, que la
vida en la ciudad no era lo que ella pensaba en su ingenuidad de ola que nunca
ha salido del mar. Me miro seria: "Su decisión estaba tomada. No podía
volver." Intente dulzura, dureza, ironía. Ella lloro, grito, acaricio,
amenazo. Tuve que pedirle perdón.
