miércoles, 28 de septiembre de 2016

Truman Capote / Prefacio de Música para camaleones



Truman Capote
Biografía
MÚSICA PARA CAMALEONES




El prefacio de Música para camaleones es una reflexión sobre la escritura."Cuando Dios le entrega a uno un don, también le da un látigo; y el látigo es únicamente para autoflagelarse", dice Truman Capote. El escritor hace un repaso de sus libros y señala los cambios de su estilo hasta llegar a su obra maestra, A sangre fría.
Este prefacio, además, nos entrega datos claves sobre el mayor fracaso de Capote, Answered Prayers, un libro que nunca pudo terminar, totalmente prescindible en su bibliografía.
Música para camaleones, uno de los grandes libros de Truman Capote, contiene textos absolutamente geniales, como "Una hermosa criatura", sobre Marilyn Monroe. 



PREFACIO

Mi vida, al menos como artista, puede proyectarse exactamente igual que la gráfica de la temperatura: las altas y bajas, los ciclos claramente definidos.
Empecé a escribir cuando tenía ocho años: de improviso, sin inspirarme en ejemplo alguno. No conocía a nadie que escribiese y a poca gente que leyese. Pero el caso era que solo me interesaban cuatro cosas: leer libros, ir al cine, bailar zapateado y hacer dibujos. Entonces, un día comencé a escribir, sin saber que me habla encadenado de por vida a un noble pero implacable amo. Cuando Dios le entrega a uno un don, también le da un látigo; y el látigo es únicamente para autoflagelarse.
Pero, por supuesto, yo no lo sabía. Escribí relatos de aventuras, novelas de crímenes, comedias satíricas, cuentos que me habían referido antiguos esclavos y veteranos de la Guerra Civil. Al principio fue muy divertido. Dejé de serlo cuando averigüé la diferencia entre escribir bien y mal; y luego hice otro descubrimiento mas alarmante todavía: la diferencia entre escribir bien y el arte verdadero; es sutil, pero brutal. ¡Y, después de aquello, cayó el látigo!

Las cenizas de Truman Capote, vendidas por 40.000 euros, irán de fiesta

Truman Capote,1979
Andy Warhol

Las cenizas de Truman Capote, vendidas por 40.000 euros, irán de fiesta


Los compradores llevarán los restos a eventos a los que era aficionado el escritor estadounidense, según la casa que los subastó


EL PAÍS
Madrid 26 SEP 2016 - 07:25 COT

Las cenizas de Truman Capote "continuarán sus aventuras". Los restos del escritor estadounidense fueron subastados este sábado por 40.000 euros a unos compradores que lo llevarán "al cine o a jugar", según informó Darren Julien, el presidente de la casa de subastas Julien's, quien abrió la puja en Los Ángeles, California.

Harper Lee / Truman Capote era una sicópata

Truman Capote y Harper Lee
Harper Lee
TRUMAN CAPOTE ERA UN SICÓPATA
Biografía de Truman Capote

EMILI J. BLASCO
ABC_CULTURA / WASHINGTON
Día 22/07/2014 - 18.42h

La autora de «Matar a un ruiseñor» niega haber autorizado la publicación de una nueva biografía en la que se incluyen polémicos comentarios sobre su amistad con el escritor



Catherine Keener y Philip Seymour Hoffman, como Harper Lee y Truman Capote en una escena de la película «Capote»



Harper Lee, que en 1960 alcanzó la fama con la novela «Matar a un ruiseñor» y desde entonces ha vivido escondida de la opinión pública en su Alabama natal, niega haber bendecido una nueva biografía que la semana pasada llegó a las librerías de Estados Unidos. La escritora nunca ha cooperado con los autores que en todos estos años se han interesado por ella y, asegura, tampoco lo ha hecho ahora.

martes, 27 de septiembre de 2016

El socialismos del siglo XXI en Venezuela / Seis bebés en cajas de cartón


Bebés en cajas en Venezuela


La imagen de seis recién nacidos en improvisadas cunas de cartón en un hospital simboliza el colapso del país




MAOLIS CASTRO
Caracas 25 SEP 2016 - 11:20 COT



Una fotografía se ha transformado en un contundente testimonio de la carestía de Venezuela. Seis bebés adormecidos dentro de cajas de cartón en el hospital Domingo Guzmán Lander del oriental Estado de Anzoátegui son un auténtico retrato de la crisis del país petrolero. La foto ha demolido la versión del Gobierno del presidente Nicolás Maduro, que insiste en desmentir a los que denuncian un colapso de Venezuela. La imagen, captada con un teléfono móvil, ha circulado con vertiginosidad en Internet.

Bruce Springsteen en 10 canciones


Bruce Springsteen

Bruce Springsteen en 10 canciones

Un recorrido por la carrera del músico estadounidense que hoy celebra su 67 cumpleaños


EL PAÍS
Madrid 23 SEP 2016 - 07:28 COT


Concierto de Bruce Springsteen en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid. BERNARDO PEREZ


Bruce Springsteen cumple hoy 67 años. El músico lo celebra con la publicación del disco recopilatorio Chapter and Verse, que incluye cinco canciones inéditas grabadas entre 1966 y 1972. El próximo 27 de septiembre se publica la autobiografía del artista titulada Born to run, que relata puntos claves de la vida del roquero como su infancia y adolescencia, la estrecha relación con su padre que falleció en 1998 y la depresión que lo ha acompañado a lo largo de sus 40 años de carrera artística. A la espera del libro, repasamos 10 temas clave de la trayectoria musical del Jefe.

Bruce Springsteen / Benévolo pero implacable en sus memorias



Bruce Springsteen, benévolo pero implacable en sus memorias

El Jefe publica ‘Born to run’, su autobiografía a pecho descubierto. A modo de banda sonora se edita ‘Chapter and verse’, un disco que recoge casi todo


DIEGO A. MANRIQUE
Madrid 22 SEP 2016 - 17:02 COT

Cover Story / The Book of Bruce Springsteen



A los 67 años, que cumple hoy mismo, Bruce Springsteen se encuentra en un impasse ahora frecuente entre la primera división del rock: sus discos cada vez tienen menos impacto mientras que aumenta el tirón de sus directos. En el caso de Bruce, se advierten matices llamativos: atrae a un público más fiel y fervoroso en Europa que en su propio país. En Estados Unidos, Springsteen es víctima de la polarización política entre republicanos y demócratas: algunos de sus antiguos fans deploran sus posturas progresistas y no se privan de señalar una supuesta incongruencia con su estilo de vida de multimillonario.


Foto de Annie Leibovitz


Su autobiografía, Born to run (Literatura Random House), que sale a la venta el 27 de septiembre en todo el mundo, tiene algo de rendición de cuentas. Aunque no estamos ante una esfinge a lo Bob Dylan: Bruce ha sido muy locuaz en sus entrevistas y en los extensos parlamentos que usaba en los escenarios. De hecho, sus seguidores reconocerán su voz sobre el papel: esos puntos suspensivos que equivalen a las pausas dramáticas, las frases en mayúscula que merecerían un redoble de la batería de Max Weinberg, esas ristras de palabras que aspiran a evocar lo inefable.

Bruce Springsteen cuenta su lucha contra la depresión

Bruce Springsteen

Bruce Springsteen cuenta su lucha contra la depresión

El cantante adelanta en 'Vanity Fair' el contenido de su biografía que sale a la venta el día 27


Madrid 
7 SEP 2016 - 07:25 COT

El rockero estadounidense Bruce Springsteen, a punto de cumplir 67 años este mismo mes, publicará sus memorias el próximo 27 de septiembre con el título de Born to Run, uno de los mayores clásicos de su extensa trayectoria musical. Para promocionar este lanzamiento y mientras prosigue de gira por grandes estadios de Estados Unidos, Springsteen habla en una entrevista con Vanity Fair de su lucha contra la depresión desde que cumplió sesenta años (en 2009), de su relación con su padre y de sus planes futuros. "Uno de los puntos que abordo en el libro es que donde quiera que estés o con quiera que estés, la depresión nunca te deja. Nunca conoces sus parámetros. ¿Puedo enfermarme lo suficiente al punto de parecerme más a mi padre de lo que podría?", plantea en la entrevista el músico, que recuerda que su progenitor, fallecido en 1998 y al que describe como "un poco como un personaje de Bukowski", ya padecía este tipo de problemas.

lunes, 26 de septiembre de 2016

Grace Paley / El hombre agobiado


Grace Paley

EL HOMBRE AGOBIADO

Traducción de J. M. Álvarez Flórez y Angela Pérez

l hombre tiene el agobio del dinero. Hace falta todos los días. Cada vez más. Para las cosas corrientes y para vivir. Por eso, las vacaciones para él son una época difícil. Otra época difícil es el fin de semana, cuando no está ganando dinero ni progresando.

Entonces se queda en casa y observa la evolución de la vida de su hijo y la evolución de la vida de su esposa. Parece que no se den cuenta del dinero. No es que sean tontos, pero se dejan las luces del pasillo encendidas. Consumen electricidad. La mujer cocina y cocina sin parar. Tiene que preparar la carne. Tiene que preparar las patatas y llevar a la mesa zumo de naranja. No es que él se oponga a estar sano, pero qué falta hace calentar los panecillos en el horno, con lo caro que está el gas. Su hijo llama por teléfono. Luego llama por teléfono su mujer. Estas llamadas se registran automáticamente en el contador de la Compañía Telefónica, y la IBM las carga a su cuenta. Un día, por accidente, compraron tres periódicos. Otro día, el chico estaba jugando fuera en el jardín. Nunca tiene cuidado. Naturalmente, se cae y se rompe los pantalones. Este derroche se produce un sábado. El domingo llama una vecina a la puerta, furiosa porque los pantalones son de su hijo, se los prestó y se los han roto y cuestan cinco dólares y noventa y cinco centavos, unos pantalones estupendos, de pana, de raya fina.

El arte de tronar en Hollywood / Las razones del divorcio e Angelina Jolie y Brad Pitt


Angelina Jolie
By the Sea



Bombazo en Hollywood: los motivos por los que Angelina Jolie le pidió el divorcio a Brad Pitt

Tras 12 años de relación, la actriz decidió ponerle fin a la pareja que supo protagonizar un romance de película. Qué pasó para que ella terminara hasta pidiendo la custodia de sus seis hijos. 

20/09/2016 12:59

Parece que a Angelina Jolie se le acabó el amor y la paciencia: la actriz le pidió el divorcio a Brad Pitt, tras 12 años de relación. Según informó el portal TMZ, los motivos que esgrimió la actriz el pedir el divorcio fueron “la manera en que la que el actor ha tratado a los seis hijos de la pareja, abuso de sustancias (que serían marihuana y alcohol) y sus problemas de ira”. Según el mismo portal, Angelina temía por la seguridad de sus hijos debido a estas alteraciones en su conducta. 

El portal, que cita fuentes conocedoras del conflicto matrimonial, explicó que Angelina Jolie presentó en una corte los documentos judiciales para pedir formalmente el fin de la relación y la custodia de los seis hijos de la pareja: Maddox (15), Pax (12), Zahara (11), Shiloh (10) y los mellizos Vivienne y Knox (8). Según el sitio estadounidense, quedó excluida la existencia de algún tercero en discordia como causa del divorcio. La noticia también fue confirmada por el canal CNN, que citó fuentes cercanas a la presentación de la petición de divorcio.

Angelina está siendo representada en este proceso por Laura Wasser, una reconocida abogada de Hollywood a quien Jolie ya había contratado cuando se divorció de Billy Bob Thornton. Wasser se encargó del acuerdo de divorcio entre Melanie Griffith y Antonio Banderas o de otros más onerosos, como el Tom Cruise y Nicole Kidman, el de Maria Shriver con Arnold Schwarzenegger o el de Jennifer Garner y Ben Affleck. Según trascendió hasta el momento, en el pedido de divorcio Jolie pide la tenencia de sus hijos, y que un juez regule el régimen de visitas del padre, pero no hace referencia a ningún tipo de solicitud económica. 
Una historia de película
La pareja se dio el "sí quiero" en agosto de 2014 en su residencia de Chateau Miraval, en el sureste de Francia, y en una ceremonia íntima que puso la guinda a casi diez años de relación. El romance entre ellos había comenzado en 2004, en el set de filmación del Sr. y Sra. Smith. 
Durante sus años juntos, Pitt y Jolie protagonizaron un cuento de amor digno de la película más romántica y ganaron el título de pareja soñada de Hollywood con su compromiso con las causas sociales, su desenfrenada labor profesional y su dedicación a sus seis hijos. 
Los rumores de la fuerte crisis de la pareja fueron creciendo cada vez más en los últimos meses. En enero, la revista In touch publicó que estaban atravesando una grave crisis que "podría incluso acabar en divorcio".
Este será el tercer divorcio para Angelina, quien se casó en 1995 con el actor Johnny Lee Miller y contrajo nupcias por segunda vez con Billy Bob Thorton. Brad Pitt, por su parte, estuvo casado con Jennifer Aniston desde el año 2000 hasta 2004, cuando conoció a Angelina.



John Banville / “Me encanta ser Black. Odio ser Banville”


John Banville
Poster de T.A.

John Banville

“Me encanta ser Black. Odio ser Banville”

El escritor irlandés habla sobre la identidad, la literatura y los grandes problemas de su país



John Banville, alias Benjamin Black (Wexford, 1945), deja una inconfundible marca de estilo según se aproxima al lugar de la entrevista por la calle Juan Bravo de Segovia, donde ha acudido como estrella invitada del Hay Festival. Fino traje de rayas, pañuelo de lunares en el bolsillo, sempiterno sombrero para protegerle del sol en una deliciosa mañana de sábado. Durante la sesión de fotos, que aguanta estoico y educado, y en sus respuestas a El PAÍS — tranquilas, duras y frías a veces, divertidas y anecdóticas otras—, Banville se confunde con su otro yo, se esconde en Black, castiga a Banville, bromea, deja en el aire la duda sobre quién es realmente.

John Banville / “Si no fuese irlandés escribiría distinto pero escribiría aun siendo esquimal”

John Banville
Poster de T.A.

John Banville

“Si no fuese irlandés escribiría distinto pero escribiría aun siendo esquimal”

John Banville, último Príncipe de Asturias de las Letras, relata en el Festival Coruña Mayúscula cómo llegó a la literatura



XOSÉ MANUEL PEREIRO

A Coruña 28 MAR 2015 - 14:20 COT



John Banville, en el Festival Coruña Mayúscula. GABRIEL TIZÓN

“Estoy encantado de estar aquí. Es como estar en casa, el clima es el mismo, pero el vino es mejor”. El último ganador del Premio Príncipe Asturias de las Letras y para muchos firme candidato a obtener el próximo Nobel del ramo, John Banville (Wexford, una pequeña ciudad al sur de Dublín, 1945) escribe libros puliendo frase a frase como quien talla un diamante o poda un bonsái, pero en directo es divertido como el bebedor de whisky (¿o de whiskey?) que dice que es. O más exactamente como Benjamin Black, el otro autor que es Banville, el escritor de novelas negras protagonizadas por un forense melancólico y un punto desdichado, Quirke. “Creé a Quirke alto, rubio e irresistible para las mujeres, pero al poco me escribió un lector diciéndome que me equivocaba, que tenía el pelo castaño. Poco a poco, mi forense se fue haciendo más pequeño y más moreno. Se va pareciendo cada vez más a Benjamin Black, algo normal, porque también Black es un personaje mío”, cuenta John Banville-Benjamin Black desde el escenario del Centro Ágora, en donde inauguró el pasado miércoles el Festival Coruña Mayúscula. Banville-Black no necesita casi las preguntas del organizador, el escritor Pedro Ramos, ni del numeroso público (femenino en un 80%) que abarrota la sala para engranar un discurso que demuestra el tópico de la oralidad irlandesa.

domingo, 25 de septiembre de 2016

Ewan McGregor denuncia en 'American Pastoral' que "no aprendemos del pasado"



Ewan McGregor denuncia en 'American Pastoral' que "no aprendemos del pasado"

El actor ha presentado en el Festival de San Sebastián su primera película como director, protagonizada por la actriz Jennifer Connelly

Jennifer Connelly con Ewan McGregor
San Sebastián, 2016

El actor escocés Ewan McGregor ha presentado este viernes en San Sebastián 'American Pastoral', su debut en la dirección, que aborda el dolor de unos padres que pierden a su única hija reclutada por un grupo violento en plena guerra de Vietman, una situación que, opina, recuerda a otras más actuales.

Ewan McGregor se atreve a dirigir el fin de la inocencia según Philip Roth





Ewan McGregor se atreve a dirigir el fin de la inocencia según Philip Roth

El actor escocés lleva a la pantalla 'Pastoral americana', su adaptación de la novela de Roth sobre la Guerra de Vietnam y el derrumbe de una familia en los sesenta



GREGORIO BELINCHÓN
San Sebastián 24 SEP 2016 - 09:45 COT

Philip Roth provoca en el cine una curiosa dicotomía: por un lado es un escritor dotado de una prodigiosa narrativa, fluida y accesible a todos los lectores; por otro, las innumerables capas que esconden sus novelas, textos en los que uno se zambulle a disfrutar como Pastoral americana, Me casé con un comunista, La mancha humana, La conjura contra América o las historias protagonizadas por Nathan Zuckermann, hacen casi inasumible su adaptación al cine. Casi, porque junto a grandes fracasos como La mancha humana, Isabel Coixet propuso en Elegy una estupenda aproximación a El animal moribundo, y este año en la Berlinale se pudo ver la soberbia Indignation, en la que James Schamus, debutante en la dirección pero con un impresionante currículo como productor, sabía destilar la esencia de Indignación. Incluso Barry Levinson supo traicionar el texto de La humillación para quedarse con su melodía en La sombra del actor.

A Ewan McGregor (Perth, 1971) el reto le picó desde la interpretación. Él quería ser Seymour El Sueco Levov, aunque su físico no sea el adecuado. Para los lectores, Levov es una especie de Thor del judaísmo de Nueva Jersey, un dios de la burguesía de Newark, al que la vida va dando golpes paciente y constantemente. Su deterioro, primero para convertirse en un wasp y finalmente para diluirse en un infinito viaje hacia la frustración, es el motor de una obra que también habla de clases sociales, disturbios raciales -se desarrolla en los sesenta y setenta-, relaciones paternofiliales y del fin de la industria manufacturera en EE UU, cuyas fábricas cierran para reabrirse en países con mano de obra más barata (la empresa familiar del Sueco se dedica a los guantes). "Para mí, es la historia de un enfrentamiento familiar, pero también la de América", cuenta un sonriente McGregor. Que el escocés haya saltado a la dirección se debe a que llevaba años con el personaje, pero en un momento dado el proyecto se quedó sin director y con la sensación de que podía irse a pique. "No me preocupaba tanto la actuación como la responsabilidad de capitanear el conjunto, algo que ni intuyes hasta que llega el momento. Di el paso adelante cuando vi que la cosa se hundía, y los productores me dijeron que por supuesto. Ahí sí que empecé a ponerme nervioso. Porque yo no conocía todo el proceso de preproducción, esos meses en los que estás aún solo, sin reparto ni equipo técnico. Yo decidí vivir la novela, absorberla. Después llegaron las reuniones con los cabezas de cada apartado, con los que empecé a concretar mi visión. Para sentirme seguro, estuve en las localizaciones desde 12 semanas antes de que se iniciara la filmación, porque para mí era importante concienciarme del espacio. Escuché constantemente un audiolibro que hizo que hasta en el coche o cuando iba a correr estuviera la novela de Roth a mi alrededor".

Sólo para fetichistas / A los pies de Marion Cotillard


SÓLO PARA FETICHISTAS
A LOS PIES DE MARION COTILLARD






Barry Gifford / El misterio de Bruno Traven

Bruno Traven

Barry Gifford
BRUNO TRAVEN,
EL HOMBRE QUE NUNCA OLVIDÓ

¿Importa de veras quién fue B. Traven? ¿Fue alguna vez un cerrajero polaco llamado Feige? ¿Un actor convertido en periodista radical en Múnich, llamado Ret Marut? ¿Un emigrante alemán o tal vez noruego llamado Traven Torvsan? ¿Un estadounidense llegado de Europa que alguna vez trabajara como marinero y desembarcara en Tampico en 1942 para nunca volver a navegar? ¿O era Hal Croves, que en 1947 se presentó a John Huston como agente del autor de El tesoro de la Sierra Madre, en el Hotel Reforma de la ciudad de México? ¿Era el hijo ilegítimo de un industrial alemán judío llamado Emil Rathenau y de una actriz de nombre Josephine von Stenwarldt? ¿O el hijo ilegítimo del káiser Guillermo y de una actriz llamada Helen Mareck o Helen Maret? ¿Por qué Ret Marut —antisemita pero exaltado defensor del anarquista judío Gustav Landauer en Baviera en 1919—, que muchos piensan que se transformó en B. Traven, fue un narrador y humanista que se aisló en México tras escapar a una sentencia de muerte por haber sido declarado enemigo del Estado en Múnich; había tratado de huir a Estados Unidos o Canadá, se había ocultado en Berlín durante cuatro años, haciendo y vendiendo muñecas de trapo en la calle con su amante Irene Mermet (que después se casó con un abogado y profesor de Harvard y vivió en Nueva York), y estuvo preso durante tres meses en la cárcel de Brixton, en Londres, por no haberse registrado como extranjero y hacerse llamar Hermann Feige, tenía una caligrafía por completo diferente de la escritura de quien se proclamó autor de alrededor de una docena de novelas, además de algunos cuentos y un memorable trabajo documental?

sábado, 24 de septiembre de 2016

Octavio Escobar / El vuelo del mamarracho

Ilustración de Triunfo Arciniegas
Octavio Escobar
EL VUELO DEL MAMARRACHO


El tío Pipo superó la crisis y volvió al taller y a los televisores dañados. Un día encontró en el periódico el anuncio de una carrera de carros de balineras que se realizaría dos meses después y, emocionado, me escogió como su copiloto.

La construcción de un carro de balineras es sencilla: un armazón rectangular de madera o metal, un eje anterior que sirva de dirección, cuatro balineras y poco más. Para él las cosas no podían ser tan simples: seleccionar el tipo y el tamaño de las balineras fue un proceso delicadísimo, así como encontrar la madera adecuada para darle la forma más aerodinámica posible. Además, el tío Pipo quería espejo retrovisor, caja de herramientas y pito. Correríamos entre dos barrios unidos por una cuesta de casi tres kilómetros de larga, pero, en cada uno de ellos, había un recorrido más o menos plano en el que uno de los dos gastaría zapatos y energías empujando el carro. Una cosa que no les falta a los adolescentes es energía; tampoco a los maníacos: el tío Pipo y yo éramos el equipo perfecto.

Antonio Colinas / Simonetta Vespucci



Antonio Colinas
SIMONETTA VESPUCCI

Il vostro passo di velluto
E il vostro sguardo di vergine 
violata

Dino Campana
Simonetta,
por tu delicadeza
la tarde se hace lágrima,
funeral oración,
música detenida.
Simonetta Vespucci,
tienes el alma frágil
de virgen o de amante.
Ya Judith despeinada
o Venus húmeda
tienes el alma fina de mimbre
y la asustada inocencia
del soto de olivos.
Simonetta Vespucci,
por tus dos ojos verdes
Sandro Boticelli te ha sacado del mar,
y por tus trenzas largas
y por tus largos muslos,
Simonetta Vespucci
que has nacido en Florencia.


Antonio Colinas
Sepulcro en Tarquina
Col. Provincia León, 1975


Las mujeres más bellas del mundo / Natalia Morante


LAS MUJEREMÁS BELLADEL MUNDO

Natalia Morante