jueves, 12 de diciembre de 2019

Peter Handke / El Nobel al que sentaron lejos del rey




La Nobel de Literatura de 2018, Olga Tokarczuk, aplaude al premiado de 2019, el austriaco Peter Handke. Alrededor, el resto de premiados. En vídeo, discurso de Handke y protestas contra el Nobel de Literatura. JONATHAN NACKSTRAND (AFP) | VÍDEO: REUTERS

Peter Handke

Biografía

El Nobel al que sentaron lejos del rey


Tras la entrega de los premios, Olga Tokarczuk cena junto al monarca sueco, mientras que el cuestionado Peter Handke es colocado a diez sillas de distancia


Carlos Geli
Estocolmo, 11 de diciembre de 2019

La medalla del Nobel representa a un joven, sentado bajo un laurel, que escucha y transcribe, embelesado, la canción de la Musa. La inscripción, en latín, reza: “Es beneficioso haber mejorado la vida a través de las artes descubiertas”. Pues hay quien cree que Peter Handke, laureado con el de Literatura 2019, no ha mejorado la vida en la Tierra, a tenor de al menos 500 personas que, en un gesto prácticamente inédito en la historia de los Nobel, protestaron ayer en Estocolmo durante la ceremonia de entrega y el posterior banquete de gala por un galardón a quien consideran que mantuvo una postura proserbia y revisionista durante la guerra de Yugoslavia.

Unos Nobel de Literatura más fríos, pero sin nieve




La Nobel de Literatura de 2018, Olga Tokarczuk, y el de 2019, Peter Handke, en Estocolmo.
La Nobel de Literatura de 2018, Olga Tokarczuk, y el de 2019, Peter Handke, en Estocolmo.  AFP

Unos Nobel de Literatura más fríos, pero sin nieve

Las decisiones de la academia incomodan a los suecos, que compran más libros de Olga Tokarczuk que de Peter Handke

Carlos Geli

Estocolmo, 9 de diciembre de 2009

Una de las palabras más populares en Suecia es lagom, algo sí como suficiente, adecuado, en su justa medida. Es casi una filosofía de vida. De esa contención no se libra ni la celebración de los premios Nobel. Y aún más gélida parece la acogida en Estocolmo de la de este año, con la polémica elección de Peter Handke en el de Literatura por su postura proserbia ante la antigua guerra de los Balcanes. Ni los actos de protesta previstos para hoy en diversas plazas durante los actos oficiales de entrega y posterior cena de gala parecen alterar la civilizada calma de la capital.

Peter Handke / “La risa despectiva proviene de la ignorancia”

Peter Handke en Estocolmo tras pronunciar su discurso en la Academia Sueca.
Peter Handke en Estocolmo tras pronunciar su discurso en la Academia Sueca.  TT NEWS AGENCY/ REUTERS 


Peter Handke: “La risa despectiva proviene de la ignorancia”

El escritor pronuncia en Estocolmo un discurso con un tono entre lo aforístico y lo filosófico

Biografía de Peter Handke

Carlos Geli

Barcelona, 8 de diciembre de 2009

Jugaba el joven Peter Handke de los años 60, el de Insultos al público o Autodifamación, a mantener radicales enfrentamientos contra las convenciones literarias y hasta contra la sociedad, un espíritu que aún coleaba la tarde del pasado viernes cuando se revolvió contra la prensa que le preguntó sobre su posición proserbia a mediados de los 90. Pero el discurso que un Premio Nobel de Literatura pronuncia pocos días antes de la entrega del galardón es de los que quedan para la historia universal de las letras y Handke, laureado en 2019, era ayer en Estocolmo muy consciente de ello. Por eso, en la Academia Sueca, aunque más formal, no pudo sustraerse del todo a aquellos orígenes, que aun marcan hoy su carácter, personal y literario. Las historias de su madre, mayormente reales, lo explican, según confesó, casi todo.

Peter Handke, ante la polémica / “Me gusta la literatura, no las opiniones”

Peter Handke, durante la rueda de prensa que ha ofrecido en Estocolmo. 


Peter Handke, ante la polémica: “Me gusta la literatura, no las opiniones”

El escritor, cuyas posturas proserbias han generado protestas, mantiene un tenso careo con la prensa en vísperas de recibir el premio Nobel



Estocolmo, 7 de diciembre de 2019
La tradicional rueda de prensa que celebra la Academia Sueca en vísperas de la entrega del Premio Nobel de Literatura no consiguió relajar hoy la tensión que ha generado la concesión del máximo galardón literario al austriaco Peter Handke. La polémica sobre la posición proserbia del escritor durante las guerras en la antigua Yugoslavia volvió a aflorar en el incómodo encuentro con la prensa cuando Handke se negó a contestar las preguntas que estaban relacionadas con sus posturas políticas. "Me encanta la literatura, no las opiniones", sentenció el escritor.

Peter Handke / El Nobel de la discordia


Peter Handke
Ilustración de Juan Colombato


Peter Handke

El Nobel de la discordia

La entrega del premio el próximo martes al escritor austriaco que defendió la causa serbia en las guerras balcánicas relanza el viejo debate sobre la separación entre las obras de los creadores y sus posiciones políticas


Que el talento literario no garantiza el buen criterio cívico, ni la finura estilística se traduce siempre en el rigor en el comentario político, es casi una obviedad. Entre la lucidez poética y la ingenuidad analítica, la línea puede ser fina. El Nobel lo han recibido, para ceñirnos al ámbito de las letras hispanas, un censor franquista (Cela), un amigo de Fidel Castro (García Márquez) y un apologista de Stalin (Neruda). ¿Resta esto valor a su obra?


Marc Bassets
7 de diciembre de 2019

El escritor austriaco Peter Handke bautizó la región de bosques inmensos y pueblos anodinos en la periferia suroccidental de París como la “bahía de Nadie”. Pero la “bahía de Nadie”, según como se mire, tiene algo de “triángulo de las Bermudas”, un espacio magnético donde se extravían los genios de la literatura universal.

La polémica continúa / Peter Handke, las secuelas del Nobel de Literatura

Peter Handke


La polémica continúa:
Peter Handke, las secuelas del Nobel de Literatura 2019

Este lunes la traductora y miembro del comité del Nobel, Gun-Britt Sundström, dimitió tras lamentar que se haya colocado “la obra literaria por encima de la política”, en relación a la postura proserbia del autor austriaco durante la guerra en la ex Yugoslavia. Su renuncia ocurre a una semana de la entrega del premio y se suma a la de otro miembro, Kristoffer Leandoer, debido a la lentitud en las reformas de la Academia.
Javier García
3 Dic 2019 03:43 pm


Inusualmente se otorgaron el pasado 10 de octubre dos Premios Nobel de Literatura. Tras los escándalos sexuales que, en 2018, sacudieron a la Academia Sueca, se decidió suspender su entrega. Así, este año dos autores fueron galardonados. El Premio Nobel de Literatura 2018 fue una sorpresa mundial, al elegir a la polaca Olga Tokarczuk, narradora más conocida en Europa.

miércoles, 11 de diciembre de 2019

Olga Tokarczuk / “Internet es cada vez más una historia contada por un idiota”

Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk: “Internet es cada vez más una historia contada por un idiota”

La premio Nobel de 2018 reivindica en su discurso el poder de la literatura para unir y dar sentido a un mundo fragmentado


Carlos Geli
Barcelona, 9 de diciembre de 2019



La escritora polaca Olga Tokarczuk y el autor austriaco Peter Handke, en Estocolmo tras pronunciar sus discursos por el Premio Nobel de Literatura.
La escritora polaca Olga Tokarczuk y el autor austriaco Peter Handke, en Estocolmo tras pronunciar sus discursos por el Premio Nobel de Literatura.  EFE /EPA
Olga Tokarczuk suele armar sus novelas a partir de la tensión entre opuestos: razón-locura, hogar-desarraigo, naturaleza-cultura. Y bajo el mismo armazón se mueve de algún modo estos días en Estocolmo durante los actos previos a la inédita doble concesión este año del Nobel de Literatura de 2018 (el suyo) y el de 2019 (el de Peter Handke). A la autora polaca de 57 años se la divisa solo a media luz por la sombra de la polémica posición sociopolítica proserbia del austriaco sobre la guerra en la antigua Yugoslavia, controversia que se arrastra desde la designación en octubre y que este jueves se acrecentó después de que Handke se encarase por ello con la prensa en la tradicional rueda de prensa previa a la ceremonia de entrega, que tendrá lugar el próximo martes.

Llegan los libros de Olga Tokarczuk y Peter Handke, los Nobeles de Literatura

Olga Tokarczuk

Llegan los libros de Olga Tokarczuk y Peter Handke, los Nobeles de Literatura

Ayer, la autora polaca y el cuestionado narrador austriaco dieron conferencias en Estocolmo; el martes recibirán el galardón. De la escritora ya está en librerías Los errantes, y de Handke una antología poética y la novela La ladrona de fruta.

7 Dic 2019 01:18 am

Ayer fue la tradicional conferencia de prensa que ofrece el ganador del Premio Nobel de Literatura, en Estocolmo, Suecia. Este año fueron dos los nombres elegidos, tras el escándalo sexual del año pasado, que obligó a la Academia a cancelar su entrega.

Olga Tokarczuk / El mundo y su movimiento perpetuo

Olga Tokarczuk

El mundo y su movimiento perpetuo

El premio Nobel de Literatura 2018, completa una meditación enciclopédica en 116 escalas sobre el viaje y el cambio en tiempos de odio al nómada

Marta Rebón
1 de noviembre de 2019


"Descubrí que, pese a todos los peligros, sería más noble el cambio que la quietud, que lo estático estaba condenado a desmoronarse, degenerar y acabar reducido a la nada; lo móvil, por el contrario, duraría incluso toda la eternidad”. Estas palabras de Los errantes, en las que una voz rememora al inicio el descubrimiento de su naturaleza nómada en la estancada Polonia soviética de sus padres, coinciden, en esta novedad editorial en España, con el trigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín, el festejado preámbulo histórico después del cual la generación de la premio Nobel 2018 Olga Tokarczuk (Sulechów, 1962) pudo solicitar su primer pasaporte para explorar lo que había al otro lado.

Los errantes / Un texto autobiográfico inédito de la nueva Nobel Olga Tokarczuk


Un texto autobiográfico inédito de la nueva Nobel Olga Tokarczuk

Un avance de 'Los errantes', que llegará a las librerías españolas el 23 de octubre


Olga Tokarczuk
11 octubre 2019




Olga Tokarczuk nobelVer fotogalería
Olga Tokarczuk, este jueves en Cracovia (Polonia). REUTERS

No soy grande, tengo un tamaño cómodo y estoy bastante bien hecha. Tengo un estómago pequeño, nada exigente, unos pulmones robustos, una barriga firme y unos brazos fuertemente musculados. No tomo medicamentos ni hormonas, no llevo gafas. Me corto el pelo con una maquinilla, una vez cada tres meses, casi no uso cosméticos. Tengo los dientes sanos, tal vez no del todo bien alineados, pero enteros, con un solo empaste ya antiguo, creo que en el primer molar inferior izquierdo. El hígado, normal. El páncreas, normal. Los riñones derecho e izquierdo, en excelente estado. Mi aorta abdominal, normal. La vejiga, correcta. Hemoglobina: 12,7. Leucocitos: 4,5. Hematocrito: 41,6. Plaquetas: 228. Colesterol: 204. Creatinina: 1,0. Bilirrubina: 4,2. Etcétera. Mi CI –si alguien cree en esas cosas–: 121; suficiente. Tengo muy desarrollada la imaginación espacial, casi eidética, mas no así la lateralidad, que flojea. El perfil de mi personalidad es cambiante, más bien poco digno de confianza. La edad: psicológica. El sexo: gramatical. Compro libros preferentemente de tapa blanda para así poder dejarlos sin sentir pena en los andenes, para otros ojos. No colecciono nada.

martes, 10 de diciembre de 2019

Los 25 mejores libros del siglo XXI / Zadie Smith / Dientes blancos




Los 25 mejore

libros


del siglo XXI

No 14

Zadie

Smith


DIENTES BLANCOS


Zadie Smith / Me interesa sobre todo el estilo

DRAGON
Digested read / White Teeth by Zadie Smith

José Antonio Gurpegui
10 de octubre de 2001

Zadie Smith / Dientes blancos
Traducción de Ana M ª de la Fuente
Salamandra. Barcelona, 2001, 525 páginas

La publicación de Dientes blancos supuso un terremoto en el panorama literario británico de una intensidad inusitada. ¿Motivos? Los 50 millones de pesetas pagados por la primera novela de una joven de apenas veintidós años, hija de jamaicana e inglés. La novela se inicia allí donde terminaba la magnifica ópera Flotante de John Barth: con un intento frustrado de suicidio. Si Toddy Andrew había entendido que “No hay razón para vivir (o para suicidarse)”, el protagonista de Dientes blancos, Archie, se ilusiona pensando que “por primera vez desde que había venido al mundo, la vida había dicho sí a Archie Jones”. Alfred Archibald Jones, Archie, es un trabajador que, en el nuevo año londinense de 1975, intenta matarse tras un desafortunado matrimonio.


Zadie Smith

Conoce casualmente a Clara, una hermosa jamaicana a la que le faltan las dos “paletas” centrales superiores y, a pesar de que Archie ha superado con creces la cuarentena y Clara todavía no llega a los 20, deciden casarse. Se instalan en uno de los barrios del norte de Londres, cerca de donde vive Samad Iqbal, un musulmán de origen bengalí que es camarero en un restaurante hindú y está casado con Alsana, también mucho más joven que él. Archie y Clara tienen una hija, Irie, que significa en jamaicano “sin problemas”, aunque problemas son lo que provoca la joven. Samad y Alsana tienen gemelos, Millat y Magid. El primero se radicalizará en torno al extremismo religioso, y Magid defenderá los valores occidentales.
La novela, galardonada con premios como el Whitebread y el Guardian, tiene un valor literario innegable. Smith sabe construir personajes atractivos, juega con el tiempo y el espacio, y su estilo, pese a la traducción, resulta sumamente atractivo. Obviamente, el más importante de todos los temas que trata es el racial. Smith aborda con exquisita sutileza la segregación y la asimilación, el racismo y la tolerancia… Pero también los conflictos generacionales, los problemas conyugales, los nuevos modelos sociales… Todo parece tener cabida en esta ambiciosa novela, y tal vez por ello el lector llega a sentirse abrumado, sin llegar a entender el objetivo de la autora. Pero estos pasajes no logran hacer olvidar la fuerza de las dos primeras secciones, escritas con la maestría de quien parece llevar décadas zambullida en el universo de las letras.
Zadie Smith

Hace poco afirmaba, a propósito de Ishiguro, que buena parte de la literatura británica de calidad la escribían autores de distinta procedencia étnica. Pues bien, a los nombres citados se debe añadir ya el de Zadie Smith en un puesto de honor.
Zadie Smith
Poster de T.A.

EL CULTURAL

Zadie Smith / Dientes blancos


Zadie Smith



Zadie Smith

DIENTES BLANCOS



Sin duda uno de los autores jóvenes más importantes que han surgido en la literatura anglosajona de los últimos años, la británica Zadie Smith asombró a la crítica y al público lector cuando, con apenas veintidós años, reveló en esta excepcional primera novela una inaudita capacidad para registrar las grandezas y miserias humanas con un ojo observador y distante, pleno de humor y sabia ironía. Galardonada con los premios Whitbread y Guardian, además de quedar finalista en todos los demás concursos literarios importantes de Gran Bretaña, Dientes blancos ha sido portada del New York Times y Le Monde y, por si fuera poco, ha ocupado los primeros puestos en las listas de libros más vendidos en ambas orillas del Atlántico.

Zadie Smith / Sobre la escritura / Once consejos



Zadie Smith

Zadie Smith
SOBRE EL OFICIO DE ESCRIBIR
ONCE CONSEJOS

1. Lee un montón de libros

Asegúrate de leer un montón de libros. Pasa mas tiempo haciendo esto que ninguna otra cosa (especialmente durante la infancia).

2. Léete como un enemigo

Trata de leer tu propio trabajo como un extraño lo leería. O mejor aún, como un enemigo lo leería.

3. No idealices tu vocación

Puedes escribir buenas y malas frases. No existe el “estilo de vida del escritor”. Todo lo que importa es lo que dejes en la página.

4. Evita tus debilidades

Pero hazlo sin decirte a ti mismo que las cosas que no puedes hacer no merecen la pena. No confundas la falta de confianza con desprecio.

5. Deja que el borrador repose

Deja un espacio decente de tiempo entre escribir algo y editarlo.

6. Aléjate del bullicio

Evita los grupos, las multitudes. La presencia de mucha gente no hará tu escritura mejor de lo que es.

7. Desconéctate

Trabaja en un ordenador sin conexión a internet.

8. Tiempo y espacio para escribir

Protege el tiempo y el espacio en el que trabajas. Mantén a todo el mundo alejado de él, incluso a los que son importantes para ti.

9. Sé realista

No confundas honores o halagos con logros reales.

10. Cuenta la verdad

A través de cualquier velo que se te ocurra, pero cuéntala.

11. Resígnate

Resígnate a la tristeza de una vida en la que nunca estarás satisfecho.




RETRATOS AJENOS

FICCIONES

Los 25 mejores libros del siglo XXI / Zadie Smith / Dientes blancos

DRAGON
Zadie Smith / The Embassy of Cambodia / Review
Zadie Smith / I think London is a state of mind / Interview
Zadie Smith / The critic in me and the writer in me are two different people / Interview
Zadie Smith / NW / Review by Philip Hensher
NW by Zadie Smith / Review by Zenga Longmore
Zadie Smith / Moonlit Landscape with Bridge / Comment


lunes, 9 de diciembre de 2019

Los 25 mejores libros del siglo XXI / Rafael Chirbes / Crematorio



Angel Basanta
4 de octubre de 2007

La trilogía formada por las últimas novelas de Chirbes (Tabernes, Valencia, 1949) se ha convertido con ésta en tetralogía, pues la revisión crítica de la sociedad española durante el franquismo y la transición se amplía hasta hoy con toda coherencia temática y formal en los cuatro textos. Crematorio es una novela excelente, la mejor de Chirbes y una de las mejores de la literatura española en lo que va de siglo. Es, además, una novela necesaria en este tiempo de levedad, frivolidades y desmemoria. Porque su narración aborda con valentía y lucidez los turbios negocios perpetrados por el capitalismo desaforado en estos años y profundiza en las íntimas y dolientes paradojas y contradicciones del ser humano contemporáneo.


La historia se localiza en el pueblo levantino de Misent, que puede representar a cualquier lugar de la costa. La muerte de Matías, viejo revolucionario metido a agricultor ecologista, da lugar a 13 capítulos sin numerar en los cuales familiares y amigos recuerdan su relación con el difunto, recreando la vida de todos. Con ello se compone un texto polifónico en el que cada capítulo está dominado por la visión de uno en su relación con los demás. Y así se teje una trama perfectamente organizada en el fragmentarismo y complementariedad de las visiones expuestas en todos los capítulos.