La poco idílica vida de Jane Austen, la gran maestra literaria del romance que murió soltera a los 41 años
Las heroínas literarias de las seis novelas largas de Jane Austen tuvieron una romántica felicidad conyugal de la que careció la escritora inglesa. El padre de Jane, nacida en 1775, era un sacerdote alto y atractivo que ejercía como rector y daba clases como clérigo acogiendo a alumnos varones como internos; estaba casado con Cassandra Leigh y tuvo ocho hijos, de los cuales tan solo dos eran mujeres. La otra se llamaba Cassandra, con quien Jane tendría infinidad de confidencias hasta el final de sus días.
Los Austen eran una familia inteligente y cariñosaque pertenecía a la burguesía campestre, sin que eso conllevara esas grandes riquezas que uno pudiera suponer. Eso sí, vivían en Steventon, un pequeño pueblo de Hampshire, donde tenían una pequeña granja con la que se abastecían de carne y verduras y contaban con algunas criadas que echaban mano a los quehaceres diarios.
9 libros imprescindibles que debes leer en inglés al menos una vez
Si eres amante de la literatura en lengua inglesa, leer estos 9 libros en inglés al menos una vez enriquecerá tu dominio del idioma y tu visión de estas obras universales.
Leer libros en inglés no solo es una herramienta poderosa para mejorar tu comprensión del idioma, sino también una experiencia profundamente enriquecedora. La lectura de clásicos y best sellers en inglés representa un aporte tanto en lo lingüístico como en lo cultural.
Roth, Austen, Kafka: pequeños libritos para comenzar con los grandes autores
La editorial Alianza lanza una colección de ensayos muy personales en los que escritores del presente exponen su relación con los clásicos. En la primera tanda, Sergio del Molino (que dirige el proyecto), Espido Freire y Manuel Vilas
Reproducciones de portadas de fanfiction : El príncipe azul como protagonista
Las diluciones de agua y azúcar del trabajo resucitan y matan a Jane Auste
Basados en Orgullo y Prejuicio, los fanfictions apuestan por la fantasía de un final feliz
As irmãs de Shakespeare
TEXTO PATRICIA LAURETTI
FOTOS ANTONIO SCARPINETTI | REPRODUCCIONES
EDICIÓN DE IMAGEN LUIS PABLO SILVA
JUE, 30 MAR 2017 | 15:49
Elizabeth Bennett no es una mujer como cualquier otra de su época, la Inglaterra de principios del siglo XIX. Siendo parte de una familia empobrecida, en la que ella y sus hermanas no tendrían derecho a heredar, rechaza nada menos que dos matrimonios que podrían "salvar" la situación económica de los Bennett. Más que eso, se niega a casarse con el que sería “su príncipe azul”. La narración forma parte del clásico Orgullo y prejuicio , el libro más popular de la autora británica Jane Austen (1775-1817) y que ha ganado una legión de fans desde la década de 1990.
El callejón de Blecktornsgränd, en el barrio de Södermalm de Estocolmo, donde transcurre parte de la trama de la saga 'Millennium', de Stieg Larsson. WERNER NYSTAND
Ocho novelas para ocho viajes entre lo real y lo imaginario
Del Estocolmo de ‘Millennium’ al desierto jordano de ‘Los siete pilares de la sabiduría’ y la Comala mexicana de ‘Pedro Páramo’, grandes rutas inspiradas por la literatura
Paco Nadal
3 de mayo de 2019
Muchas veces el envoltorio en el que transcurre una novela es tan subyugante como su propia trama. Y el título y su autor quedan para siempre ligados a ese territorio. Aquí van ocho viajes en busca de otros tantos escenarios de grandes obras literarias.
ampliar fotoEl arco de piedra Um Fruth, en el desierto jordano de Wadi Rum.GONZALO AZUMENDI
1 Thomas E. Lawrence en Wadi Rum
Es un desierto de piedra de Jordania, fronterizo con Arabia Saudí. Es el desierto de Lawrence de Arabia, quien lo recorrió muchas veces durante sus correrías con la Revolución Árabe de 1916-1918. Lawrence estaba enamorado de este lugar del que escribió en su libro autobiográfico Los siete pilares de la sabiduría (1926) frases halagadoras: “Los paisajes, en los sueños infantiles, tenían aquel mismo aspecto vasto y silente”. Wadi Rum es un lugar mágico. Las grandes montañas de piedra arenisca han sido talladas por la erosión con formas extravagantes. Los gigantescos afloramientos de roca emergen de la llanura como ciudades misteriosas de un planeta lejano. Las grandes columnas de arena fosilizada quedan rematadas por cúpulas de aires bizantinos y los colores de la roca y la arena, que van del rojo intenso al nácar acaramelado, parecen incendiarse cada tarde con las tonalidades del ocaso.
Más allá de los romances que recorren sus novelas, los libros de la escritora trazan una historia económica de Inglaterra
ALOMA RODRÍGUEZ
Twitter
Google Plus
Ilustración de Hugh Thomson de una escena de la novela 'Sentido y sensibilidad'. GETTY
Las novelas de Jane Austen hablan de amor y dinero. Esa es una de las razones de que esté en la lista de los autores decimonónicos más leídos. Desde su muerte a los 41 años —acaban de cumplirse dos siglos de su fallecimiento—, el culto a la escritora no ha dejado de crecer. “Su lugar y significado en la cultura también han cambiado a medida que la sociedad ha cambiado”, explicó en un artículo reciente The Economist. Henry James la situaba al nivel de Shakespeare, Cervantes y Henry Fielding (precisamente, Fielding y Samuel Richardson eran dos de los novelistas que más admiraba).
Keira Knightley como Elizabeth Bennet y Matthew Macfadyen como Mr Darcy Orgullo y prejuicio, de Jane Austen Una película de Joe Wright
Jane Austen en el bolsillo Orgullo y prejuicio
TAPAS
Paco Ibáñez
28 de enero de 2013
Una larga gestación
'Orgullo y Prejuicio' fue publicada originalmente el 28 de enero de 1813, aunque su génesis se remonta a más de 10 años antes, cuando Jane Austen apenas había cumplido los 20 años. En los primeros ejemplares, se editó en tres volúmenes, no aparecía el nombre de su escritora.
La escritora británica Jane Austen (1777-1817) / EL PAÍS
La sabiduría es mejor que el ingenio y, a la larga, sin duda, tendrá la risa de su lado. Jane Austen
Hay escritores que nos gustan, escritores a los que admiramos y escritores a los que quisimos desde el primer párrafo del primer libro suyo que nos tuvo entre sus manos. Escritores entrañables cuyas historias se vuelven parte de las nuestras. Jane Austen (1775-1817) es una de ellos. No solo es admirable o fascina, sino que sus novelas son un legado esencial que cuanto más pronto se entrega con más alegría se contagia.
“Orgullo y Prejuicio” (“Pride and Prejudice”), la película, está basada en la novela homónima de Jane Austen, publicada por primera vez en 1813.
Es una historia en la que las dos figuras principales, Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy deben madurar para superar algunas crisis, aprender de sus errores para poder encarar el futuro en común, superando el orgullo de clase de Darcy y los prejuicios de Elizabeth hacia él.
Las cinco hermanas Bennet, han sido criadas por una madre cuya única fijación es encontrarles marido. Pero Elizabeth desea una vida con perspectivas más abiertas, un anhelo respaldado por su padre.
MÓNICA LUENGO MONTERO / TOM C. AVENDAÑO / XAVI SANCHOEl PAÍS, 24 SEP 2014 - 18:34 CEST
No hace falta que sean joyas de la la literatura universal lo que le influya a uno para que tenga un buen repertorio de libros importantes. Esto lo ha dejado claro Facebook en los últimos meses. Los usuarios de la red social han estado publicando en sus perfiles qué 10 libros han sido los más influyentes en sus vidas. No los mejores, ni los más reputados, ni los más largos. Los más influyentes. Luego, el usuario podía nominar a otros para que hiciera lo mismo y la cadena fuera creciendo. Tras meses de rodaje, el experimento se ha saldado con un inevitable ránking de ganadores. De Harry Potter al clásico de casi todos los institutos estadounidenses Matar a un ruiseñor y la irreductible y siempre rejuvenecida trilogía de El señor de los anillos.
¿A destacar del listado? La presencia de novelas juveniles en una red social que, se supone, envejece por momentos. Además de los libros del joven mago inglés, encontramos Los Juegos del hambre en el puesto ocho y las Crónicas de Narnia en el diez. También se cuela algún clásico de la literatura, generalmente aquellos de lectura obligatoria o recomendada en colegios o institutos. El guardián entre el centeno está el noveno lugar. El gran Gatsby y 1984 ocupan respectivamente los puestos 11 y 12. Habrá que esperar a tener resultados hispanohablantes (el fenómeno solo ha empezado a darse recientemente en esos muros) para ver si sube o baja el primer libro escrito en español: 100 años de soledad, de Gabriel García Márquez, en el puesto 38.
A pesar de que la idea llevaba aproximadamente un año circulando por las cuentas de medio planeta, los trabajadores de Facebook decidieron utilizar solo la información que se generó en las dos últimas semanas de agosto, tal y como explicaban en un post en el que también se incluía la lista completa. Se utilizaron las listas de unos 130.000 participantes de los cuales el 63,7% eran estadounidenses, el 9,3% de la India, 6,3% de Reino Unido y el 20,7% restante de otros países. La media de edad fue de 37 años y, entre los participantes, había tres mujeres por cada hombre.
El escritor Nick Hornby anima a quemar los libros excesivamente complicados o que se leen por puro postureo. He aquí una lista de tomos que cargan con el estigma (injusto a menudo) de ser inacabables.
El novelista británico Nick Hornby animaba en el pasado festival literario de Cheltenham a quemar en una fogata los libros complicados. A no perseverar con esa novela que se instala en la mesita de noche como un parásito porque su lector es incapaz de leerla pero no quiere admitir su derrota. “Cada vez que seguimos leyendo sin ganas reforzamos la idea de que leer es una obligación y ver la tele es un placer”, afirmaba, en un elogio de la lectura como actividad hedonista.
Al hilo de su participación, muchos foros discutieron qué títulos son los más indigestos, una versión más del eterno debate de si se leen obras complicadas para poder decir que se han leído más que por el placer de leerlas. Algunos llevan esta idea demasiado lejos. El novelista británico Kingsley Amis dijo en sus años de madurez que a partir de entonces, con poco tiempo de vida por delante, sólo leería “novelas que empiezan con la frase: ‘Se escuchó un disparo’”. Quizás el padre de Martin Amis exagerara (las memorias de su hijo, donde tanto lo ataca, tienen casi 500 páginas), pero son muchos los que opinan que “la vida es demasiado corta para leer libros demasiado largos”. He aquí una lista de tomos que cargan con el estigma (injusto a menudo) de ser inacabables.
Ilustración de Pablo Gallo
1.- El arco iris de la gravedad, de Thomas Pynchon
Esta y otras novelas del autor más misterioso de la literatura estadounidense ha alcanzado para muchos el estatus de literatura ilegible
En el capítulo Girl in the Big Ten de la temporada 13 de Los Simpsons, la pequeña Lisa se quiere hacer pasar por una estudiante de instituto. En una escena fisga en la taquilla de una estudiante y descubre este novelón. La conversación que mantienen las dos se desarrolla así: “¿Estás leyéndote El arco iris de la gravedad?”, le pregunta la pequeña Simpson. “Bueno, lo estoy releyendo”, contesta la estudiante. Esta broma, y el hecho de que aparezca en esta serie, resumen hasta qué punto esta y otras novelas del autor más misterioso de la literatura estadounidense ha alcanzado el estatus de literatura ilegible. No para todos, claro. Es famoso el profesor George Lavine, que anuló sus clases para encerrarse durante tres largos meses de 1973 con el único objetivo de engullirla. Cuando salió de su reclusión afirmó que Pynchon era lo mejor que le había pasado a las letras estadounidenses del siglo XX.
P. D. James, la gran dama del crimen británica, cumplirá 92 años el próximo agosto. La última novela protagonizada por su detective poeta, el comandante Adam Dalgliesh, Muerte en la clínica privada, apareció en 2008 (en España el año siguiente). Desde entonces, nada. Excepto el ensayo Todo lo que sé sobre novela negra. Ahora, nos obsequia con una novela insólita y genial, La muerte llega a Pemberley (Bruguera), en la que retoma Orgullo y prejuicio en el punto en que la acabó Jane Austen.
“Debo una disculpa a la sombra de Jane Austen por implicar a su querida Elizabeth en la trama de una investigación por asesinato”, afirma la escritora en una nota introductoria. Estamos en Pemberley en 1803. Hace seis años que Elizabeth Bennet y Darcy se casaron. Tienen dos hijos y preparan el baile de otoño. La felicidad es absoluta. Pero el día antes de la fiesta, se presenta, sin ser invitada, Lydia, la díscola hermana menor de Elizabeth, la que se fugó (en Orgullo y Prejuicio) cuando tenía 16 años con el apuesto teniente George Wickham. Histérica, llora y grita que han asesinado a su marido en el bosque de Pemberley.
Elizabeth y Darcy sienten que un peligro inexorable amenaza su vida y su hacienda. Afloran todos los secretos, vuelven las dudas. James es una maestra en mostrar cómo un asesinato perturba las vidas del entorno de la víctima.
La escritora se adapta perfectamente al estilo y lenguaje de Austen, a su ironía, a su sabia descripción de cotidianeidad de una burguesía agraria y añade su pasión por el misterio y por el suspense y sus agudas observaciones. El resultado es una mezcla muy interesante.
Manuscrito del relato corto ilustrado que Charlotte Brontë hizo en 1826 para su hermana pequeña Anne.AP PHOTO / THE BRITISH LIBRARY
Joyas literarias inglesas para todos
La British Library cuelga en la Red una colección de 1.200 manuscritos originales para acercar a autores como Dickens, Keats, Austen o las Brontë
Patricia Tubella
Londres, 16 de mayo de 2014
Quizá la literatura clásica inglesa no pueda competir con la seducción de las tabletas, los móviles de última generación y otras maravillas tecnológicas, aunque sí utilizarlas como su propia arma. Esa es la idea que ha guiado a la British Library (Biblioteca Británica) para descargar online lo que califica de sus “mejores tesoros literarios”, una colección de 1.200 manuscritos originales, primeras ediciones, ilustraciones y cartas del puño y letra de autores universales como Charles Dickens, Keats, Oscar Wilde, Jane Austen o las hermanas Brontë. El objetivo no es solo acercar sus grandes obras a los usuarios de la era multimedia, sino principalmente hacer que esos autores resulten más accesibles para tantos jóvenes estudiantes que hoy no los perciben como “gente real”.
Una prueba de que sí lo fueron está en los artículos y viñetas de prensa que en 1895 daban cuenta del juicio contra el dramaturgo Oscar Wilde por “indecencia grave”, y que se saldó con una condena de dos años a trabajos forzados. El Wilde de antes del ocaso pudo saborear el éxito gracias a piezas como La importancia de llamarse Ernesto, cuya primera edición figura asimismo entre los fondos que la institución londinense ha puesto a disposición del público en su web y que, en una primera etapa, están consagrados a las grandes firmas de la literatura romántica y victoriana.
La inclusión de testimonios sobre la vida de los escritores y su tiempo, al margen del gran valor en sí mismos, pretende instigar la curiosidad de los colegiales y, en palabras de la secretaria británica de Educación, Elizabeth Truss, alentar que “descubran el amor por la literatura”.
La búsqueda, por ejemplo, del rastro de Charles Dickens en la web se traduce en dos centenares de entradas, que incluyen desde el manuscrito del prólogo de Oliver Twist o la primera edición de Un cuento de Navidad hasta bonitos grabados de escenas de este último libro ejecutados en la época en que fue escrita o la entrada que alguien pagó en el Dublín de 1869 para conocer al mismísimo autor en una de sus últimas despedidas del público.
Los familiares y amigos del universo real de Jane Austen eran tan cotillas como los personajes de sus libros. La Biblioteca Británica exhibe en su portal las anotaciones de la propia autora sobre lo que sus coetáneos pensaban de ella y de su obra, el debate entre sus parientes sobre cuál de sus novelas era la mejor (que Austen recoge en un tono burlón muy similar al de algunas de sus escenas literarias), e incluso el poco amable comentario de uno de sus colegas: “Orgullo y Prejuicio es una completa sandez”.
Los testimonios de vida de los autores atraen la curiosidad de los colegiales
También Charlotte Brontë, cuyo manuscrito original de Jane Eyre figura en el nuevo portal, descargaba su imaginación en pequeños cuadernos que son la primera prueba que se conoce de su ambición literaria. En 1826 escribió un relato corto ilustrado con dibujos para su hermana pequeña Anne, en una sugerencia de que ya entonces las niñas de aquella creativa familia comenzaban a idear juntas las historias que años más tardes volcaron en sus novelas y poesías.
De cómo el pintor y el poeta romántico William Blake encaraba sus obras da cuenta una de las libretas en las que solía dibujar sus bocetos previos o escribía los primeros borradores de sus poemas. Tanto este poeta como John Keats o Percy Bysshe Shelley son considerados autores difíciles para un profesorado inglés que considera todo un reto conseguir que los jóvenes se entusiasmen con la literatura. Un reciente sondeo entre el profesorado constata que sus alumnos no consiguen percibir a los escritores clásicos como “gente real”, pero un 82% de sus mentores considera que los manuscritos originales, los recortes de prensa y las historias reales sobre esos autores consiguen despertar un interés.
.JPG)
