![]() |
| Alan Garner |
![]() |
| Alan Garner |
Quizás sea porque Alan Garner empezó escribiendo "libros infantiles"... quizás sea porque nunca llegó a trascender realmente el Reino Unido como otros autores... pero Alan Garner presenta una paradoja. Es el único autor de fantasía declarado que se me ocurre que haya sido nominado a la lista del Booker (a diferencia de otros nominados que podrían identificarse mejor como "realistas mágicos" o escritores de "ciencia ficción" serios). Es muy querido por quienes lo leen. Y, sin embargo, tengo la sensación de que Alan Garner está sorprendentemente infravalorado entre muchos lectores de fantasía. No suele aparecer en las listas de recomendaciones. Ocasionalmente, conozco a un entusiasta de la fantasía muy leído que nunca ha oído hablar de Alan Garner.
![]() |
| Alan Garner |
Entrevista con Alan Garner |
Introducción: Alan Garner merece una entrevista para los lectores de elimae por dos razones: primero, porque es claramente uno de los pocos grandes escritores de lengua inglesa que surgieron después de la Segunda Guerra Mundial, y segundo, porque la mayoría de los lectores estadounidenses no saben nada de su obra o sólo recuerdan haberla leído en la infancia. (Peor aún, algunos pueden haber encontrado sus novelas en edición de bolsillo a principios de los años 80, cuando fueron relegadas a un gueto como ciencia ficción y fantasía para adultos). Pero si bien es bastante fácil argumentar que sus tres primeras novelas son claramente "libros infantiles", las tres siguientes - The Owl Service (1967), Red Shift (1973) y The Stone Book Quartet (1976-1978) - no son nada de eso: son, en cambio, obras que comparten con Alicia en el país de las maravillas o los cuentos de hadas de los hermanos Grimm la capacidad de atraer y tener significado para los adultos tan profundamente como para los niños. Su séptima novela, Strandloper (1996), es "oficialmente" una novela para adultos, pero que obviamente está construida sobre la base estilística de sus llamadas obras para niños. |