Du Fu / Escrito para el erudito Wei

 

Du Fu

ESCRITO PARA EL ERUDITO WEI

Los mejores años de nuestra vida… 

Basta decir 

No duraron. 

Ya nuestros templos 

Son grises.

La mitad de nuestros amigos, 

Fantasmas

***

WRITTEN FOR SCHOLAR WEI

by Du Fu

The best years of our life— 

Suffice to say 

They didn’t last. 

Already our temples 

Are grey.

Half of our friends, 

Ghosts.