domingo, 25 de enero de 2015

Ernesto Cardenal / El saqueo del museo de Irak






































Ernesto Cardenal

El saqueo del museo de Irak

Poema en el que el autor nicaragüense habla de la destrucción vivida por este espacio del arte en la guerra en el país árabe


EL PAÍS15, NOV 2012 - 17:02 CET

Yo estuve en este museo
fue antes de Saddam Ussein
y pensé hacer un poema
por ser el único museo del mundo
que era de toda la humanidad
desde cazadores-recolectores hasta hoy
y me traje un catálogo que aún tengo
el único museo de la evolución humana
que acaba de ser saqueado
y no existe más
Recorrámoslo en la imaginación
la primera pieza era una piedra
apenas un poquito labrada
esqueletos del Neanderthal que aquí hubo
y el hombre de las cavernas
cazadores-recolectores que
domesticaron animales sembraron
cebada trigo lentejas
arado primitivo y las primeras ruedas
(en el catálogo)
la obesa belleza de diosas-madres:
pechos y nalgas
el primer metal labrado
los primeros templos
La historia empieza con los sumerios
la primera civilización del mundo
los misteriosos sumerios
no se sabe de dónde vinieron
sus antiquísimos mitos llegaron hasta la Biblia
y ─ya ahora palabra verdadera de Dios─
hasta nosotros
la primera cultura que conocemos
Irak como cuna de la civilización
cuna de la escritura y de las ciudades
las matemáticas la medicina la astronomía
el comercio abogados carpinteros joyeros
impuestos sobre la renta fuerzas armadas
Europa aún en tinieblas
son 100.000 años de la especie humana
y sólo 10.000 son de civilización
que empezó en Mesopotamia
donde hubo el primer código legal
y por primera vez se estudiaron las estrellas
donde hubo la primera escritura del mundo
que después fue cuneiforme y pronto trasmitida
a la otra segunda gran potencia
la del Nilo
La primera escritura fueron dibujos
alguien vio que podía pintar en lodo
el lodo que allí abunda
(lodo con el que inventaron el adobe
que aún usamos)
y así los textos más antiguos del mundo
están en barro
el escriba embrocado sobre su tableta de barro
apuntando el siclo la mina y el talento
el parto de las ovejas y el movimiento de los astros
miles y miles de tabletas
el escribir se volvió manía
tabletas de ruinas de librerías
antiquísimas librerías
el autor está olvidado
pero su obra quedó viva
la tableta de barro
con la historia cuneiforme de la creación
y la inundación que está en la Biblia
Y el primer rostro humano en el arte
(“en Irak de todo se puede decir primero”)
el primer legislador
abolida la ley del talión
2.000 años antes de Cristo
y que
“el fuerte no oprima al débil
ni el huérfano presa del rico”.
en la dura diorita
o en barro: “proteger viudas y huérfanos”
también cómo tratarse unos a otros
“aborrecían la mentira y la opresión”
Pero no sólo la historia de Irak
60.000 años
de historia de la humanidad fueron saqueados
las galerías del museo quedaron vacías
el Pentágono prometió protegerlo
Herramientas del inicio de la agricultura
la primera alfarería (fea y hecha a mano)
las líneas sutiles de los sellos cilíndricos
todo amorosamente consignado en el catálogo
barro metal hueso madera vidrio alabastro
desde la prehistoria a nuestros días de
alfabetización en TV y computadora en árabe
desde la joyería de oro de los sumerios
(lira de oro puro con ciervos asustados)
hasta la cristalería y manuscritos persas
documentos de la historia de los pueblos
estados imperios civilizaciones
el colegial puede enumerarlos
sumerios acadios babilonios asirios
persas griegos partos judíos árabes
destruidos 10.000 años de historia
y un siglo de investigación
Los arqueólogos habían alertado al Pentágono
Estados Unidos pudo detener el saqueo
tres días de pillaje según dicen
los marines estaban a 100 varas
y miraban inmóviles
(Es una exageración
dijo a los periodistas el Secretario de Defensa)
pero sí protegieron el Ministerio del Petróleo
la Biblioteca Nacional ardiendo por dos días
fue para humillar a Irak
y someterlo a Estados Unidos
y sus títeres en Bagdad
como el saqueo de Bagdad por los mongoles
una agresión a la identidad nacional
y a 7.000 años de historia cultural
estante por estante fueron tirados al suelo
estatuas ánforas jarrones asirios
babilonios sumerios persas griegos
el plinto de mármol de 5.000 años
que sobrevivieron a los sitios de Bagdad
pero no a la “liberación” de Bush
60.000 años de historia de la humanidad
no había tiempo de ver todo el museo
que ya no se verá
14.000 objetos que ya no están o están
destruidos pisoteados en el suelo
todo por el petróleo
“Miren” (un trozo de cerámica)
“esto era asirio”
la única colección completa de la historia humana
y se perdió por los marines
piezas tan valiosas que ninguna
compañía de seguros aseguraba
cargados en autos y camiones lo saqueado
a la vista de las tropas de Estados Unidos
ahora tal vez en tiendas de anticuarios
tal vez comprados como regalos de Navidad
suvenires y objetos de decoración
o demasiado conocidos para aparecer en subastas
pero puestos en garantía en tratos de drogas
o escondidos en cajas fuertes de algún banco
y ya no se verán.


POEMAS
Ernesto Cardenal / Vi hace muchos años

KISS
Ernesto Cardenal / Vision from the Blue Plane-Window
Ernesto Cardenal / Dawn

DRAGON
Ernesto Cardenal / Solentiname / Background and description
Artists accuse Sandinistas of vendetta against revered poet

Publicado por en
Etiquetas: , ,

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)