Drácula, de Bram Stoker / Una obra maestra

Resumen de “Drácula” de Bram Stoker

«Drácula» de Bram Stoker es una obra maestra del género gótico que ha influido profundamente en la percepción moderna del vampiro en la cultura popular. Publicado en 1897, el libro comienza con el joven abogado Jonathan Harker viajando al castillo del Conde Drácula en Transilvania para ayudarle con una transacción inmobiliaria en Inglaterra. En el castillo, Harker descubre rápidamente la verdadera naturaleza de Drácula y su inmortalidad vampírica. Atrapado, testigo de horrores inimaginables, Harker logra escapar, pero queda profundamente traumatizado por la experiencia.

Edna O’Brien / Chica de campo / Memorias

 

Chica de campo, de Edna O’Brien

«Edna O’Brien ha construido con sus recuerdos un relato de precisión y profundidad, un libro que, al tiempo que nos permite verla tal como era, salta de un acontecimiento magníficamente narrado a otro, con una curiosidad vital que todo lo consume», asegura Philip Roth. Esta «chica de campo», nacida en 1930 en las profundidades de la Irlanda rural, acaba de ganar el prestigioso Premio PEN/Nabokov, que celebra los logros de un autor vivo cuya obra haya demostrado una originalidad perdurable y un estilo consumado. En estas memorias, publicadas por Errata Naturae, dibuja el retrato de una mujer libre, de una creadora ferozmente apegada a su independencia. A continuación te ofrecemos un adelanto del libro.

Las reflexiones de John Banville sobre su nueva novela, 'Las singularidades'

 

De perfil, el escritor John Banville, retratado en Dublín.  JORGE MONEDERO

Las reflexiones de John Banville sobre su nueva novela, 'Las singularidades': «El presente no existe, por eso vivimos en el pasado»

El autor irlandés nos recibe en Dublín para reflexionar sobre 'Las singularidades', su novela más ambiciosa, repleta de citas de otros autores y referencias al resto de su obra, de la que es el crítico más duro.

Las singularidades / La novela con la que el gran John Banville se va despidiendo

 

Las singularidades 

La novela con la que el gran John Banville se va despidiendo

Luego de lanzar “Las singularidades”, el irlandés sugirió que se retira. ¿Qué lo impulsa a pensar en su jubilación literaria, a los 78 años? Tal vez esta novela sea “el canto del cisne de un gran escritor que toma conciencia de sus capacidades y habilidades”.

Las singularidades / John Banville se recrea

LAS SINGULARIDADRS
John Banville se recrea

Él cogió la copa y bebió. Su mano y su brazo se deslizaron con fluidez hacia arriba siguiendo un hábito abandonado durante mucho tiempo, pero nunca olvidado, un hueco imposible de llenar. Era un inválido en recuperación que estiraba y flexionaba músculos agarrotados durante un largo periodo, con cautela al principio y luego con una sorpresa placentera por la facilidad y familiaridad de los movimientos. El vino era demasiado añejo; demasiado añejo y demasiado frío. No le importó. Estar sentado a una mesa con una copa en la mano. La luz de abril en la ventana. Esa mujer. Y la luna diurna, su talismán. Todavía se ve a través de un pequeño cristal en la esquina superior de la gran ventana, una moneda de oro blanco repujado, delgada como una oblea, transparente en apariencia, con la cara de un emperador borracho estampada. Tiene la sensación de que algo dentro de él, un homúnculo encorvado, solloza y llora con amargura mientras él no vierte ni una lágrima. Es práctico disponer de un hombrecillo interior que haga su duelo por él. Deberíamos haber concedido uno a todo el mundo. ¿O acaso lo hicimos?

John Banville /«Los escritores somos caníbales; nos comemos a nuestros propios amantes»

 

John Banville Mira a Magritte
Foto de Ignacio Gil

John Banville: «Los escritores somos caníbales; nos comemos a nuestros propios amantes»

BIOGRAFÍA

El autor irlandés asegura que solo se ha sentido satisfecho con una frase en toda su vida y explica que el éxito es «un regalo que no cura la inseguridad»

Foto de portada: Marta Calvo

La llamada de… John Banville

BIOGRAFÍA

30 Abr 2025

/

ÁLVARO COLOMER

Álvaro Colomer sigue indagando en el mito fundacional oculto en la biografía de los escritores, es decir, desvelando el origen de sus vocaciones, el germen de su despertar al mundo de las letras, el momento exacto en que sintieron la llamada no precisamente de Dios, sino de algo acaso más difuso: la literatura.

******

John Banville se hizo escritor el día en que su hermana le regaló un ejemplar de Dublineses. El adolescente que todavía había en él se adentró en el clásico sin saber realmente dónde se metía, pero no necesitó leer demasiados relatos para extraer una enseñanza: que no todos los libros contaban historias ambientadas en la corte del rey Arturo, en los establos de Tombstone o en los camarotes del Nautilus, habiéndolos también que transcurrían en lugares tan cotidianos como las calles de Dublín. Aquello fue una revelación: cualquiera podía ser escritor, no hacía falta recorrer mundo, bastaba con mirar alrededor con ojos distintos.

John Banville / "¡Cambiaría a mis hijos por un buen párrafo!"

John Banville

John Banville: "¡Cambiaría an mis hijos por un buen párrafo!"

BIOGRAFÍA

El escritor publica 'Las singularidades', su novela más ambiciosa hasta el momento. “No sería capaz de volver a hacer un libro como este”, asegura

Jaime Cedillo
17 de febrero de 2023

El escritor John Banville (Wexford, Irlanda, 1945) se encuentra feliz de volver a España. “Tengo mejor reputación aquí que en Irlanda”, asegura, y antes de comenzar la entrevista por su nueva novela, Las singularidades (Alfaguara), relata la anécdota de unos españoles residentes en Dublín que lo reconocieron cuando volvía a su casa, situada en un pequeño municipio a las afueras de la capital. “Nadie más en el pueblo sabe quién soy”, sentencia.

Leonardo Padura / Banville,Dublín, la vida

 

La alquimia del tiempo. Un memoir dublinés

John Banville
Traducción de Miguel Temprano García
Alfaguara, 2024
192 páginas. 19,85 euros

Banville, Dublín, la vida

El escritor irlandés, que también firma como Benjamin Black, publica una mezcla de memoria y autobiografía puesta en función de su íntima relación con la ciudad

LEONARDO PADURA

10 OCT 2024 - 22:30 COT

Alguien sentenció una vez —yo aseguro que fue Manuel Vázquez Montalbán— que la patria del poeta es la lengua y la del novelista, la ciudad. Y es que la novelística contemporánea, como emanación y reflejo de las realidades que hemos vivido en las últimas décadas, se ha convertido en un relato en esencia urbano, porque los conflictos sociales y las propias vidas de los escritores han devenido cuestiones eminentemente citadinas.

Bram Stoker / Las almas gemelas

Las almas gemelas
Bram Stoker 

(Cuento completo)

I. Bis dat qui non cito dat

En casa de los Bubb reinaba la alegría.

Durante diez largos años, Ephraim y Sophonisba Bubb se habían lamentado de lo solos que se sentían. Durante todo este tiempo, se habían dedicado a mirar las tiendas de ropa de bebé y los almacenes, donde las cunas aparecían en tentadoras filas. Habían rezado y suspirado, habían llorado y anhelado aquel día, pero el médico nunca les había dado la más mínima esperanza.

 

Ilustración: EL-G + MJ AI

Edna O´Brien, una desazón irlandesa 

PorAntonio Costa Gómez
/ 4 de agosto de 2022

En algún momento de mi vida estoy en pub cualquiera en Sligo, voy a ir en ferry a la islita en el lago Gill donde Yeats imaginó su mágica Innisfree. Y veo en la televisión el atentado de Omagh, con muchos muertos. Y pienso en este país desgarrado, lleno de contradicciones. Y me acuerdo de Edna O´Brien. Me gusta esta mujer. Leí hace poco novelas suyas y libros de cuentos.  Me acuerdo de ese cuento en que va a ver a su madre al hospital y no pueden comunicarse. Y en cierto modo la odia y en cierto modo no puede soportarla. Pero la madre tuvo toda una vida de pasión una vez en el centro de Nueva York. Y nunca pudo decírselo del todo. 

Edna O´Brien / Las chicas de campo / La liberación de la mujer

 

Edna O´Brien

LAS CHICAS DE CAMPO

La liberación de la mujer
JOSÉ MARÍA GUELBENZU

Las chicas de campo se publicó en 1960 y causó un gran escándalo en la pacata sociedad irlandesa de la época. En ella se cuenta la vida de una muchacha del medio rural, perteneciente a una familia tradicional y pobre, en la que la madre está reducida a ser la esclava del hogar y el padre se comporta como un borrachín ignorante y poseído de su miserable poder de cabeza de familia. Caithleen, la muchacha, ama a su madre con la inquietud típica de las personas que se sienten desamparadas y temen perder su único asidero y teme y detesta a su padre. Tiene una amiga, Baba, dominante; se siente dependiente de ella y esto la disgusta, pero no puede prescindir de ella. ("Pobre Caithleen, eres el pelele de Baba" le dice en una ocasión el padre de su amiga, un hombre sensible y de buenos sentimientos). La relación de atracción-rechazo de Caithleen con Baba, un contraste lúcido y significativo, es uno de los muchos aciertos del libro porque su claroscuro está lleno de delicadeza y verdad.

Maggie O’Farrell / Instrucciones para una ola de calor / Reseña

 

Maggie O’Farrell

INSTRUCCIONES PARA UNA OLA DE CALOR

Rosa Berros Canurua

25 de octubre de 2020

"Calor, calor. Un calor que despierta a Gretta justo al amanecer, la arroja de la cama, la impulsa escaleras abajo. Un calor que ronda por la casa como un invitado inoportuno: recorre los pasillos, se arremolina alrededor de las cortinas, se apoltrona en sillas y sillones. El aire en la cocina es como una entidad sólida que lo llena todo, que empuja a Gretta contra el suelo y contra la mesa. 

Sólo a ella se le ocurre ponerse a hornear pan con este calor. [...] Lleva toda su vida de casada haciendo pan casero tres veces a la semana, y no va a dejar que una minucia como una ola de calor se lo impida ahora". 

Maggie O’Farrell / Tiene que ser aquí / Reseña

 

Magia O'Farrell
TIENW QUE SER AQUI

Fue la buena reseña de @latitaquelee para "Abrir un libro", y también, no voy a negarlo, la garantía que Libros El Asteroide meproporciona, lo que hizo que me acercara a esta autora con su última novela, "Tiene que ser aquí". "Una compleja historia de amor y desamor, que se escapa del género romántico" dice Noemí (la tita que lee) en dicha reseña. Me convence, a medias, que se escape de lo puramente romántico, pero solo a medias. No me gustan las novelas románticas, a no ser que sean muy buenas y vengan precedidas del prestigio de la historia. ¿Es Jane Austen una escritora romántica? ¿Lo son las Brontë? Pues sí, seguro que sí, pero no solo románticas; pero precedidas por el aura de lo clásico y consagrado. 

Concha Cardeñoso, traductora de ‘Hamnet’: “He tardado muchos años en saber lo que es ganar dinero por un superventas”

 

Concha Cardeñoso, traductora y responsable de las adaptaciones al español de los libros de la escritora irlandesa Maggie O'Farrell, en su apartamento en el Eixample de Barcelona, el 26 de marzo. GIANLUCA BATTISTA

Concha Cardeñoso, traductora de ‘Hamnet’: “He tardado muchos años en saber lo que es ganar dinero por un superventas”

La responsable de las adaptaciones al español de Maggie O’Farrell está actualmente trabajando con el próximo título de la irlandesa. Lleva tres décadas dedicándose a un oficio que ama y que ve amenazado por la Inteligencia Artificial

 

La escritora Maggie O'Farrell

No solo 'Hamnet': cinco obras para comprender el éxito superventas de Maggie O'Farrell

• La norirlandesa consiguió el reconocimiento internacional ya en su madurez...
• .....pero antes y después de su bestseller ha acumulado libros de muchísimo valor
• Una especial sensibilidad está siempre presente en la escritora de Coleraine

Sergio de la Cruz
2 de febrero de 2026

El caso ‘Hamnet’ o cómo las adaptaciones literarias al cine han vuelto a encender el debate

 

El caso ‘Hamnet’ o cómo las adaptaciones literarias al cine han vuelto a encender el debate sobre la necesidad (o no) de hacerlas

La novela de Maggie O’Farrell ha sido un éxito incontestable de ventas alrededor del globo. La película que lleva la historia a los cines va camino de convertirse también en un éxito de taquilla y en los premios, pero ha dividido a los fans

POR ALBERTO SISÍ SÁNCHEZ

4 de febrero de 2026

Se estrenó el pasado 23 de enero en cines y se ha convertido en un pequeño fenómeno en las salas y en las redes. Hamnet copa desde entonces la conversación y no es para menos. El libro de Maggie O’Farrell que adapta ha vendido, solo en España, 200.000 ejemplares lo que da una idea del fenómeno que ha supuesto esta historia que se pudo leer en castellano por primera vez en 2021. Las expectativas sobre la película que ha dirigido Chloé Zhao estaban bien arriba.

Hamnett, de Maggie O’Farrell

 

Maggie O’Farrell

"Hamnet" de Maggie O'Farrell

«La cuestión es no bajar nunca la guardia. No creer nunca que se está salvo. No dar nunca por hecho que el corazón de tus hijos late, que tus hijos beben leche, que respiran, que andan y hablan, sonríen, discuten y juegan. No olvidar ni un momento que pueden desaparecer, que te los pueden robar en un abrir y cerrar de ojos, que se los pueden llevar como leves vilanos.»

Es la primera novela que leo de Maggie O'Farrell, autora irlandesa a la que llegué gracias a una elogiosa crónica que escuché en una emisora de radio durante un viaje. Quien la recomendaba era Sergio del Molino, escritor a quien sigo y leo desde hace tiempo. En el programa radiofónico que oía mientras conducía Del Molino hablaba con Concha Cardeñoso, traductora de la novela en la edición de Libros del Asteroide que es quien la ha publicado en España. Mis expectativas sobre ella tras escucharlos eran grandísimas. Sin desvelar nada de lo que ocurría en la narración pero sí aclarando el origen de la misma ambos expusieron algunos extremos de la novela que en 2020 ganó el National Book Critics Circle Award for Fiction y el Women’s Prize for Fiction. 

Iris Murdoch / La filósofa que prefirió la ficción

 

Retrato de la escritora Iris Murdoch, en 1957.IDA KAR ((MARY EVANS PICTURE LIBRARY / ACI))

La filósofa que prefirió la ficción

El legado de la escritora irlandesa adquiere nueva relevancia a los 100 años de su nacimiento. Recientes ediciones de sus ensayos y novelas ayudan a comprender su reivindicación de la literatura en un mundo dominado por la ciencia

 

La filósofa Iris Murdoch en enero de 1977SOPHIE BASSOULS

El amor a través de la filosofía de Iris Murdoch

A la celebridad intelectual anglosajona le fascinaban las personas y sus tribulaciones morales, amorosas y sexuales perdidas entre el peso del deber y el caos