Álex Grijelmo, elegido académico de la RAE

 

El periodista y escritor Álex Grijelmo, elegido académico de la RAE

Responsable del ‘Libro de Estilo’ de EL PAÍS desde 1989, ha ocupado diferentes cargos en este periódico y en Prisa. Es autor de más de una decena de libros sobre cómo ejercer el buen periodismo y la corrección en el lenguaje

Foto de Pablo Monge / Alex Grijelmo en la azotea de la sede de EL PAÍS, en noviembre de 2024. 

El periodista y escritor Álex Grijelmo, elegido académico de la RAE

Responsable del ‘Libro de Estilo’ de EL PAÍS desde 1989, ha ocupado diferentes cargos en este periódico y en Prisa. Es autor de más de una decena de libros sobre cómo ejercer el buen periodismo y la corrección en el lenguaje

Álex Grijelmo, nuevo académico de la RAE: “Lo que empobrece el lenguaje no son las redes sociales”

Álex Grijelmo, fotografiado el 12 de junio en Madrid.CLAUDIO ÁLVAREZZz

Álex Grijelmo, nuevo académico de la RAE: “Lo que empobrece el lenguaje no son las redes sociales. El problema son las carencias educativas”

El periodista y escritor encara su nueva vida desde la silla ‘o’ y dice sentir “la obligación de trabajar” y de comprometerse “con la corporación”

Alex Grijelmo / Un 20% libre de hielo

La fragata HDSM Triton de la Armada Real Danesa frente a la aldea de Attu (Groenlandia)
1 de julio de 2024
Foto de Ida Marie Odggaard

Un 20% libre de hielo

La fórmula del inglés se ha extendido a partir de la publicidad de algunos alimentos ‘gluten free’, ‘fat free’ o ‘sugar free’

ÁLEX GRIJELMO

14 ENE 2025 - 23:30 COT

La pretensión de Donald Trump de agregar Groenlandia a Estados Unidos ha hecho que aparezca publicado que esa isla es la más grande del mundo, pero que apenas tiene “un 20% libre de hielo”. Quizás alguien haya interpretado que esta expresión delata un texto traído del inglés… con descuidada traducción.

Álex Grijelmo recibe el premio Gumersindo de Azcárate

El ministro de Justicia, Juan Carlos Campo, entrega este miércoles el premio Gumersindo Azcárate al escritor y periodista Alex Grijelmo.A. PÉREZ MECA / EUROPA PRESS

Álex Grijelmo recibe el premio Gumersindo de Azcárate

El periodista y escritor reivindica el valor del periodismo de calidad para estructurar la realidad, y distinguir entre lo importante y lo trivial, también en la era digital

El País

26 de mayo de 2021

El periodista y escritor Álex Grijelmo, subdirector de EL PAÍS, ha recibido este miércoles el XI Premio Gumersindo de Azcárate de los Registradores de España, que reconoce a las personas o entidades que promueven el Estado social y democrático de derecho y el desarrollo institucional y con ellos la paz, la convivencia y el progreso económico y social. La entrega del galardón se ha celebrado en el Casino de Madrid, en un acto presidido por el ministro de Justicia, Juan Carlos Campo, que ha contado también con la presencia del expresidente del Gobierno Mariano Rajoy, la presidenta del Senado, Pilar Llop, el presidente del Tribunal Constitucional, Juan José González Rivas, la fiscal general del Estado, Dolores Delgado, el consejero de Justicia, Interior y Víctimas en funciones de la Comunidad de Madrid, Enrique López, y otras personalidades del mundo jurídico, político y periodístico.

Álex Grijelmo / La tilde sentimental

La tilde sentimental

Quienes hemos nacido con esos acentos ortográficos forzaremos cualquier argumento para defenderlos

Alex Grijelmo

29 de agosto de 2015

Nuestro idioma cuenta con el acento ortográfico, el acento prosódico, el acento tónico, el acento rítmico… y el acento sentimental. Todo hablante del castellano alberga seguramente en su interior un pequeño purista. Quien más, quien menos, cree incorrecto algo, o le suena mal, por muy abierto que se sienta a la innovación. Los cambios que se habían producido cuando nacimos no nos resultan extraños, pero sí los que se desarrollan ante nosotros. Debemos contar por tanto con la vinculación emocional del léxico.

Marcos Mundstock

Muere Marcos Mundstock, narrador de Les Luthiers, el mayor ingenio de las palabras

El miembro de Les Luthiers, de 77 años, fallece en Buenos Aires por una enfermedad que se le diagnosticó el año pasado

Alex Grijelmo

22 de abril de 2020

El buen humor está hoy desolado. Marcos Mundstock, el mayor ingenio de los juegos de palabras en lengua española, miembro del grupo Les Luthiers, ha fallecido este miércoles en Buenos Aires a los 77 años como consecuencia de una enfermedad que le fue descubierta en febrero de 2019, según informó a EL PAÍS una fuente cercana a la formación.

Lecciones de Semántica / Ni siquiera Cantinflas

Cantinflas

Ni siquiera Cantinflas

Libros, películas y viñetas circulan por el espacio hispanohablante sin problemas de comprensión

ÁLEX GRIJELMO

10 ENE 2019 - 03:01 COT

Nunca El Quijote ni Cien años de soledad necesitaron traducción. Las tiras de Mafalda y el humor de Les Luthiers circulan sin peajes entre los 555 millones de hablantes del español. Los 7.000 kilómetros que separaban al chileno Pablo Neruda de un lector mexicano o los 8.000 que median entre la Colombia de Fernando Vallejo y sus seguidores españoles no impidieron jamás la comprensión de sus obras. Y quienes durante los últimos decenios disfrutaban de esos poemas y esas novelas en los aviones o en los trenes no solían llevar un diccionario en el equipaje de mano para consultarlo en caso de apuro, ni nadie lo acarreó hasta el banco del parque donde el aire suave ayudaba a pasar las páginas.

MÁS INFORMACIÓN

• 

  ‘Roma’, una película en español subtitulada en español

• 

  Juan Cruz / Mándeme al plomero

El contexto y la fuerza analógica del idioma resuelven las dudas.

Del mismo modo, cientos de películas habladas en español se han entendido sin dificultad excesiva en países hispanos muy alejados entre sí. Ni siquiera los enrevesados monólogos de Cantinflas necesitaron subtítulos.

Eso se debe al enorme caudal de léxico ajeno que se conoce aunque no se use; y a la gran capacidad del contexto para rellenar el significado vacío de un vocablo.

El investigador mexicano Raúl Ávila elaboró en 1994 un estudio sobre 430.000 palabras pronunciadas en la radio y la televisión de su país y concluyó que el 98,4% de ellas pertenecían al español general. El hecho diferencial se quedaba en un 1,6%.

Les Luthiers: su historia en 10 capítulos

El grupo humorístico argentino está a punto de cumplir 50 años sobre los escenarios

Hace una gira por el sur de España del 2 al 19 de octubre

• Muere Daniel Rabinovich, componente de Les Luthiers

ÁLEX GRIJELMO Madrid 1 OCT 2014 - 15:13 CEST

David Rabinovich, Jorge Maronna, Carlos López Puccio, Marcos Mundstock y Carlos Núñez Cortés, fotografiados en Madrid en 2004- / CLAUDIO ÁLVAREZ

Les Luthiers vuelven a España con su desternillante espectáculo, sus instrumentos estrambóticos, su música paródica y sus monólogos y diálogos psicoterapéuticos. Todo en ellos es esdrújulo y mayúsculo; o sea, culto y sonoro. O mejor dicho, poético y melódico. Están a punto de cumplir 50 años sobre la escena, y traen de nuevo Lutherapia, el programa escénico donde estrenaron el sorprendente bolarmonio (que, como su propio nombre sugiere, es un armonio constituido por balones) y la exorcítara (un arpa de luz para desalentar a los demonios).

Como se ve, no quedaron contentos con haber inventado la mandocleta (híbrido de mandolina y bicicleta), la violata (violín de lata), la manguelódica (melódica con manguera) o el dactilófono (máquina de tocar), entre otras muchas creaciones, sino que siguen aportando objetos a la historia de la música.

Les Luthiers / Somos españoles en el amor a su orden y a su despelote

Les Luthiers

“Somos españoles en el amor

 a su orden y a su despelote”

“Nuestras referencias humorísticas en España son Mingote, La Trinca, El Roto, Martes y Trece, El Tricicle, Máximo… y el que más nos hace reír es Joan Manuel Serrat”.

“Fuimos aprendiendo a expresarnos en el español de las dos orillas”

• Les Luthiers: su historia en 10 capítulos

ÁLEX GRIJELMO Madrid 1 OCT 2014 - 14:21 CEST