Mostrando entradas con la etiqueta David Pérez Vega. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta David Pérez Vega. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de octubre de 2025

Can Xue / Bajos fondos

 


Bajos fondos, de Can Xue


En 2024, las casas de apuestas señalaban el nombre de Can Xue(Hunan, China, 1953) como la más probable ganadora del premio Nobel de Literatura de ese año. Sentí curiosidad y le solicité a la editorial Aristas Martínez las dos antologías de relatos que ha publicado de ella: Hojas rojas (2022) y Al otro lado(2024). Al final, el premio Nobel lo ganó la surcoreana Han Kang, y así tuve la oportunidad de leer a ambas autoras asiáticas.

Can Xue / Al otro lado

 




Al otro lado, de Can Xue


Ya he comentado que le solicité a la editorial Aristas Martínez las dos antologías de cuentos que tiene publicados de la china Can Xue (Changsha, 1953), Hojas rojas y Al otro lado. He leído las dos seguidas. Hojas rojas constaba de ocho relatos y Al otro lado de diez; este último libro también tiene unas 30 páginas más. Hojas rojas estaba traducido por Belén Cuadra y ahora hay dos traductoras: Tyra Díez y Teresa Tejada.