miércoles, 14 de noviembre de 2012

Salman Rushdie / John le Carré / Reconciliación

John Le Carré
Ilustración de Triunfo Arciniegas

Rushdie y Le Carré se reconcilian tras 15 años de desavenencias literarias

Los literatos británicos se lanzaron ataques verbales por sus diferentes posturas sobre la libertad de expresión y la tolerancia religiosa

EFE Londres 12 NOV 2012 - 17:12 CET

John Le Carré / CARLES RIBAS

Los escritores británicos Salman Rushdie y John le Carré han enterrado una disputa literaria que comenzó hace quince años y han manifestado su mutua admiración literaria, revela hoy el periódico The Times.

La riña entre el autor de Los Versos Satánicos y el escritor de El Toposurgió en 1997 cuando se enzarzaron en mutuos ataques verbales por sus opiniones sobre la libertad de expresión y los límites de la tolerancia religiosa.

El escritor Salman Rushdie, hace unas semanas en Madrid, donde presentó su autobiografía, 'Joseph Anton' / CLAUDIO ÁLVAREZ

Sus discrepancias llevaron a Rushdie a llamar a Le Carré "burro" y a este a calificar de "arrogante" al autor anglo-indio.

Ahora, durante el festival literario de Cheltenham (oeste de Inglaterra) del mes pasado, Salman Rushdie manifestó su pesar por este enfrentamiento, que se produjo a través de cartas que fueron publicadas en The Guardian en 1997, señala The Times.

"Me hubiera gustado que no lo hubiéramos hecho", afirmó Rushdie en el festival.

Le Carré es "un gran escritor que admiro. Creo que El Topo es uno de las mejores novelas de la Gran Bretaña de la posguerra", agregó.

Por su parte, Le Carré, cuyo verdadero nombre es David Cornwell, aceptó la invitación del diario The Times de responder a la opinión de Rushdie sobre los viejos antagonismos.

"Yo también lamento la disputa. Admiro a Salman por su trabajo y su coraje, y respeto su posición", dijo al diario.

"¿Si me reuniera con Salman mañana? Le daría la mano calurosamente a un brillante colega", afirmó Le Carré.

EL PAÍS